{"id":14914,"date":"2015-03-18T07:15:39","date_gmt":"2015-03-17T23:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2015\/03\/18\/%e4%b8%9f%e8%87%89%e3%80%81%e4%b8%9f%e4%ba%ba%e7%8f%be%e7%9c%bc%e3%80%82%e6%90%a4%e7%a9%ba%e3%80%81%e8%90%bd%e6%b0%a3%e3%80%81%e9%bb%9c%e8%87%ad%e3%80%81%e5%a4%b1%e9%ab%94%e9%9d%a2%e3%80%81%e7%8f%be\/"},"modified":"2015-03-18T07:15:39","modified_gmt":"2015-03-17T23:15:39","slug":"%e4%b8%9f%e8%87%89%e3%80%81%e4%b8%9f%e4%ba%ba%e7%8f%be%e7%9c%bc%e3%80%82%e6%90%a4%e7%a9%ba%e3%80%81%e8%90%bd%e6%b0%a3%e3%80%81%e9%bb%9c%e8%87%ad%e3%80%81%e5%a4%b1%e9%ab%94%e9%9d%a2%e3%80%81%e7%8f%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2015\/03\/18\/%e4%b8%9f%e8%87%89%e3%80%81%e4%b8%9f%e4%ba%ba%e7%8f%be%e7%9c%bc%e3%80%82%e6%90%a4%e7%a9%ba%e3%80%81%e8%90%bd%e6%b0%a3%e3%80%81%e9%bb%9c%e8%87%ad%e3%80%81%e5%a4%b1%e9%ab%94%e9%9d%a2%e3%80%81%e7%8f%be\/","title":{"rendered":"\u4e1f\u81c9\u3001\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002=\u6424\u7a7a\u3001\u843d\u6c23\u3001\u9edc\u81ed\u3001\u5931\u9ad4\u9762\u3001\u73fe\u4e16"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u4e1f\u81c9\u3001\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002=\u6424\u7a7a\u3001\u843d\u6c23\u3001\u9edc\u81ed\u3001\u5931\u9ad4\u9762\u3001\u73fe\u4e16\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u6424\u7a7a<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\niah-khang<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n1.\u6398\u3001\u6316\u3002\u4ee5\u5de5\u5177\u6316\u51fa\u5c0f\u6d1e\u3002
2.\u63ed\u767c\u4ed6\u4eba\u7684\u77ed\u8655\u3002 \u4f8b\uff1a\u83ab\u76f8\u6424\u7a7a\u3002M\u00e0i sio iah-khang. <\/span>(\u5225\u4e92\u76f8\u63ed\u77ed\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n\u6316\u7a7a\u3001\u6316\u5b54\u3001\u6424\u5b54<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u843d\u6c23<\/a>\u3001\u9edc\u81ed<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u843d\u6c23<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nl\u00e0u-khu\u00ec<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u51fa\u7cd7\u3001\u51fa\u6d0b\u76f8\u3002\u5f62\u5bb9\u884c\u70ba\u5931\u7576\uff0c\u8868\u73fe\u4e0d\u76e1\u7406\u60f3\uff0c\u4ee4\u4eba\u7070\u5fc3\u55aa\u5fd7\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u9019\u64fa\u7684\u8868\u73fe\u771f\u843d\u6c23\u3002I tsit p\u00e1i \u00ea pi\u00e1u-hi\u0101n tsin l\u00e0u-khu\u00ec. <\/span>(\u4ed6\u9019\u6b21\u7684\u8868\u73fe\u5f88\u4e0d\u7406\u60f3\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n\u6f0f\u559f<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u5931\u9ad4\u9762<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u5931\u9ad4\u9762<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nsit-th\u00e9-<\/span>b\u012bn<\/span><\/span>\u3000\u53c8\u5538\u4f5c<\/span>sit-th\u00e9-bi\u0101n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u4e1f\u81c9\u3001\u6c92\u9762\u5b50\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u54ea\u6703\u505a\u9019\u6b3e\u5931\u9ad4\u9762\u7684\u4ee3\u8a8c\uff1fL\u00ed n\u00e1 \u0113 ts\u00f2 tsit khu\u00e1n sit-th\u00e9-b\u012bn \u00ea t\u0101i-ts\u00ec? <\/span>(\u4f60\u600e\u9ebc\u6703\u505a\u9019\u7a2e\u4e1f\u81c9\u7684\u4e8b\uff1f)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u843d\u6c23<\/a>\u3001\u7121\u9762\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u9edc\u81ed<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nthuh-tsh\u00e0u<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u63ed\u4eba\u5bb6\u7684\u7621\u75a4\u3001\u77ed\u8655\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u8aa0\u611b\u5171\u4eba\u9edc\u81ed\u3002I tsi\u00e2nn \u00e0i k\u0101 l\u00e2ng thuh-tsh\u00e0u. <\/span>(\u4ed6\u5f88\u611b\u63ed\u4eba\u7684\u7621\u75a4\u3002)\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u73fe\u4e16<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nhi\u0101n-s\u00ec<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u4e1f\u81c9\u3001\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002\u4f8b\uff1a\u5927\u4eba\u5927\u7a2e\u77e3\uff0c\u95a3\u6309\u5462\u51a4\u5bb6\u76f8\u62cd\uff0c\u5be6\u5728\u8db3\u73fe\u4e16\u7684\u3002Tu\u0101-l\u00e2ng-tu\u0101-ts\u00edng–ah, koh \u00e1n-ne uan-ke sio-phah, si\u030dt-ts\u0101i tsiok hi\u0101n-s\u00ec–\u00ea. <\/span>(\u90fd\u662f\u5927\u4eba\u4e86\uff0c\u9084\u9019\u6a23\u53c8\u5435\u53c8\u6253\uff0c\u771f\u7684\u975e\u5e38\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u5378\u4e16\u773e<\/a>\u3001\u5378\u9762\u76ae<\/a>\u3001\u5378\u4e16\u5378\u773e\u3001\u5378\u9762\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u5378\u9762\u76ae<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nsi\u00e0-b\u012bn-phu\u00ea\/si\u00e0-b\u012bn-ph\u00ea<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u4e1f\u81c9\u3001\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002\u898b\u3010\u5378\u4e16\u773e\u3011si\u00e0-s\u00ec-ts\u00ecng \u689d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u5378\u4e16\u773e<\/a>\u3001\u5378\u4e16\u5378\u773e\u3001\u5378\u9762\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u5378\u4e16\u773e<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nsi\u00e0-s\u00ec-ts\u00ecng<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u83ab\u4f47\u9050\u5378\u4e16\u773e\uff0c\u597d\u7121\uff1fL\u00ed m\u00e0i t\u012b hia si\u00e0-s\u00ec-ts\u00ecng, h\u00f3–b\u00f4? <\/span>(\u4f60\u5225\u5728\u90a3\u88e1\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u597d\u4e0d\u597d\uff1f)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u5378\u9762\u76ae<\/a>\u3001\u73fe\u4e16<\/a>\u3001\u5378\u4e16\u5378\u773e\u3001\u5378\u9762\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u5378\u9762\u76ae<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nsi\u00e0-b\u012bn-phu\u00ea\/si\u00e0-b\u012bn-ph\u00ea<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u4e1f\u81c9\u3001\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002\u898b\u3010\u5378\u4e16\u773e\u3011si\u00e0-s\u00ec-ts\u00ecng \u689d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u5378\u4e16\u773e<\/a>\u3001\u5378\u4e16\u5378\u773e\u3001\u5378\u9762\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u56db\u5b57\u6210\u8a9e\u524d\u4e09\u5b57\u650f\u611b\u8b8a\u8abf\u3002<\/span><\/p>\n

\u5378\u4e16\u5378\u773esi\u00e0-s\u00ec-si\u00e0-ts\u00ecng
\u5378\u6b7b\u5378\u773esi\u00e0-s\u00ed<\/span>-si\u00e0-ts\u00ecng<\/p>\n

\u56db\u5b57\u6210\u8a9e\u6709\u7684\u514d\u8b8a\u8abf
<\/span>\u6b7b\u5750#\u6d3b\u98dfs\u00ed-ts\u0113-ua\u030dh-tsia\u030dh<\/span>\u3000<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u300c\u6a21\u7cca<\/strong>\u300d\u67e5\u8a62\u300c\u5168\u6587<\/strong>\u300d”\u4e1f\u81c9<\/strong>“\u670910<\/strong>\u7b46\uff0c\u5206\u70ba1<\/strong>\u9801<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5e8f\u865f<\/td>\n\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u97f3\u8b80<\/td>\n\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u73fe\u4e16<\/a><\/td>\nhi\u0101n-s\u00ec<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u8a7c<\/a><\/td>\nkhue<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u898b\u7b11\u4ee3<\/a><\/td>\nki\u00e0n-si\u00e0u-t\u0101i<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u843d\u81c9<\/a><\/td>\nlak-li\u00e1n<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u63a0\u5154\u4ed4<\/a><\/td>\nlia\u030dh-th\u00f2o-\u00e1<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u5378<\/a><\/td>\n si\u00e0<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u5378\u9762\u76ae<\/a><\/td>\nsi\u00e0-b\u012bn-phu\u00ea\/si\u00e0-b\u012bn-ph\u00ea<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u524a<\/a><\/td>\n siah<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u5931\u9ad4\u9762<\/a><\/td>\nsit-th\u00e9-b\u012bn<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u76f8<\/a><\/td>\n