{"id":15714,"date":"2022-11-06T10:01:29","date_gmt":"2022-11-06T02:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/?p=15714"},"modified":"2022-11-06T10:03:31","modified_gmt":"2022-11-06T02:03:31","slug":"%e5%81%9atso-tsue-1%e4%bd%9c-tsoh%e3%80%80-2%e4%bd%9c-tsok%e3%80%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2022\/11\/06\/%e5%81%9atso-tsue-1%e4%bd%9c-tsoh%e3%80%80-2%e4%bd%9c-tsok%e3%80%80\/","title":{"rendered":"\u505a\tts\u00f2\/tsu\u00e8\/1\t\u4f5c\t tsoh\t\u3000 2\t\u4f5c\t tsok\t\u3000"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u505a\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4eba 009-09-11 \u3000\u3000\u3000\u3000387<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nts\u00f2\/tsu\u00e8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n1.\u9032\u884c\u67d0\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002\u4f8b\uff1a\u5b78\u751f\u54a7\u505a\u5be6\u9a57\u3002Ha\u030dk-sing teh ts\u00f2 si\u030dt-gi\u0101m.\u00a0<\/span>(\u5b78\u751f\u5728\u9032\u884c\u5be6\u9a57\u3002)
\n2.\u64d4\u4efb\u6216\u5f9e\u4e8b\u67d0\u7a2e\u884c\u696d\u3001\u5de5\u4f5c\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u662f\u505a\u4f57\u4e00\u9014\u7684\uff1f\u6211\u54a7\u505a\u8001\u5e2b\u3002<\/span>L\u00ed s\u012b ts\u00f2 t\u00f3-tsi\u030dt-t\u00f4o–\u00ea? Gu\u00e1 teh ts\u00f2 l\u0101u-su.\u00a0<\/span>(\u4f60\u662f\u505a\u4ec0\u9ebc\u5de5\u4f5c\u7684\uff1f\u6211\u662f\u8001\u5e2b\u3002)
\n3.\u88fd\u505a\u3002\u4f8b\uff1a\u6211\u54a7\u505a\u9577\u886b\u3002<\/span>Gu\u00e1 teh ts\u00f2 tn\u0302g-sann.\u00a0<\/span>(\u6211\u5728\u7e2b\u88fd\u9577\u888d\u3002)\uff1b\u505a\u96de\u5375\u7cd5\u3000<\/span>ts\u00f2 ke-nn\u0304g-ko<\/span>(\u505a\u86cb\u7cd5)\u3001\u505a\u82b1\u77f8\u3000<\/span>ts\u00f2 hue-kan<\/span>(\u505a\u82b1\u74f6)\u3002
\n4.\u8eab\u70ba\u3001\u5177\u6709\u3001\u6210\u70ba\u4e00\u7a2e\u8eab\u5206\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u4e03\u5c11\u5e74\u516b\u5c11\u5e74\u5c31\u505a\u516c\u77e3\u3002<\/span>I tshit si\u00e0u-li\u00e2n peh si\u00e0u-li\u00e2n t\u014d ts\u00f2 kong–ah.\u00a0<\/span>(\u4ed6\u5e74\u7d00\u8f15\u8f15\u7684\u5c31\u7576\u723a\u723a\u4e86\u3002)
\n5.\u62db\u60f9\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u662f\u4f60\u5bb6\u5df1\u505a\u5f97\u4f86\u7684\uff0c\u6bcb\u662f\u4eba\u5bb3\u4f60\u7684\u3002<\/span>Tse s\u012b l\u00ed ka-k\u012b ts\u00f2-tit l\u00e2i–\u00ea, m\u0304 s\u012b l\u00e2ng h\u0101i–l\u00ed–\u00ea.\u00a0<\/span>(\u9019\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u62db\u60f9\u4f86\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u5bb6\u5bb3\u4f60\u7684\u3002)
\n6.\u4efb\u7531\u3001\u5118\u7ba1\u3001\u53ea\u7ba1\u3002\u4f8b\uff1a\u6b32\u774f\u505a\u4f60\u53bb\u774f\u3002<\/span>Beh kh\u00f9n ts\u00f2 l\u00ed kh\u00ec kh\u00f9n.\u00a0<\/span>(\u8981\u7761\u4f60\u5c31\u5118\u7ba1\u53bb\u7761\u3002)
\n7.\u5beb\u4f5c\u3002\u4f8b\uff1a\u505a\u8a69\u3000<\/span>ts\u00f2-si<\/span>\u3001\u505a\u6587\u7ae0\u3000<\/span>ts\u00f2 b\u00fbn-tsiunn<\/span>\u3002
\n8.\u64d4\u4efb\u67d0\u7a2e\u8077\u52d9\u3002\u4f8b\uff1a\u505a\u73ed\u9577\u3000<\/span>ts\u00f2 pan-ti\u00fann<\/span>\u3001\u505a\u7d93\u7406\u3000<\/span>ts\u00f2 king-l\u00ed<\/span>\u3002
\n9.\u7d50\u6210\u67d0\u7a2e\u95dc\u4fc2\u3002\u4f8b\uff1a\u505a\u89aa\u60c5\u3000<\/span>ts\u00f2 tshin-tsi\u00e2nn<\/span>\u3001\u505a\u5c0d\u982d\u3000<\/span>ts\u00f2 tu\u00ec-th\u00e2u<\/span>(\u8b8a\u6210\u6575\u4eba)\u3002
