{"id":15348,"date":"2021-07-16T05:34:58","date_gmt":"2021-07-15T21:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/?p=15348"},"modified":"2021-07-16T05:34:58","modified_gmt":"2021-07-15T21:34:58","slug":"%e8%85%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2021\/07\/16\/%e8%85%ab\/","title":{"rendered":"\u816b"},"content":{"rendered":"<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u7657\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u7592 104-13-18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">lu\u00ee<\/span>\u3000<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\/lui\/lu<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u56e0\u70ba\u649e\u50b7\u816b\u8139\uff0c\u800c\u7522\u751f\u7684\u816b\u584a\u6216\u5305\u5305\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u982d\u6bbc\u53bb\u6335\u8457\u684c\u89d2\u715e\u816b\u4e00\u7657\u3002<span class=\"tlsound\">I th\u00e2u-khak kh\u00ec l\u00f2ng tio\u030dh toh-kak suah ts\u00edng tsi\u030dt lu\u00ee.\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u7684\u982d\u649e\u5230\u684c\u89d2\u816b\u4e86\u4e00\u5305\u3002)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u7624<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11012&amp;curpage=0&amp;sample=%E5%99%97&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u5657<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u5657\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u53e3 030-12-15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">phok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u88ab\u868a\u87f2\u985e\u53ee\u54ac\u5f8c\u7684\u816b\u6ce1\u3002\u4f8b\uff1a\u6211\u4e88\u8813\u4ed4\u53ee\u4e00\u5657\u3002<span class=\"tlsound\">Gu\u00e1 h\u014do b\u00e1ng-\u00e1 t\u00ecng tsi\u030dt phok.\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u6211\u88ab\u868a\u5b50\u53ee\u4e86\u4e00\u500b\u5305\u3002)<br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u6771\u897f\u51f8\u8d77\u4f86\u3002\u4f8b\uff1a\u58c1\u6709\u4e00\u4f4d\u5657\u8d77\u4f86\u77e3\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">Piah \u016b tsi\u030dt u\u012b phok&#8211;kh\u00ed-l\u00e2i&#8211;ah.<\/span><span class=\"chineseword\">(\u7246\u58c1\u6709\u4e00\u8655\u51f8\u8d77\u4e86\u3002)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11891&amp;curpage=0&amp;sample=%E8%86%A8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u81a8<\/a><br \/>\n3.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u5f62\u5bb9\u6771\u897f\u51f8\u51f8\u7684\u3002\u4f8b\uff1a\u76ee\u776d\u5657\u5657\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">ba\u030dk-tsiu phok-phok<\/span><span class=\"chineseword\">(\u773c\u775b\u51f8\u51f8\u7684)\u3002<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11891&amp;curpage=0&amp;sample=%E8%86%A8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u81a8<\/a><br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11011&amp;curpage=0&amp;sample=pok&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">pok<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11013&amp;curpage=0&amp;sample=pho%CC%8Dk&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">pho\u030dk<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u6ce1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u5657\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u53e3 030-12-15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">pok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u5438\u83f8\u3001\u62bd\u83f8\u7684\u52d5\u4f5c\u3002\u4f8b\uff1a\u5657\u85b0\u3000<span class=\"tlsound\">pok hun<\/span><span class=\"chineseword\">(\u62bd\u83f8)\u3002<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11012&amp;curpage=0&amp;sample=phok&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">phok<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11013&amp;curpage=0&amp;sample=pho%CC%8Dk&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">pho\u030dk<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u70de<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u5657\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u53e3 030-12-15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">pho\u030dk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing18.gif\" border=\"0\" \/>\u624b\u638c\u7684\u62cd\u6253\u8072\u3002\u4f8b\uff1a\u5657\u4ed4\u8072\u3000<span class=\"tlsound\">pho\u030dk-\u00e1 siann<\/span><span class=\"chineseword\">(\u638c\u8072)\u3002<br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing18.gif\" border=\"0\" \/>\u5fc3\u8df3\u8072\u3002\u4f8b\uff1a\u5fc3\u809d\u5657\u5657\u8df3\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">Sim-kuann pho\u030dk-pho\u030dk-thi\u00e0u.