{"id":14796,"date":"2014-10-07T23:33:00","date_gmt":"2014-10-07T15:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2014\/10\/07\/1-%e6%8e%a8-the-%e3%80%80-2-%e6%8e%a8-thui-%e3%80%80-3-%e6%8e%a8-tshui-%e3%80%80-%e7%9f%ae%e4%ba%bapeh%e5%8e%9d%e9%a0%82%e6%ac%a0%e6%a2%af-%e6%ac%a0%e6%8e%a8%e6%ac%a0%e6%8b%8d\/"},"modified":"2014-10-07T23:33:00","modified_gmt":"2014-10-07T15:33:00","slug":"1-%e6%8e%a8-the-%e3%80%80-2-%e6%8e%a8-thui-%e3%80%80-3-%e6%8e%a8-tshui-%e3%80%80-%e7%9f%ae%e4%ba%bapeh%e5%8e%9d%e9%a0%82%e6%ac%a0%e6%a2%af-%e6%ac%a0%e6%8e%a8%e6%ac%a0%e6%8b%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2014\/10\/07\/1-%e6%8e%a8-the-%e3%80%80-2-%e6%8e%a8-thui-%e3%80%80-3-%e6%8e%a8-tshui-%e3%80%80-%e7%9f%ae%e4%ba%bapeh%e5%8e%9d%e9%a0%82%e6%ac%a0%e6%a2%af-%e6%ac%a0%e6%8e%a8%e6%ac%a0%e6%8b%8d\/","title":{"rendered":"1 \t\u63a8 \tthe \t\u3000 2 \t\u63a8 \tthui \t\u3000 3 \t\u63a8 \ttshui \t\u3000 \u77ee\u4ebapeh\u539d\u9802~~\u6b20\u68af (\u6b20\u63a8=\u6b20\u62cd)"},"content":{"rendered":"

\u6a13\u68af \u540c\u524d L\u00e2u-thui \u76f8\u95dc\u4fd7\u8afa :<\/p>\n

\u77ee\u4ebapeh\u539d\u9802~~\u6b20\u68af (\u6b20\u63a8=\u6b20\u62cd)<\/span><\/p>\n

