{"id":14770,"date":"2014-09-20T17:31:31","date_gmt":"2014-09-20T09:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2014\/09\/20\/%e5%b9%bc%e7%ab%b9%e6%84%9b%e9%9b%95-%e5%bf%8d%e6%b0%a3%e6%b1%82%e8%b2%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%a5%bd%ef%bc%8c-%e6%84%8f%e6%b0%a3%e7%94%a8%e4%ba%8b%e5%ab%8c%e5%9b%89%e5%97%a6%ef%bc%8c-%e5%be%8c\/"},"modified":"2014-09-20T17:31:31","modified_gmt":"2014-09-20T09:31:31","slug":"%e5%b9%bc%e7%ab%b9%e6%84%9b%e9%9b%95-%e5%bf%8d%e6%b0%a3%e6%b1%82%e8%b2%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%a5%bd%ef%bc%8c-%e6%84%8f%e6%b0%a3%e7%94%a8%e4%ba%8b%e5%ab%8c%e5%9b%89%e5%97%a6%ef%bc%8c-%e5%be%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2014\/09\/20\/%e5%b9%bc%e7%ab%b9%e6%84%9b%e9%9b%95-%e5%bf%8d%e6%b0%a3%e6%b1%82%e8%b2%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%a5%bd%ef%bc%8c-%e6%84%8f%e6%b0%a3%e7%94%a8%e4%ba%8b%e5%ab%8c%e5%9b%89%e5%97%a6%ef%bc%8c-%e5%be%8c\/","title":{"rendered":"~~\u5e7c\u7af9\u611b\u96d5~~ \u5fcd\u6c23\u6c42\u8ca1\u6559\u80b2\u597d\uff0c \u610f\u6c23\u7528\u4e8b\u5acc\u56c9\u55e6\uff0c \u5f8c\u6094\u50b7\u6162\u8b8a\u5927\u798d\uff0c \u6fc0\u6c23\u76f8\u5223\u6027\u547d\u7121\u3002"},"content":{"rendered":"

15:32 \u838a\u6587\u9f8d \u611f\u8b1d~~\u9673\u570b\u8c50\/\u4e9e\u7279\u738b\u5b50~~\u63d0\u4f9b
\u5fcd\u6c23\u6c42\u8ca1\uff0c\u6fc0\u6c23\u76f8\u5223\u3002
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 L\u00fan-kh\u00ec ki\u00fb ts\u00e2i, kik-kh\u00ec sio-th\u00e2i. \u3000
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 \u6bd4\u55bb\u70ba\u548c\u6c23\u751f\u8ca1\u3002
15:32 \u838a\u6587\u9f8d \u5fcd\u6c23
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 l\u00fan-kh\u00ec\u3000\u53c8\u5538\u4f5cj\u00edm-kh\u00ec
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 \u5c07\u6012\u6c23\u58d3\u6291\u4e0b\u4f86\u3002\u4f8b\uff1a\u5fcd\u6c23\u6c42\u8ca1\uff0c\u6fc0\u6c23\u76f8\u5223\u3002L\u00fan-kh\u00ec ki\u00fb ts\u00e2i, kik-kh\u00ec sio-th\u00e2i. (\u5fcd\u4e00\u6642\u4e4b\u6c23\u53ef\u4ee5\u6c42\u5f97\u8ca1\u5229\uff0c\u53cd\u4e4b\uff0c\u610f\u6c23\u7528\u4e8b\u5247\u53ef\u80fd\u62db\u81f4\u7cfe\u7d1b\uff0c\u751a\u81f3\u5edd\u6bba\u3002\u6bd4\u55bb\u548c\u6c23\u751f\u8ca1\u624d\u662f\u751f\u5b58\u4e4b\u9053\u3002)
15:34 \u838a\u6587\u9f8d \u53c8\u518d\u8acb\u6559~~\u6709\u7a2e~~\u53f0\u8a9e\u6309\u600e\u8b1b???