\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u5fc3\u81df\u8e66\u8e66\u8df3\u3002)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11011&amp;curpage=0&amp;sample=pok&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">pok<\/a>\u3001<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11012&amp;curpage=0&amp;sample=phok&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">phok<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u81a8\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u8089 130-12-16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">ph\u00f2ng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u9f13\u8139\u3001\u81a8\u8139\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u6c23\u7532\u898f\u4e2a\u9762\u81a8\u8d77\u4f86\u3002<span class=\"tlsound\">I kh\u00ec kah kui-\u00ea b\u012bn ph\u00f2ng&#8211;kh\u00ed-l\u00e2i.\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u6c23\u5230\u6574\u500b\u81c9\u9f13\u8d77\u4f86\u3002)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11012&amp;curpage=0&amp;sample=%E5%99%97&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u5657<\/a><br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u84ec\u9b06\u3001\u6709\u5f48\u6027\u3001\u5713\u9f13\u9f13\u7684\u6771\u897f\u3002\u4f8b\uff1a\u81a8\u7d17\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">ph\u00f2ng-se<\/span><span class=\"chineseword\">(\u6bdb\u7dda)\u3001\u81a8\u5e8a\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">ph\u00f2ng-tshn\u0302g<\/span><span class=\"chineseword\">(\u5f48\u7c27\u5e8a)\u3002<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u80d6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u4e38\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4e36 003-02-03<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">u\u00e2n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u53c8\u5c0f\u53c8\u5713\u7684\u7269\u9ad4\u3002\u4f8b\uff1a\u9b5a\u4e38\u3000<span class=\"tlsound\">h\u00ee-u\u00e2n<\/span><span class=\"chineseword\">(\u9b5a\u8089\u88fd\u6210\u7684\u5c0f\u4e38\u5b50)\u3002<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=280&amp;curpage=0&amp;sample=%E4%B8%B8%E4%BB%94&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u4e38\u4ed4<\/a><br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing11.gif\" border=\"0\" \/>\u8a08\u7b97\u5c0f\u800c\u5713\u7269\u9ad4\u7684\u55ae\u4f4d\u3002\u4f8b\uff1a\u5f7c\u5169\u4e38\u70cf\u70cf\u7684\u7269\u4ef6\u662f\u5565\u7269\uff1f<\/span><span class=\"tlsound\">Hit nn\u0304g u\u00e2n oo-oo \u00ea mi\u030dh-ki\u0101nn s\u012b si\u00e1nn-mih?\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u90a3\u5169\u7403\u9ed1\u9ed1\u7684\u6771\u897f\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f)\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u80ee\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u8089 130-06-10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">h\u00e0ng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u816b\u8d77\u3002\u591a\u56e0\u767c\u708e\u95dc\u4fc2\u3002\u4f8b\uff1a\u5599\u9f52\u75bc\uff0c\u5599\u4acc\u80ee\u8d77\u4f86\u77e3\u3002<span class=\"tlsound\">Tshu\u00ec-kh\u00ed thi\u00e0nn, tshu\u00ec-phu\u00e9 h\u00e0ng&#8211;kh\u00ed-l\u00e2i&#8211;ah.\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u7259\u9f52\u75db\uff0c\u81c9\u9830\u816b\u8d77\u4f86\u4e86\u3002)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=9886&amp;curpage=0&amp;sample=%E8%85%AB&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u816b<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>h\u00e0ng-h\u00e0ng, h\u00e0ng\u816b, h\u00e0ng\u5976; \u8de4 h\u00e0ng\u8d77\u4f86.h\u00e0ng-h\u00e0ng-h\u00e0ng<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u80a8\u5976<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">h\u00e0ng-ling\/h\u00e0ng-ni<\/span>\u3000<span class=\"tlsound\">\u53c8\u5538\u4f5ch\u00e0ng-lin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u5b30\u5152\u80a5\u3002\u5f62\u5bb9\u5b30\u5152\u9577\u5f97\u767d\u767d\u5ae9\u5ae9\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u4e2a\u5b30\u4ed4\u98fc\u7532\u8aa0\u80a8\u5976\uff0c\u751f\u505a\u8db3\u53e4\u9310\u3002<span class=\"tlsound\">Tsit \u00ea enn-\u00e1 tsh\u012b kah tsi\u00e2nn h\u00e0ng-ling, senn-ts\u00f2 tsiok k\u00f3o-tsui.