\u63a8 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u624b 064-08-11
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 thui\u3000
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 1.\u6307\u85e5\u7269\u5728\u4eba\u9ad4\u5167\u7522\u751f\u85e5\u6548\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u5473\u85e5\u4ed4\u662f\u63a8\u6703\u884c\u6291\u63a8\u8882\u884c\uff1fTsit b\u012b io\u030dh-\u00e1 s\u012b thui \u0113 ki\u00e2nn ia\u030dh thui b\u0113 ki\u00e2nn? (\u9019\u500b\u85e5\u7522\u4e0d\u7522\u751f\u85e5\u6548\uff1f)\u3000
2.\u63a8\u52d5\u3001\u52a0\u5f37\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u4ef6\u4ee3\u8a8c\u611b\u63a8\u4e00\u4e0b\u3002Tsit ki\u0101nn t\u0101i-ts\u00ec \u00e0i thui–tsi\u030dt-\u0113. (\u9019\u4ef6\u4e8b\u8981\u63a8\u52d5\u4e00\u4e0b\u3002)\u3000
3.\u63a8\u62ff\u3002\u4f8b\uff1a\u63d0\u8349\u4ed4\u818f\u5171\u70cf\u9752\u8de1\u63a8\u63a8\u54a7\uff01The\u030dh tsh\u00e1u-\u00e1-ko k\u0101 oo-tshenn jiah thui-thui–leh! (\u62ff\u9752\u8349\u818f\u5c07\u7600\u8840\u8655\u63a8\u62ff\u63a8\u62ff\uff01)\u3000
4.\u5927\u5403\u3001\u5927\u559d\uff0c\u8f03\u7c97\u4fd7\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u4f8b\uff1a\u4eca\u4ed4\u65e5\u63a8\u7532\u6709\u5920\u98fd\u7684\u3002Kin-\u00e1-ji\u030dt thui kah \u016b-k\u00e0u p\u00e1–\u00ea. (\u4eca\u5929\u5403\u5f97\u771f\u98fd\u3002)\u3000
5.\u6253\u3001\u6bc6\u6253\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u4e88\u4eba\u63a8\u7532\u70cf\u9752\u51dd\u8840\u3002I h\u014do l\u00e2ng thui kah oo-tshenn g\u00eeng-hueh. (\u4ed6\u88ab\u4eba\u5bb6\u6bc6\u6253\u5f97\u7600\u8840\u3002)\u3000\u8202\u3001\u63cd
\u53c8\u898b\u97f3 \u00a0\u00a0\u00a0 the\u3001tshui<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
1<\/td>\n\u63a8<\/a><\/td>\n the<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u63a8<\/a><\/td>\n thui<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u63a8<\/td>\n tshui<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u63a8 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u624b 064-08-11 \u3000\u3000\u3000\u3000271<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\n the<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u59d4\u5378\u3001\u63a8\u8fad\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u662f\u9010\u5bb6\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u6bcb\u901a\u63a8\u4f86\u63a8\u53bb\u3002Tse s\u012b ta\u030dk-ke \u00ea tsik-j\u012bm, m\u0304-thang the-l\u00e2i-the-kh\u00ec. <\/span>(\u9019\u662f\u5927\u5bb6\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u4e0d\u8981\u4e92\u76f8\u5378\u8cac\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\nthui<\/a>\u3001tshui<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u6352<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u63a8 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u624b 064-08-11<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\n thui<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n1.\u6307\u85e5\u7269\u5728\u4eba\u9ad4\u5167\u7522\u751f\u85e5\u6548\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u5473\u85e5\u4ed4\u662f\u63a8\u6703\u884c\u6291\u63a8\u8882\u884c\uff1fTsit b\u012b io\u030dh-\u00e1 s\u012b thui \u0113 ki\u00e2nn ia\u030dh thui b\u0113 ki\u00e2nn? <\/span>(\u9019\u500b\u85e5\u7522\u4e0d\u7522\u751f\u85e5\u6548\uff1f)\u3000
2.\u63a8\u52d5\u3001\u52a0\u5f37\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u4ef6\u4ee3\u8a8c\u611b\u63a8\u4e00\u4e0b\u3002<\/span>Tsit ki\u0101nn t\u0101i-ts\u00ec \u00e0i thui–tsi\u030dt-\u0113. <\/span>(\u9019\u4ef6\u4e8b\u8981\u63a8\u52d5\u4e00\u4e0b\u3002)\u3000
3.\u63a8\u62ff\u3002\u4f8b\uff1a\u63d0\u8349\u4ed4\u818f\u5171\u70cf\u9752\u8de1\u63a8\u63a8\u54a7\uff01<\/span>The\u030dh tsh\u00e1u-\u00e1-ko k\u0101 oo-tshenn jiah thui-thui–leh! <\/span>(\u62ff\u9752\u8349\u818f\u5c07\u7600\u8840\u8655\u63a8\u62ff\u63a8\u62ff\uff01)\u3000
4.\u5927\u5403\u3001\u5927\u559d\uff0c\u8f03\u7c97\u4fd7\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u4f8b\uff1a\u4eca\u4ed4\u65e5\u63a8\u7532\u6709\u5920\u98fd\u7684\u3002<\/span>Kin-\u00e1-ji\u030dt thui kah \u016b-k\u00e0u p\u00e1–\u00ea. <\/span>(\u4eca\u5929\u5403\u5f97\u771f\u98fd\u3002)\u3000
5.\u6253\u3001\u6bc6\u6253\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u4e88\u4eba\u63a8\u7532\u70cf\u9752\u51dd\u8840\u3002<\/span>I h\u014do l\u00e2ng thui kah oo-tshenn g\u00eeng-hueh. <\/span>(\u4ed6\u88ab\u4eba\u5bb6\u6bc6\u6253\u5f97\u7600\u8840\u3002)\u3000\u8202<\/a>\u3001\u63cd<\/a>
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\nthe<\/a>\u3001tshui<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1<\/span><\/td>\n \u6328\u63a8<\/span><\/a> <\/span><\/td>\n e-the <\/span><\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/span><\/td>\n \u63a8<\/span><\/a> <\/span><\/td>\n the <\/span><\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/span><\/td>\n \u63a8\u8fad<\/span><\/a> <\/span><\/td>\n the-s\u00ee <\/span><\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u63a8<\/a><\/td>\n thui<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u63a8\u884c<\/a><\/td>\nthui-h\u00eeng<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u63a8\u5ee3<\/a><\/td>\nthui-k\u00f3ng<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u63a8\u8ad6<\/a><\/td>\nthui-l\u016bn<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u63a8\u92b7<\/a><\/td>\nthui-siau<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u63a8\u6e2c<\/a><\/td>\nthui-tshik<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u63a8\u9032<\/a><\/td>\nthui-ts\u00ecn<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/span><\/td>\n \u63a8\u64a8<\/span><\/a> <\/span><\/td>\n tshui-tshi\u00e2u <\/span><\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/span><\/td>\n \u63a8 <\/span><\/td>\n tshui <\/span><\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n\u63a8\u6848<\/a><\/td>\nthui-\u00e0n<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n\u63a8\u7ffb<\/a><\/td>\nthui-huan<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n\u63a8\u8209<\/a><\/td>\nthui-k\u00ed\/thui-k\u00fa<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n\u63a8\u7b97<\/a><\/td>\nthui-s\u01f9g<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n\u63a8\u5c55<\/a><\/td>\nthui-ti\u00e1n<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n\u63a8\u52d5<\/a><\/td>\nthui-t\u014dng<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n\u63a8\u51fa<\/a><\/td>\nthui-tshut<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n\u63a8\u85a6<\/a><\/td>\nthui-tsi\u00e0n<\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
May Lin<\/a><\/span> \u4e0a\u50b3\u4e86\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u3002<\/span><\/div>\n
\u6628\u5929 22:34<\/abbr><\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n

\u6562\u6709\u8001\u5e2b\u6703\u4f7f\u5171\u6211\u9b25\u76f8\u5171,\u63d0\u4f9b\u4e00\u5be1\u6703\u7576\u4f6e\u5404\u8655\u5ba4\u6709\u76f8\u95dc\u7684\u4fd7\u8afa(\u5b78\u6821\u6b32\u7528\u7684)?\u52de\u529b~<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n
\n
\u7167\u5357\u8afa\u8a9e.docx<\/a><\/div>\n

\u6587\u4ef6<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u8f09<\/a>\u9810\u89bd<\/a>\u4e0a\u50b3\u4fee\u8a02\u7248\u672c<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u8b9a<\/a>\u8b9a<\/a><\/span><\/span> \u00b7 \u5206\u4eab<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n