15:38 \u838a\u6587\u9f8d \u9032\u524d\u5169\u96bb~~\u7af9\u96de\u4ed4~~\u5223\u6b7b\u8b66\u5bdf\u7684\u60b2\u5287~~\u63d0\u9192\u54b1\u6559\u80b2\u611b\u505a\u597d~~~
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 tik-ke-\u00e1\/tik-kue-\u00e1\u3000
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 1.\u9ce5\u985e\u3002\u96c9\u79d1\u3002\u81fa\u7063\u7279\u6709\u7a2e\u9ce5\u985e\uff0c\u96cc\u96c4\u540c\u578b\uff0c\u9ad4\u578b\u5713\u80d6\uff0c\u5c3e\u6975\u77ed\u3002\u9ad4\u80cc\u81ea\u982d\u3001\u9838\u81f3\u80cc\u5927\u81f4\u70ba\u8910\u8272\uff0c\u800c\u6709\u9ed1\u8272\u4e4b\u62ec\u5f27\u6591\u7d0b\u3002\u7ffc\u6709\u6817\u8910\u8272\u8207\u6de1\u7070\u8910\u8272\u76f8\u9593\u4e4b\u6a6b\u5e36\u3002\u68f2\u606f\u65bc\u4e2d\u3001\u4f4e\u6d77\u62d4\u4e4b\u6a39\u6797\u5e95\u5c64\uff0c\u6027\u6975\u96b1\u5bc6\uff0c\u4e0d\u6613\u767c\u73fe\u5176\u8e64\u8de1\u3002
2.\u5c0f\u6d41\u6c13\u3002\u7834\u58de\u793e\u6703\u79e9\u5e8f\u6216\u7d44\u7e54\u5e6b\u6d3e\u7684\u4e0d\u6cd5\u5206\u5b50\u3002\u4f8b\uff1a\u5f7c\u5e7e\u4e2a\u7af9\u96de\u4ed4\u54a7\u5df7\u4ed4\u53e3\u76f8\u62cd\u3002Hit ku\u00ed \u00ea tik-ke-\u00e1 teh h\u0101ng-\u00e1-kh\u00e1u sio-phah. (\u90a3\u5e7e\u500b\u5c0f\u6d41\u6c13\u5728\u5df7\u5b50\u53e3\u6253\u67b6\u3002)
15:46 \u838a\u6587\u9f8d 15:37 \u674e\u653f\u5fb7 \u53eb\u5c0f\u8cc0~~\u8b1b\u4e86\u771ft\u00f9i-t\u00e2ng\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c0d\u540c~~\u95a3\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u8b1b\u6cd5\u7121?
\u53eb\u5c0f\u8cc0\u6b63\u5b57\u6309\u600e\u5beb?
15:46 \u838a\u6587\u9f8d \u5c0d\u540c~~\u77e5\u5565\u610f\u601d\u7121?
15:51 \u838a\u6587\u9f8d \u563b\u563b..\u8003\u5012\u5e2b\u7236~~\u67e5\u770b\u8993~~\u6559\u80b2\u90e8\u53f0\u8a9e\u5e38\u7528\u5b57\u5178http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/index.html
15:53 \u838a\u6587\u9f8d \u901a\u597d\u7528~~??\u597d~~\u67e5
15:58 \u838a\u6587\u9f8d \u6b79\u52e2\u906e\u662f\u7814\u7a76\u6240\u7d1a\u6578\uff0c??\u597d~~\u6562\u82e5\u561b\u67e5\u7121!!!
\u6562\u82e5
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 k\u00e1nn-n\u00e1\u3000\u53c8\u5538\u4f5ck\u00e1n-n\u00e1\u3001k\u00e1-n\u00e1
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 \u597d\u50cf\u3001\u4f3c\u4e4e\u3002\u4f8b\uff1a\u6562\u82e5\u662f\u4f0a\uff0c\u95a3\u6562\u82e5\u6bcb\u662f\u3002K\u00e1nn-n\u00e1 s\u012b i, koh k\u00e1nn-n\u00e1 m\u0304 s\u012b. (\u597d\u50cf\u662f\u4ed6\uff0c\u53c8\u597d\u50cf\u4e0d\u662f\u3002)
15:59 \u838a\u6587\u9f8d \u5c0d\u540c~~\u6559\u80b2\u90e8\u53f0\u8a9e\u5e38\u7528\u5b57\u5178http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/index.html~~\u561b\u67e5\u7121?\u6b32\u6309\u600e???