si\u00f9nn<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1<\/td>\n\u00a0\u00a0b\u00f4-b\u012bn-kh\u00e1ng<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u7121\u9762\u5b54<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u984f\u9762\u6383\u5730<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u00a0\u00a0hi\u0101n-s\u00ec<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u73fe\u793a<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u51fa\u6d0b\u76f8<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u51fa\u919c<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u4eba\u73fe\u773c<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u00a0\u00a0ki\u00e0n-si\u00e0u<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u898b\u7b11<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u4e1f\u4eba<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u4eba\u73fe\u773c<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u542b\u7f9e<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u6015\u7f9e<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u5bb3\u7f9e<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u5bb3\u81ca<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u6065\u8fb1<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u7f9e\u6065<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u7f9e\u8fb1<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u7f9e\u6127<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u7f9e\u615a<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u615a\u6127<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u81ca<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u00a0\u00a0lak-khak<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u843d\u6bbc<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u00a0\u00a0lak-li\u00e1n<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a> \/ lok-li\u00e1n<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u843d\u81c9<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u4e1f\u9762\u5b50<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u00a0\u00a0si\u00e0-b\u012bn-ch\u00fa<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5378\u9762\u5b50<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u00a0\u00a0si\u00e0-th\u00e9-bi\u0101n<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a> \/ si\u00e0-th\u00e9-b\u012bn<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5378\u9ad4\u9762<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u9762\u5b50<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u00a0\u00a0sit-b\u012bn-ch\u00fa<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5931\u9762\u5b50<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5931\u9762\u5b50<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u4eba\u73fe\u773c<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u9762\u5b50<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u00a0\u00a0sit-li\u00e1n<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5931\u81c9<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5931\u9762\u5b50<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u00a0\u00a0sit-th\u00e9-bi\u0101n<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a> \/ sit-th\u00e9-b\u012bn<\/span><\/a> TJ <\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5931\u9ad4\u9762<\/span><\/span><\/a><\/td>\n\u5931\u9762\u5b50<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u4eba\u73fe\u773c<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u9762\u5b50<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a> \/ \u4e1f\u81c9<\/span><\/a> WN <\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u4e1f\u81c9\u3001\u4e1f\u4eba\u73fe\u773c\u3002=\u6424\u7a7a\u3001\u843d\u6c23\u3001\u9edc\u81ed\u3001\u5931\u9ad4\u9762\u3001\u73fe\u4e16\u00a0   \u8a5e\u76ee \u6424\u7a7a \u97f3\u8b80 iah-khang\u3000 \u91cb… » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,41,38,30,27,12],"tags":[],"class_list":["post-14914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-63659","category-c-83720","category-c-83420","category-c-79902","category-c-43486","category-c-15419"],"meta_key":{"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["563089"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}