{"id":15002,"date":"2015-07-14T06:48:30","date_gmt":"2015-07-13T22:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2015\/07\/14\/%e4%b8%ad%e4%ba%ba\/"},"modified":"2015-07-14T06:48:30","modified_gmt":"2015-07-13T22:48:30","slug":"%e4%b8%ad%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2015\/07\/14\/%e4%b8%ad%e4%ba%ba\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u4eba"},"content":{"rendered":"
\n
\u8cb7\u8ce3\u4ef2\u4ecb\u6291\u662f\u5c45\u4e2d\u8abf\u505c\u516c\u89aa\u3001\u7d39\u4ecb\u7684\u4eba\u5982\u5a92\u4eba\u3001\u727d\u7334\u4ed4\u7b49\uff0c\u650f\u6703\u7576\u662f\u5ee3\u610f\u4e2d\u4eba\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u4e2d\u4eba<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 tiong-l\u00e2ng\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u5c45\u4e2d\u70ba\u4eba\u4ecb\u7d39\u6216\u4f5c\u8b49\u4e4b\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u82e5\u6b32\u8cb7\u539d\uff0c\u5c31\u53bb\u63e3\u4f0a\u505a\u4e2d\u4eba\u3002L\u00ed n\u0101 beh b\u00e9 tsh\u00f9, t\u014d kh\u00ec tshu\u0113 i ts\u00f2 tiong-l\u00e2ng. (\u4f60\u5982\u679c\u8981\u8cb7\u623f\u5b50\uff0c\u5c31\u53bb\u627e\u4ed6\u7576\u4ecb\u7d39\u4eba\u3002)<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u516c\u89aa<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 kong-tshin\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u4e2d\u4eba\u3002\u8abf\u89e3\u3001\u52f8\u548c\u7684\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u8457\u7d30\u81a9\uff0c\u6bcb\u901a\u516c\u89aa\u8b8a\u4e8b\u4e3b\u3002L\u00ed tio\u030dh s\u00e8-j\u012b, m\u0304-thang kong-tshin pi\u00e0n s\u016b-ts\u00fa. (\u4f60\u8981\u5c0f\u5fc3\uff0c\u514d\u5f97\u8abf\u89e3\u9593\u53cd\u800c\u8b8a\u6210\u7576\u4e8b\u4eba\u3002)\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e \u4e2d\u4eba<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u5a92\u4eba \u3000\u3000\u3000\u30000644<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 mu\u00ea-l\u00e2ng\/hm\u0302-l\u00e2ng\u3000\u53c8\u5538\u4f5cmu\u00ee-l\u00e2ng<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u5a5a\u59fb\u4ecb\u7d39\u4eba\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u727d\u7334\u4ed4<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 khan-k\u00e2u-\u00e1\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 1.\u76ae\u689d\u5ba2\u3002\u70ba\u7537\u5973\u96d9\u65b9\u5a92\u4ecb\u8272\u60c5\uff0c\u62c9\u650f\u4e0d\u6b63\u7576\u95dc\u4fc2\u7684\u727d\u5408\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u83ab\u770b\u4f0a\u7a7f\u7532\u771f\u5945\uff0c\u5176\u5be6\u4f0a\u5e72\u7126\u662f\u4e00\u4e2a\u727d\u7334\u4ed4\u723e\u723e\u3002L\u00ed m\u00e0i khu\u00e0nn i tsh\u012bng kah tsin ph\u0101nn, k\u00ee-si\u030dt i kan-na s\u012b tsi\u030dt \u00ea khan-k\u00e2u-\u00e1 ni\u0101-ni\u0101. (\u4f60\u5225\u770b\u4ed6\u7a7f\u5f97\u6642\u9ae6\uff0c\u5176\u5be6\u4ed6\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u76ae\u689d\u5ba2\u7f77\u4e86\u3002)\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