16:07 \u838a\u6587\u9f8d \u527e\u6d17
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 khau-s\u00e9\/khau-su\u00e9\u3000
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 \u8af7\u523a\u3001\u6316\u82e6\u4eba\u5bb6\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u8aa0\u5171\u4eba\u527e\u6d17\u3002I tsi\u00e2nn g\u00e2u k\u0101 l\u00e2ng khau-s\u00e9. (\u4ed6\u5f88\u6703\u8af7\u523a\u4eba\u5bb6\u3002)\u3000<\/p>\n

\u8fd1\u7fa9\u8a5e \u00a0\u00a0\u00a0 \u5012\u527e\u3001\u6b63\u527e
\u6709\u5599\u8b1b\u5225\u4eba\uff0c\u7121\u5599\u8b1b\u5bb6\u5df1\u3002
\u9f9c\u7b11\u9c49\u7121\u5c3e\uff0c\u9c49\u7b11\u9f9c\u7c97\u76ae\u3002
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 Ku tshi\u00f2 pih b\u00f4 bu\u00e9, pih tshi\u00f2 ku tshoo phu\u00ea. \u3000
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 \u4e94\u5341\u6b65\u7b11\u767e\u6b65\u4e4b\u610f\u3002\u6307\u4eba\u53ea\u6703\u6279\u8a55\u5225\u4eba\u7684\u7f3a\u9ede\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u81ea\u5df1\u7684\u7f3a\u9ede\u4e5f\u4e0d\u5c11\u3002
16:16 \u838a\u6587\u9f8d ~~\u5e7c\u7af9\u611b\u96d5~~<\/span>
\u5fcd\u6c23\u6c42\u8ca1\u6559\u80b2\u597d\uff0c<\/span>
\u610f\u6c23\u7528\u4e8b\u5acc\u56c9\u55e6\uff0c<\/span>
\u5f8c\u6094\u50b7\u6162\u8b8a\u5927\u798d\uff0c<\/span>
\u6fc0\u6c23\u76f8\u5223\u6027\u547d\u7121\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d5 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u96b9 172-08-16
\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 tiau\u3000
\u91cb\u7fa9 \u00a0\u00a0\u00a0 1.\u4ee5\u5de5\u5177\u93e4\u523b\u6750\u6599\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u584a\u678b\u4ed4\u6b32\u96d5\u4e00\u854a\u82b1\u3002Tsit t\u00e8 pang \u00e1 beh tiau tsi\u030dt lu\u00ed hue. (\u9019\u584a\u677f\u5b50\u8981\u96d5\u4e00\u6735\u82b1\u3002)\u3000
2.\u62d7\u3001\u6298\u7269\u54c1\u4f7f\u4e4b\u5f4e\u66f2\u3002\u4f8b\uff1a\u96d5\u6a39\u679d\u3000tiau tshi\u016b-ki(\u628a\u6a39\u679d\u62d7\u5f4e)\u3002
3.\u6bd4\u55bb\u70ba\u5c07\u4eba\u7684\u500b\u6027\u8abf\u6559\u6210\u67d0\u7a2e\u6a23\u5b50\u3002\u4f8b\uff1a\u6559\u56e1\u4ed4\u611b\u81ea\u7d30\u6f22\u96d5\u3002K\u00e0 g\u00edn-\u00e1 \u00e0i ts\u016b s\u00e8-h\u00e0n tiau. (\u5c0f\u5b69\u5b50\u8981\u5f9e\u5c0f\u958b\u59cb\u8abf\u6559\u3002)\u3000
4.\u6253\u626e\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u771f\u96d5\uff0c\u898f\u8eab\u8ec0\u650f\u540d\u724c\u3002I tsin g\u00e2u tiau, kui-sin-khu l\u00f3ng b\u00eeng p\u00e2i. (\u4ed6\u5f88\u6703\u6253\u626e\uff0c\u5168\u8eab\u90fd\u662f\u540d\u724c\u3002)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15:32 \u838a\u6587\u9f8d \u611f\u8b1d~~\u9673\u570b\u8c50\/\u4e9e\u7279\u738b\u5b50~~\u63d0\u4f9b\u5fcd\u6c23\u6c42\u8ca1\uff0c\u6fc0\u6c23\u76f8\u5223\u3002\u97f3\u8b80\u00a0\u00a0\u00a0 L\u00fan-kh\u00ec ki\u00fb t… » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-14770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-20020"],"meta_key":{"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["518452"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}