\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u9019\u500b\u5b30\u5152\u990a\u5f97\u80a5\u80a5\u80d6\u80d6\u7684\uff0c\u9577\u5f97\u597d\u53ef\u611b\u3002)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u7670\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u7592 104-18-23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">ing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u75c5\u540d\u3002\u4e00\u7a2e\u7bc4\u570d\u8f03\u5927\u7684\u60e1\u6027\u81bf\u7621\uff0c\u70ba\u76ae\u819a\u53ca\u76ae\u4e0b\u7d44\u7e54\u767c\u708e\u5316\u81bf\u5f15\u8d77\uff0c\u5c40\u90e8\u7d05\u816b\u75bc\u75db\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=13298&amp;curpage=0&amp;sample=%E7%99%B0%E4%BB%94&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u7670\u4ed4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8a5e\u76ee\u7670\u4ed4\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000<a class=\"basic\" href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/cuankho.jsp?no=0611\" target=\"_blank\" rel=\"cuankho.jsp?no=0611 noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/fang.gif\" border=\"0\" \/>0611<\/a>\u97f3\u8b80<span class=\"tlsound\">ing-\u00e1<\/span>\u3000\u91cb\u7fa9<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u4e00\u7a2e\u60e1\u6027\u81bf\u7621\uff0c\u591a\u9577\u65bc\u9838\u3001\u80cc\u3001\u81c0\u90e8\uff0c\u8868\u76ae\u591a\u7834\u5b54\u51fa\u81bf\u3002<\/p>\n<table class=\"nowrap\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"100\">\u83ef\u8a9e\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u751f\u7670<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u9e7f\u6e2f\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u7670\u3000<span class=\"tlsound\">ing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u4e09\u5cfd\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u7670\u3000<span class=\"tlsound\">ing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u81fa\u5317\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u81ed\u8089\u7670\u4ed4\u3000<span class=\"tlsound\">tsh\u00e0u-bah-ing-\u00e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u5b9c\u862d\u504f\u6f33\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u7670\u4ed4\u3000<span class=\"tlsound\">ing-\u00e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u81fa\u5357\u6df7\u5408\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u7670\u4ed4\u3000<span class=\"tlsound\">ing-\u00e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u9ad8\u96c4\u6df7\u5408\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u7670\u4ed4\u3000<span class=\"tlsound\">ing-\u00e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91d1\u9580\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u751f\u7670\u3000<span class=\"tlsound\">sinn-ing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u99ac\u516c\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u751f\u7670\u3000<span class=\"tlsound\">sinn-ing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u65b0\u7af9\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u751f\u7670\u4ed4\u3000<span class=\"tlsound\">sinn-ing-\u00e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u81fa\u4e2d\u504f\u6f33\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u751f\u7670\u3000<span class=\"tlsound\">senn-ing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u81a8\u75b1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">ph\u00f2ng-ph\u0101<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u8d77\u6c34\u6ce1\u3002\u8d77\u6f66\u6ce1\u3001\u6f66\u6f3f\u6ce1\u3002\u76ae\u819a\u56e0\u706b\u50b7\u3001\u71d9\u50b7\u6216\u78e8\u50b7\u800c\u5f62\u6210\u6c34\u6ce1\u3002\u4f8b\uff1a\u6211\u4e88\u6efe\u6c34\u71d9\u4e00\u4e0b\u81a8\u75b1\uff0c\u8db3\u75bc\u7684\u3002<span class=\"tlsound\">Gu\u00e1 h\u014do k\u00fan-tsu\u00ed th\u01f9g tsi\u030dt-\u0113 ph\u00f2ng-ph\u0101, tsiok thi\u00e0nn&#8211;\u00ea.<\/span><span class=\"chineseword\">(\u6211\u88ab\u958b\u6c34\u71d9\u5f97\u8d77\u6c34\u6ce1\uff0c\u597d\u75db\u5594\u3002)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u80a8\u6ce1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>1<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=4326&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%96%B1&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=3&amp;limit=20&amp;pagenum=1&amp;rowcount=4\">\u75b1<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0ph\u0101<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>2<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=11901&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%96%B1&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=3&amp;limit=20&amp;pagenum=1&amp;rowcount=4\">\u81a8\u75b1<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ph\u00f2ng-ph\u0101<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>3<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=981&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%96%B1&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=3&amp;limit=20&amp;pagenum=1&amp;rowcount=4\">\u6c34\u75b1<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsu\u00ed-ph\u0101<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>4<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=1043&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%96%B1&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=3&amp;limit=20&amp;pagenum=1&amp;rowcount=4\">\u6c34\u73e0<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsu\u00ed-tsu<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u75b1\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/>\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u7592 