2.\u63ae\u5ba2\u3001\u7d93\u7d00\u4eba\u3002\u662f\u4ee5\u7368\u7acb\u7b2c\u4e09\u8005\u7684\u7acb\u5834\uff0c\u5a92\u4ecb\u4ed6\u4eba\u9593\u5546\u696d\u4e0a\u7684\u4ea4\u6613\uff0c\u800c\u6536\u53d6\u4f63\u91d1\u7684\u4e2d\u9593\u5546\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u662f\u505a\u727d\u7334\u4ed4\u7684\uff0c\u7121\u5bb6\u5df1\u7684\u751f\u7406\u3002I s\u012b ts\u00f2 khan-k\u00e2u-\u00e1–\u00ea, b\u00f4 ka-k\u012b \u00ea sing-l\u00ed. (\u4ed6\u662f\u500b\u4ef2\u4ecb\u5546\uff0c\u6c92\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u610f\u3002)<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u727d\u516c<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 khan-kong\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u62c9\u76ae\u689d\u3002\u62c9\u650f\u7537\u5973\u96d9\u65b9\u9032\u884c\u4e0d\u6b63\u7576\u5abe\u5408\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e \u727d\u7334<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u727d\u8c6c\u54e5<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 khan-ti-ko\/khan-tu-ko\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u98fc\u990a\u7a2e\u8c6c\u7684\u8077\u696d\u3002\u70ba\u6c42\u8c6c\u96bb\u80a5\u7f8e\uff0c\u56e0\u800c\u6709\u5c08\u9580\u63d0\u4f9b\u54c1\u7a2e\u512a\u826f\u7684\u8c6c\u96bb\uff0c\u7d66\u98fc\u990a\u6bcd\u8c6c\u7684\u4eba\u5bb6\u53bb\u914d\u7a2e\u7684\u884c\u696d\u3002\u65e9\u5e74\uff0c\u727d\u8c6c\u54e5\u7684\u4eba\u901a\u5e38\u624b\u62ff\u7af9\u7aff\uff0c\u4ee5\u5439\u7b1b\u70ba\u4fe1\u865f\uff0c\u8d95\u8457\u5927\u516c\u8c6c\uff0c\u73fe\u5728\u662f\u8ca8\u8eca\u8f09\u9001\u3002\u4f8b\uff1a\u727d\u8c6c\u54e5\u8d81\u66a2\u3002Khan-ti-ko th\u00e0n thi\u00f2ng. (\u727d\u7a2e\u8c6c\u914d\u7a2e\uff0c\u516c\u8c6c\u5728\u4ea4\u914d\uff0c\u81ea\u5df2\u5728\u65c1\u908a\u770b\u8457\u4e5f\u5feb\u6a02\u3002\u6bd4\u55bb\u5e6b\u4eba\u5a92\u4ecb\u8272\u60c5\uff0c\u7a7a\u6b61\u559c\uff0c\u4e7e\u904e\u766e\u3002)\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u727d\u4ea1 \u3000\u3000\u3000\u30000578<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 khan-b\u00f4ng\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u7531\u9748\u5a92\u727d\u5f15\u6b7b\u8005\u7684\u4ea1\u9b42\u4f86\u8207\u751f\u8005\u898b\u9762\u6216\u8005\u5c0d\u8a71\u3002\u4f8b\uff1a\u6211\u6bcb\u76f8\u4fe1\u727d\u4ea1\u5f7c\u6b3e\u4ee3\u8a8c\u3002Gu\u00e1 