\n10.\u653e\u5728\u5c0d\u6bd4\u7684\u53e5\u5b50\u88e1\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u76f8\u6d89\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u505a\u4f0a\u884c\uff0c\u6211\u505a\u6211\u884c\u3002<\/span>I ts\u00f2 i ki\u00e2nn, gu\u00e1 ts\u00f2 gu\u00e1 ki\u00e2nn.\u00a0<\/span>(\u4ed6\u8d70\u4ed6\u7684\uff0c\u6211\u8d70\u6211\u7684\u3002)\uff1b\u7d05\u8c46\u505a\u7d05\u8c46\u56e5\uff0c\u7da0\u8c46\u505a\u7da0\u8c46\u56e5\u3002<\/span>\u00c2ng-t\u0101u ts\u00f2 \u00e2ng-t\u0101u kh\u01f9g, li\u030dk-t\u0101u ts\u00f2 li\u030dk-t\u0101u kh\u01f9g.\u00a0<\/span>(\u7d05\u8c46\u653e\u7d05\u8c46\u90a3\u88cf\uff0c\u7da0\u8c46\u653e\u7da0\u8c46\u90a3\u88cf\u3002)
\n11.\u8a31\u914d\u3001\u8a02\u89aa\u3002\u4f8b\uff1a\u963f\u7389\u5df2\u7d93\u505a\u4eba\u77e3\u3002<\/span>A-gio\u030dk \u00ed-king ts\u00f2–l\u00e2ng-ah.\u00a0<\/span>(\u963f\u7389\u5df2\u7d93\u8a31\u914d\u7d66\u5225\u4eba\u4e86\u3002)\uff1b\u4f0a\u60f3\u6b32\u5171?\u67e5\u67d0\u56dd\u505a\u4e88\u963f\u52c7\u4f2f\u4ed4?\u5f8c\u751f\u3002<\/span>I si\u016bnn beh k\u0101 in tsa-b\u00f3o-ki\u00e1nn ts\u00f2 h\u014do A-i\u00f3ng-peh–\u00e1 in h\u0101u-senn.\u00a0<\/span>(\u4ed6\u60f3\u8981\u5c07\u5973\u5152\u5ac1\u7d66\u963f\u52c7\u4f2f\u4ed6\u5152\u5b50\u3002)\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
1<\/td>\n\u4f5c<\/a><\/td>\n\u00a0tsoh<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u4f5c<\/a><\/td>\n\u00a0tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u4f5c\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4eba 009-05-07<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\n\u00a0tsoh<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n1.\u5f9e\u4e8b\u8fb2\u8015\u3002\u4f8b\uff1a\u7a2e\u4f5c\u3000ts\u00ecng-tsoh<\/span>(\u8015\u7a2e)\u3001\u4f5c\u7530\u3000<\/span>tsoh-tsh\u00e2n<\/span>(\u7a2e\u7530)\u3002\u505a<\/a>
\n2.\u5275\u4f5c\u88fd\u9020\u3002\u4f8b\uff1a\u6546\u4f5c\u3000<\/span>kap-tsoh<\/span>(\u88fd\u4f5c)\u3002
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\ntsok<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u4f5c\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4eba 009-05-07<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\n\u00a0tsok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n1.\u8208\u8d77\u3002\u4f8b\uff1a\u8208\u98a8\u4f5c\u6d6a\u3000hing hong tsok l\u014dng<\/span>\u3001\u767c\u4f5c\u3000<\/span>huat-tsok<\/span>\u3002
\n2.\u5275\u4f5c\u88fd\u9020\u3002\u4f8b\uff1a\u4f5c\u66f2\u3000<\/span>tsok-khik<\/span>\u3001\u4f5c\u6587\u3000<\/span>tsok-b\u00fbn<\/span>\u3002
\n3.\u9032\u884c\u67d0\u4e8b\u3002\u4f8b\uff1a\u4f5c\u6230\u3000<\/span>tsok-tsi\u00e0n<\/span>\u3001\u5408\u4f5c\u3000<\/span>ha\u030dp-tsok<\/span>\u3002
\n4.\u8a69\u6587\u66f8\u756b\u8207\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\u3002\u4f8b\uff1a\u5091\u4f5c\u3000<\/span>kia\u030dt-tsok<\/span>\u3001\u4f73\u4f5c\u3000<\/span>ka-tsok<\/span>\u3002