104-05-10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">ph\u0101<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u5167\u542b\u6db2\u9ad4\u7684\u7403\u72c0\u7269\u3002\u4f8b\uff1a\u6c34\u75b1\u3000<span class=\"tlsound\">tsu\u00ed-ph\u0101<\/span><span class=\"chineseword\">\u3001\u81a8\u75b1\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">ph\u00f2ng-ph\u0101<\/span><span class=\"chineseword\">(\u8d77\u6c34\u6ce1)\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u76ee\u86b6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">ba\u030dk-ham<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u773c\u77bc\u3002\u773c\u7403\u524d\u7684\u8edf\u76ae\u808c\u8089\u7d44\u7e54\uff0c\u908a\u7de3\u9577\u6709\u776b\u6bdb\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fdd\u8b77\u773c\u7403\u3002<br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u773c\u775b\u7a0d\u5fae\u816b\u8139\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u898f\u669d\u7121\u774f\uff0c\u6709\u6de1\u8584\u4ed4\u76ee\u86b6\u3002<span class=\"tlsound\">I kui m\u00ea b\u00f4 kh\u00f9n, \u016b t\u0101m-po\u030dh-\u00e1 ba\u030dk-ham.\u00a0<\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u6574\u665a\u6c92\u7761\uff0c\u773c\u775b\u6709\u9ede\u816b\u8139\u3002)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=1989&amp;curpage=0&amp;sample=%E7%9B%AE%E7%9D%AD%E7%9A%AE&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u76ee\u776d\u76ae<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u5716\u7247<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a class=\"picture_tooltip\" title=\"\" href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/photo.jsp?holopicture=03263_f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener photo.jsp?holopicture=03263_f noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/picture\/icons\/03263_f.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=1989&amp;curpage=0&amp;sample=%E7%9B%AE%E7%9D%AD%E7%9A%AE&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=0&amp;limit=1&amp;pagenum=0&amp;rowcount=0\">\u76ee\u776d\u76ae<\/a>\u539a\u86b6\u539a\u86b6<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u51dd\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u51ab 015-14-16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">g\u00eeng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u51dd\u7d50\u3002\u4f8b\uff1a\u51dd\u8840\u3000<span class=\"tlsound\">g\u00eeng-hueh<\/span><span class=\"chineseword\">(\u7600\u8840)\u3001\u51dd\u9ede\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">g\u00eeng-ti\u00e1m<\/span><span class=\"chineseword\">(\u51b0\u9ede)\u3002<br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u6307\u5fc3\u60c5\u4e0a\u9b31\u7d50\u3001\u61ca\u60f1\u3002\u4f8b\uff1a\u6108\u60f3\u6108\u51dd\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">j\u00fa si\u016bnn j\u00fa g\u00eeng<\/span><span class=\"chineseword\">(\u6108\u60f3\u6108\u61ca\u60f1)\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul id=\"ui-id-1\" class=\"ui-autocomplete ui-front ui-menu ui-widget ui-widget-content ui-corner-all invisible\" tabindex=\"0\">\n<li class=\"ui-menu-item\" role=\"presentation\"><a id=\"ui-id-10\" class=\"ui-corner-all ui-state-focus\" tabindex=\"-1\"><\/a>\u66b4\u7259<\/li>\n<li class=\"ui-menu-item\" role=\"presentation\"><a id=\"ui-id-11\" class=\"ui-corner-all\" tabindex=\"-1\"><\/a>\u66b4\u7a4e<\/li>\n<li role=\"presentation\">\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u7624\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u7592 104-10-15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">li\u00fb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u76ae\u819a\u8868\u9762\u6216\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u9593\u7684\u8d05\u751f\u7269\u3002\u4f8b\uff1a\u8089\u7624\u3000<span class=\"tlsound\">bah-li\u00fb<\/span><span class=\"chineseword\">\u3001\u8166\u7624\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">n\u00e1u-li\u00fb<\/span><span class=\"chineseword\">\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8a5e\u76ee \u7657\u00a0\u00a0\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u7592 104-13-18 \u97f3\u8b80 lu\u00ee\u3000\/lui\/lu \u91cb\u7fa9 \u56e0\u70ba\u649e\u50b7\u816b\u8139\uff0c\u800c\u7522\u751f\u7684&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2021\/07\/16\/%e8%85%ab\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":11295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c-15419"],"meta_key":{"_edit_lock":["1626384783:114"],"_edit_last":["114"],"_thumbnail_id":["11295"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15350,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348\/revisions\/15350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}