m\u0304 siong-s\u00ecn khan-b\u00f4ng hit khu\u00e1n t\u0101i-ts\u00ec. (\u6211\u4e0d\u76f8\u4fe1\u727d\u4ea1\u9b42\u90a3\u7a2e\u4e8b\u60c5\u3002)\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u727d\u5c2a\u59e8<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 khan-ang-\u00ee\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u964d\u9748\u8853\u3002\u9748\u5a92\u8b93\u4ea1\u9b42\u9644\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\uff0c\u800c\u80fd\u8ddf\u751f\u8005\u6e9d\u901a\u7684\u4e00\u7a2e\u6cd5\u8853\u3002\u4f8b\uff1a\u727d\u5c2a\u59e8\uff0c\u9806\u8a71\u5c3e\u3002Khan-ang-\u00ee, s\u016bn u\u0113-bu\u00e9. (\u9748\u5a92\u9806\u4eba\u5fc3\u610f\u8aaa\u8a71\u3002\u4e5f\u7528\u4f86\u7f75\u4eba\u8aaa\u8a71\u4e0d\u5be6\u5728\u3002)\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u727d\u5c2a\u59e8\uff0c\u9806\u8a71\u5c3e\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 Khan ang-\u00ee, s\u016bn u\u0113-bu\u00e9. \u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u9748\u5a92\u9806\u8457\u5c0d\u65b9\u7684\u5fc3\u610f\u8aaa\u8a71\u3002\u6bd4\u55bb\u63e3\u6469\u60c5\u6cc1\u4f86\u6c7a\u5b9a\u8aaa\u8a71\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u7ae5\u4e69 \u3000\u3000\u3000\u30000013<\/span><\/span><\/div>\n
\u97f3\u8b80 t\u00e2ng-ki\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u91cb\u7fa9 \u4e69\u7ae5\u3002\u5c08\u9580\u66ff\u4eba\u6c42\u795e\u5360\u535c\u7684\u4eba\u3002\u6c11\u9593\u5b97\u6559\u5728\u505a\u6cd5\u4e8b\u6642\uff0c\u85c9\u795e\u660e\u9644\u8eab\u50b3\u9054\u795e\u65e8\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u4e2d\u4eba<\/span><\/span><\/div>\n
\u6ce8\u97f3\u4e00\u5f0f\u3000\u3113\u3128\u3125\u3000\u3116\u3123\u02ca<\/span><\/span><\/div>\n
\u6f22\u8a9e\u62fc\u97f3\u3000\uff5a\uff48 \uff4e \u3000\uff52 \uff4e \u6ce8\u97f3\u4e8c\u5f0f\u3000\uff4a \uff4e\uff47\u3000\uff52 \uff4e<\/span><\/span><\/div>\n
\u76f8\u4f3c\u8a5e\u3000 \u7d93\u7d00\u4eba\u3001\u7259\u4eba \u76f8\u53cd\u8a5e\u3000<\/span><\/span><\/div>\n
\u4e2d\u7b49\u8cc7\u8cea\u7684\u4eba\u3002\u8ad6\u8a9e\u02d9\u96cd\u4e5f\uff1a\u300c\u4e2d\u4eba\u4ee5\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8a9e\u4e0a\u4e5f\u3002\u300d<\/span><\/span><\/div>\n