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\ntsoh<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u4ee5\u300c\u6a21\u7cca<\/span>\u300d\u67e5\u8a62\u300c\u8a5e\u76ee\u97f3\u8b80<\/span>\u300d\u300e\u4f5c<\/span>\u300f \u670943\u7b46<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5e8f\u865f<\/td>\n\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u97f3\u8b80<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u767c\u4f5c<\/a><\/td>\nhuat-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u5de5\u4f5c<\/a><\/td>\nkang-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u6546\u4f5c<\/a><\/td>\nkap-tsoh<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u8fb2\u4f5c\u7269<\/a><\/td>\nl\u00f4ng-tsok-bu\u030dt<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u52d5\u4f5c<\/a><\/td>\nt\u014dng-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u64cd\u4f5c<\/a><\/td>\ntshau-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u7a2e\u4f5c<\/a><\/td>\nts\u00ecng-tsoh<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u4f5c<\/a><\/td>\n\u00a0tsoh<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u4f5c\u7a61<\/a><\/td>\ntsoh-sit<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u4f5c\u7a61\u4eba<\/a><\/td>\ntsoh-sit-l\u00e2ng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n\u4f5c\u7530<\/a><\/td>\ntsoh-tsh\u00e2n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n\u4f5c\u7530\u4eba<\/a><\/td>\ntsoh-tsh\u00e2n-l\u00e2ng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n\u4f5c<\/a><\/td>\n\u00a0tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n\u4f5c\u6587<\/a><\/td>\ntsok-b\u00fbn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n\u4f5c\u7269<\/a><\/td>\ntsok-bu\u030dt<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n\u4f5c\u696d<\/a><\/td>\ntsok-gia\u030dp<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n\u4f5c\u5b7d<\/a><\/td>\ntsok-gia\u030dt<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n\u4f5c\u6cd5<\/a><\/td>\ntsok-huat<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n\u4f5c\u7528<\/a><\/td>\ntsok-i\u014dng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n\u4f5c\u5bb6<\/a><\/td>\ntsok-ka<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n\u4f5c\u602a<\/a><\/td>\ntsok-ku\u00e0i<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n\u4f5c\u5f04<\/a><\/td>\ntsok-l\u014dng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n\u4f5c\u4e82<\/a><\/td>\ntsok-lu\u0101n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\n\u4f5c\u5f0a<\/a><\/td>\ntsok-p\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n\u4f5c\u54c1<\/a><\/td>\ntsok-ph\u00edn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\n\u4f5c\u8005<\/a><\/td>\ntsok-tsi\u00e1<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n\u4f5c\u6230<\/a><\/td>\ntsok-tsi\u00e0n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n\u4f5c\u70ba<\/a><\/td>\ntsok-u\u00ee<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\n\u81ea\u4f5c\u5b7d<\/a><\/td>\nts\u016b-tsok-gia\u030dt<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n\u81ea\u4f5c\u81ea\u53d7<\/a><\/td>\nts\u016b-tsok-ts\u016b-si\u016b<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\n\u81ea\u4f5c\u81ea\u5c08<\/a><\/td>\nts\u016b-tsok-ts\u016b-tsuan<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\n\u539f\u4f5c<\/a><\/td>\ngu\u00e2n-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\n\u5408\u4f5c<\/a><\/td>\nha\u030dp-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\n\u4f73\u4f5c<\/a><\/td>\nka-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n\u5091\u4f5c<\/a><\/td>\nkia\u030dt-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\n\u8a69\u4f5c<\/a><\/td>\nsi-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\n\u5beb\u4f5c<\/a><\/td>\nsi\u00e1-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\n\u88fd\u4f5c<\/a><\/td>\nts\u00e8-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\n\u7092\u4f5c<\/a><\/td>\ntsh\u00e1-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n\u5275\u4f5c<\/a><\/td>\ntsh\u00f2ng-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\n\u4f5c\u98a8<\/a><\/td>\ntsok-hong<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\n\u8457\u4f5c<\/a><\/td>\nt\u00f9-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\n\u904b\u4f5c<\/a><\/td>\n\u016bn-tsok<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u4ee5\u300c\u6a21\u7cca<\/span>\u300d\u67e5\u8a62\u300c\u8a5e\u76ee\u97f3\u8b80<\/span>\u300d\u300e\u505a<\/span>\u300f \u670980\u7b46<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5e8f\u865f<\/td>\n\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u97f3\u8b80<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u8882\u505a\u5f97<\/a><\/td>\nb\u0113-ts\u00f2–tit\/bu\u0113-tsu\u00e8–tit<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u6703\u505a\u5f97<\/a><\/td>\n\u0113-ts\u00f2-tit\/\u0113-tsu\u00e8-tit<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u865f\u505a<\/a><\/td>\nh\u014d-ts\u00f2\/h\u014d-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u53eb\u505a<\/a><\/td>\nki\u00f2-ts\u00f2\/ki\u00f2-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u63a0\u505a<\/a><\/td>\nlia\u030dh-ts\u00f2\/lia\u030dh-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u50eb\u505a<\/a><\/td>\noh ts\u00f2\/oh tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u6352\u505a\u5806<\/a><\/td>\nsak-ts\u00f2-tui\/sak-tsu\u00e8-tui<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u751f\u505a<\/a><\/td>\nsenn-ts\u00f2\/sinn-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u7b97\u505a<\/a><\/td>\ns\u01f9g-ts\u00f2\/s\u01f9g-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u9b25\u505a\u4f19<\/a><\/td>\nt\u00e0u-ts\u00f2-hu\u00e9\/t\u00e0u-tsu\u00e8-h\u00e9<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n\u5b9a\u505a<\/a><\/td>\nti\u0101nn-ts\u00f2\/ti\u0101nn-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n\u7576\u505a<\/a><\/td>\nt\u00f2ng-ts\u00f2\/t\u00f2ng-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n\u6210\u505a<\/a><\/td>\ntsi\u00e2nn-ts\u00f2\/tsi\u00e2nn-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n\u6422\u505a\u524d<\/a><\/td>\nts\u00ecnn-ts\u00f2-ts\u00eeng\/ts\u00ecnn-tsu\u00e8-ts\u00eeng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n\u505a\u5e97\u9762<\/a><\/td>\nts\u00f2 ti\u00e0m-b\u012bn\/tsu\u00e8 ti\u00e0m-b\u012bn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n\u505a\u4eba<\/a><\/td>\nts\u00f2–l\u00e2ng\/tsu\u00e8–l\u00e2ng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n\u505a\u8089\u9905<\/a><\/td>\nts\u00f2-bah-pi\u00e1nn\/tsu\u00e8-bah-pi\u00e1nn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n\u505a\u56ee<\/a><\/td>\nts\u00f2-bu\u00ea\/tsu\u00e8-bu\u00ea<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n\u505a\u7259<\/a><\/td>\nts\u00f2-g\u00ea\/tsu\u00e8-g\u00ea<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n\u505a\u8b70\u91cf<\/a><\/td>\nts\u00f2-g\u012b-ni\u016b\/tsu\u00e8-g\u012b-ni\u016b<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n\u505a\u6708