\u4e2d\u7b49\u6536\u5165\u7684\u4eba\u5bb6\u3002\u6f22\u66f8\u02d9\u5377\u56db\u02d9\u6587\u5e1d\u7d00\u02d9\u8d0a\u66f0\uff1a\u300c\u767e\u91d1\uff0c\u4e2d\u4eba\u5341\u5bb6\u4e4b\u7522\u4e5f\u3002\u300d\u5510\u02d9\u767d\u5c45\u6613\u02d9\u79e6\u4e2d\u541f\u02d9\u8cb7\u82b1\uff1a\u300c\u4e00\u53e2\u6df1\u8272\u82b1\uff0c\u5341\u6236\u4e2d\u4eba\u8ce6\u3002\u300d\u4ea6\u7a31\u70ba\u300c\u4e2d\u6236\u300d\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u89aa\u4fe1\u8cb4\u5bf5\u7684\u4eba\u3002\u6649\u66f8\u02d9\u5377\u516b\u5341\u516b\u02d9\u5b5d\u53cb\u50b3\u02d9\u674e\u5bc6\u50b3\uff1a\u300c\u5b98\u7121\u4e2d\u4eba\uff0c\u4e0d\u5982\u6b78\u7530\u3002\u300d\u4e09\u570b\u02d9\u9b4f\u02d9\u66f9\u690d\u02d9\u7576\u7246\u6b32\u9ad8\u884c\uff1a\u300c\u9f8d\u6b32\u5347\u5929\u9808\u6d6e\u96f2\uff0c\u4eba\u4e4b\u4ed5\u9032\u5f85\u4e2d\u4eba\u3002\u300d<\/span><\/span><\/div>\n
\u5ba6\u5b98\u3002\u6f22\u66f8\u02d9\u5377\u4e5d\u5341\u4e09\u02d9\u4f5e\u5e78\u50b3\u02d9\u77f3\u986f\u50b3\uff1a\u300c\u4ee5\u986f\u4e45\u5178\u4e8b\uff0c\u4e2d\u4eba\u7121\u5916\u9ee8\uff0c\u7cbe\u5c08\u53ef\u4fe1\u4efb\uff0c\u9042\u59d4\u4ee5\u653f\u3002\u300d\u5510\u02d9\u53f8\u7a7a\u66d9\u02d9\u665a\u79cb\u897f\u7701\u5bc4\u4e0a\u674e\u97d3\u4e8c\u820d\u4eba\u8a69\uff1a\u300c\u8cdc\u81b3\u4e2d\u4eba\u9001\uff0c\u9918\u9999\u4f8d\u5973\u6536\u3002\u300d<\/span><\/span><\/div>\n
\u5bae\u5973\u3002\u53f2\u8a18\u02d9\u5377\u4e00\u25cb\u4e5d\u02d9\u674e\u5c07\u8ecd\u50b3\uff1a\u300c\u800c\u6562\u6709\u5973\u70ba\u592a\u5b50\u4e2d\u4eba\uff0c\u611b\u5e78\u3002\u300d\u5510\u02d9\u8607\u9832\u02d9\u6625\u665a\u7d2b\u5fae\u7701\u76f4\u5bc4\u5167\u8a69\uff1a\u300c\u5167\u53f2\u901a\u5bb5\u627f\u7d2b\u8aa5\uff0c\u4e2d\u4eba\u843d\u665a\u611b\u7d05\u599d\u3002\u300d<\/span><\/span><\/div>\n
\u8cb7\u8ce3\u4ef2\u4ecb\u6216\u5c45\u4e2d\u8abf\u505c\u7684\u4eba\u3002\u4e8c\u523b\u62cd\u6848\u9a5a\u5947\u02d9\u5377\u5341\u516d\uff1a\u300c\u4f46\u4f60\u6211\u96d6\u662f\u76f8\u597d\uff0c\u7522\u696d\u4ea4\u95dc\u5c11\u4e0d\u5f97\u7acb\u500b\u6587\u66f8\uff0c\u4e5f\u8981\u7528\u8457\u500b\u4e2d\u4eba\u7e94\u4f7f\u5f97\u3002\u300d\u4ea6\u7a31\u70ba\u300c\u4e2d\u9593\u4eba\u300d\u3002<\/span><\/span><\/div>\n
\u5bb9\u8c8c\u4e2d\u7b49\u7684\u4eba\u3002\u804a\u9f4b\u5fd7\u7570\u02d9\u5377\u5341\u02d9\u6046\u5a18\uff1a\u300c\u6046\u5a18\u4e09\u5341\u8a31\uff0c\u59ff\u50c5\u4e2d\u4eba\uff0c\u800c\u8a00\u8a5e\u8f15\u5029\u3002\u300d<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8cb7\u8ce3\u4ef2\u4ecb\u6291\u662f\u5c45\u4e2d\u8abf\u505c\u516c\u89aa\u3001\u7d39\u4ecb\u7684\u4eba\u5982\u5a92\u4eba\u3001\u727d\u7334\u4ed4\u7b49\uff0c\u650f\u6703\u7576\u662f\u5ee3\u610f\u4e2d\u4eba\u3002 \u4e2d\u4eba \u97f3\u8b80 tiong-l\u00e2ng\u3000 \u91cb… » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-15002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-18853","category-c-15419"],"meta_key":{"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["588760"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}