\u5167<\/a><\/td>\nts\u00f2-gue\u030dh-l\u0101i\/tsu\u00e8-ge\u030dh-l\u0101i<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n\u505a\u6232<\/a><\/td>\nts\u00f2-h\u00ec\/tsu\u00e8-h\u00ec<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n\u505a\u98a8\u98b1<\/a><\/td>\nts\u00f2-hong-thai\/tsu\u00e8-hong-thai<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\n\u505a\u6cd5<\/a><\/td>\nts\u00f2-huat\/tsu\u00e8-huat<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n\u505a\u4f19<\/a><\/td>\nts\u00f2-hu\u00e9\/tsu\u00e8-h\u00e9<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\n\u505a\u4eba\u60c5<\/a><\/td>\nts\u00f2-j\u00een-ts\u00eeng\/tsu\u00e8-l\u00een-ts\u00eeng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n\u505a\u5de5<\/a><\/td>\nts\u00f2-kang\/tsu\u00e8-kang<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n\u505a\u5ba2<\/a><\/td>\nts\u00f2-kheh\/tsu\u00e8-kheh<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\n\u505a\u8b74\u640d<\/a><\/td>\nts\u00f2-khi\u00e0n-s\u0144g\/tsu\u00e8-khi\u00e0n-s\u0144g<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n\u505a\u7ac5<\/a><\/td>\nts\u00f2-khi\u00f2\/tsu\u00e8-khi\u00f2<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\n\u505a\u5fcc<\/a><\/td>\nts\u00f2-k\u012b\/tsu\u00e8-k\u012b<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\n\u505a\u529f\u5fb7<\/a><\/td>\nts\u00f2-kong-tik\/tsu\u00e8-kong-tik<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\n\u505a\u9b3c<\/a><\/td>\nts\u00f2-ku\u00ed\/tsu\u00e8-ku\u00ed<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\n\u505a\u4eba<\/a><\/td>\nts\u00f2-l\u00e2ng\/tsu\u00e8-l\u00e2ng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n\u505a\u75e2<\/a><\/td>\nts\u00f2-l\u012b<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\n\u505a\u6b79<\/a><\/td>\nts\u00f2-ph\u00e1inn\/tsu\u00e8-ph\u00e1inn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\n\u505a\u4f34<\/a><\/td>\nts\u00f2-phu\u0101nn\/tsu\u00e8-phu\u0101nn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\n\u505a\u53f8\u516c<\/a><\/td>\nts\u00f2-sai-kong\/tsu\u00e8-sai-kong<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\n\u505a\u7626\u6c23<\/a><\/td>\nts\u00f2-s\u00e1n-khu\u00ec\/tsu\u00e8-s\u00e1n-khu\u00ec<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n\u505a\u751f\u65e5<\/a><\/td>\nts\u00f2-senn-ji\u030dt\/tsu\u00e8-sinn-li\u030dt<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\n\u505a\u8272<\/a><\/td>\nts\u00f2-sik\/tsu\u00e8-sik<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\n\u505a\u751f\u7406<\/a><\/td>\nts\u00f2-sing-l\u00ed\/tsu\u00e8-sing-l\u00ed<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\n\u505a\u65ec<\/a><\/td>\nts\u00f2-s\u00fbn\/tsu\u00e8-s\u00fbn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\n\u505a\u982d<\/a><\/td>\nts\u00f2-th\u00e2u\/tsu\u00e8-th\u00e2u<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\n\u505a\u9663<\/a><\/td>\nts\u00f2-t\u012bn\/tsu\u00e8-t\u012bn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
46<\/td>\n\u505a\u81ed\u4eba<\/a><\/td>\nts\u00f2-tsh\u00e0u-l\u00e2ng\/tsu\u00e8-tsh\u00e0u-l\u00e2ng<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n\u505a\u89aa\u60c5<\/a><\/td>\nts\u00f2-tshin-tsi\u00e2nn\/tsu\u00e8-tshin-tsi\u00e2nn<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48<\/td>\n\u505a\u91ae<\/a><\/td>\nts\u00f2-tsi\u00f2\/tsu\u00e8-tsi\u00f2<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
49<\/td>\n\u505a\u838a<\/a><\/td>\nts\u00f2-tsong\/tsu\u00e8-tsong<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\n\u505a\u6c34<\/a><\/td>\nts\u00f2-tsu\u00ed\/tsu\u00e8-tsu\u00ed<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
51<\/td>\n\u505a\u5927\u6c34<\/a><\/td>\nts\u00f2-tu\u0101-tsu\u00ed\/tsu\u00e8-tu\u0101-tsu\u00ed<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
52<\/td>\n\u505a<\/a><\/td>\nts\u00f2\/tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
53<\/td>\n\u6e96\u505a<\/a><\/td>\nts\u00fan-ts\u00f2\/ts\u00fan-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
54<\/td>\n\u63db\u505a<\/a><\/td>\nu\u0101nn-ts\u00f2\/u\u0101nn-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
55<\/td>\n\u70ba\u975e\u7cdd\u505a<\/a><\/td>\nu\u00ee-hui-s\u00e1m-ts\u00f2<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\n\u8b8a\u505a<\/a><\/td>\npi\u00e0n-ts\u00f2\/pi\u00e0n-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
57<\/td>\n\u8a02\u505a<\/a><\/td>\nt\u012bng-ts\u00f2\/t\u012bng-tsu\u00e8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
58<\/td>\n\u505a\u5b98<\/a><\/td>\nts\u00f2-kuann<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
59<\/td>\n\u505a\u51fa<\/a><\/td>\nts\u00f2-tshut\/tsu\u00e8-tshut<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\n\u505a\u5c0d<\/a><\/td>\nts\u00f2-tu\u00ec\/tsu\u00e8-tu\u00ec<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
61<\/td>\n\u505a\u70ba<\/a><\/td>\nts\u00f2-u\u00ee\/tsu\u00e8-u\u00ee<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
62<\/td>\n\u76ee\u776d\u82b1\u82b1\uff0c\u530f\u4ed4\u770b\u505a\u83dc\u74dc\u3002<\/a><\/td>\nBa\u030dk-tsiu hue-hue, p\u00fb-\u00e1 khu\u00e0nn-ts\u00f2 tsh\u00e0i-kue.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
63<\/td>\n\u6b32\u597d\u984d\u7b49\u5f8c\u4e16\uff0c\u6b32\u505a\u5b98\u5b78\u505a\u6232\u3002<\/a><\/td>\nBeh h\u00f3-gia\u030dh t\u00e1n \u0101u-s\u00ec, beh ts\u00f2-kuann o\u030dh ts\u00f2-h\u00ec.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
64<\/td>\n\u7518\u9858\u505a\u725b\uff0c\u6bcb\u9a5a\u7121\u7281\u901a\u62d6\u3002<\/a><\/td>\nKam-gu\u0101n ts\u00f2 g\u00fb, m\u0304 kiann b\u00f4 l\u00ea thang thua.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
65<\/td>\n\u6562\u505a\u530f\u6878\uff0c\u5c31\u6bcb\u901a\u9a5a\u6c34\u71d9\u3002<\/a><\/td>\nK\u00e1nn ts\u00f2 p\u00fb-hia, t\u014d m\u0304-thang kiann tsu\u00ed th\u01f9g.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
66<\/td>\n\u52f8\u4eba\u505a\u597d\u4ee3\uff0c\u8f03\u8d0f\u98df\u65e9\u9f4b\u3002<\/a><\/td>\nKh\u01f9g l\u00e2ng ts\u00f2 h\u00f3 t\u0101i, khah-i\u00e2nn tsia\u030dh ts\u00e1-tsai.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
67<\/td>\n\u4eba\u54a7\u505a\uff0c\u5929\u54a7\u770b\u3002<\/a><\/td>\nL\u00e2ng teh ts\u00f2, thinn teh khu\u00e0nn.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
68<\/td>\n\u4e86\u9322\u751f\u7406\u7121\u4eba\u505a\uff0c\u5223\u982d\u751f\u7406\u6709\u4eba\u505a\u3002<\/a><\/td>\nLi\u00e1u-ts\u00eenn sing-l\u00ed b\u00f4 l\u00e2ng ts\u00f2, th\u00e2i-th\u00e2u sing-l\u00ed \u016b l\u00e2ng ts\u00f2.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
69<\/td>\n\u8179\u809a\u505a\u85e5\u6ae5\u3002<\/a><\/td>\nPak-t\u00f3o ts\u00f2 io\u030dh-t\u00fb.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n\u68da\u9802\u505a\u7532\u6d41\u6c57\uff0c\u68da\u8de4\u5acc\u7532\u6d41\u703e\u3002<\/a><\/td>\nP\u00eann t\u00edng ts\u00f2 kah l\u00e2u-ku\u0101nn, p\u00eann kha hi\u00e2m kah l\u00e2u-nu\u0101.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
71<\/td>\n\u65b7\u638c\u67e5\u57d4\u505a\u76f8\u516c\uff0c\u65b7\u638c\u67e5\u67d0\u5b88\u7a7a\u623f\u3002<\/a><\/td>\nTn\u0304g-tsi\u00fann tsa-poo ts\u00f2 si\u00f9nn-kang, tn\u0304g-tsi\u00fann tsa-b\u00f3o tsi\u00fa-khang-p\u00e2ng.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\n\u81ed\u982d\u4ed4\u561b\u6703\u505a\u7687\u5e1d\uff0c\u505a\u7e3d\u7d71\u4f60\u561b\u6709\u6a5f\u6703\u3002<\/a><\/td>\nTsh\u00e0u-th\u00e2u-\u00e1 m\u0101 \u0113 ts\u00f2 h\u00f4ng-t\u00e8, ts\u00f2 ts\u00f3ng-th\u00f3ng l\u00ed m\u0101 \u016b ki-hu\u0113.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
73<\/td>\n\u6a39\u982d\u5f9b\u4e88\u5728\uff0c\u6bcb\u9a5a\u6a39\u5c3e\u505a\u98a8\u98b1\u3002<\/a><\/td>\nTshi\u016b-th\u00e2u khi\u0101 h\u014do ts\u0101i, m\u0304 kiann tshi\u016b-bu\u00e9 ts\u00f2-hong-thai.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
74<\/td>\n\u6625\u96fa\u66dd\u6b7b\u9b3c\uff0c\u590f\u96fa\u505a\u5927\u6c34\u3002<\/a><\/td>\nTshun b\u00f4ng pha\u030dk-s\u00ed ku\u00ed, h\u0101 b\u00f4ng ts\u00f2-tu\u0101-tsu\u00ed.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
75<\/td>\n\u505a\u725b\u8457\u62d6\uff0c\u505a\u4eba\u8457\u78e8\u3002<\/a><\/td>\nTs\u00f2 g\u00fb tio\u030dh thua, ts\u00f2-l\u00e2ng tio\u030dh bu\u00e2.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
76<\/td>\n\u505a\u516c\u89aa\uff0c\u8cbc\u672c\u3002<\/a><\/td>\nTs\u00f2 kong-tshin, thiap p\u00fan.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
77<\/td>\n\u505a\u5b98\u82e5\u6e05\u5ec9\uff0c\u98df\u98ef\u8457\u652a\u9e7d\u3002<\/a><\/td>\nTs\u00f2 kuann n\u0101 tshing-li\u00e2m, tsia\u030dh-pn\u0304g tio\u030dh ki\u00e1u i\u00e2m.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
78<\/td>\n\u505a\u5b98\u9a19\u539d\u5167\uff0c\u505a\u751f\u7406\u9a19\u719f\u4f3c\u3002<\/a><\/td>\nTs\u00f2 kuann phi\u00e0n tsh\u00f9-l\u0101i, ts\u00f2-sing-l\u00ed phi\u00e0n si\u030dk-s\u0101i.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
79<\/td>\n\u505a\u6232\u7684\u6b32\u715e\uff0c\u770b\u6232\u7684\u6bcb\u715e\u3002<\/a><\/td>\nTs\u00f2-h\u00ec–\u00ea beh suah, khu\u00e0nn-h\u00ec–\u00ea m\u0304 suah.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n\u505a\u8457\u6b79\u7530\u671b\u4e0b\u51ac\uff0c\u5a36\u8457\u6b79\u67d0\u4e00\u4e16\u4eba\u3002<\/a><\/td>\nTs\u00f2-tio\u030dh ph\u00e1inn tsh\u00e2n b\u0101ng \u0113 tang, tshu\u0101-tio\u030dh ph\u00e1inn b\u00f3o tsi\u030dt-s\u00ec-l\u00e2ng.<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u8a5e\u76ee \u505a\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4eba 009-09-11 \u3000\u3000\u3000\u3000387 \u97f3\u8b80 ts\u00f2\/tsu\u00e8 \u91cb\u7fa9 … » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,12],"tags":[],"class_list":["post-15714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-25211","category-c-15419"],"meta_key":{"_edit_lock":["1667707095:114"],"_edit_last":["114"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15715,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15714\/revisions\/15715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}