{"id":14506,"date":"2013-06-03T18:08:28","date_gmt":"2013-06-03T10:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2013\/06\/03\/%e7%9b%b8%e7%bd%b5%e7%9b%b8%e5%9a%b7%e3%80%81%e5%86%a4%e5%ae%b6%e3%80%81%e5%a4%a7%e7%b4%b0%e8%81%b2%e3%80%81%e8%ab%8d%e5%96%99%e3%80%81%e7%9b%a4%e5%96%99%e9%8c%a6\/"},"modified":"2013-06-03T18:08:28","modified_gmt":"2013-06-03T10:08:28","slug":"%e7%9b%b8%e7%bd%b5%e7%9b%b8%e5%9a%b7%e3%80%81%e5%86%a4%e5%ae%b6%e3%80%81%e5%a4%a7%e7%b4%b0%e8%81%b2%e3%80%81%e8%ab%8d%e5%96%99%e3%80%81%e7%9b%a4%e5%96%99%e9%8c%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2013\/06\/03\/%e7%9b%b8%e7%bd%b5%e7%9b%b8%e5%9a%b7%e3%80%81%e5%86%a4%e5%ae%b6%e3%80%81%e5%a4%a7%e7%b4%b0%e8%81%b2%e3%80%81%e8%ab%8d%e5%96%99%e3%80%81%e7%9b%a4%e5%96%99%e9%8c%a6\/","title":{"rendered":"\u76f8\u7f75\u76f8\u56b7\u3001\u51a4\u5bb6\u3001\u5927\u7d30\u8072\u3001\u8acd\u5599\u3001\u76e4\u5599\u9326&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\"> \u76f8\u7f75 \u3000\u3000\u3000\u3000<a class=\"basic\" href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/cuankho.jsp?no=0840\" target=\"_blank\" rel=\"cuankho.jsp?no=0840 noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/fang.gif\" border=\"0\" \/>0840<\/a> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"> <span class=\"tlsound\">sio-m\u0113\/sio-m\u0101<\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u4e92\u76f8\u722d\u5435\u3001\u8fb1\u7f75\u3002\u4f8b\uff1a\u6211\u62c4\u624d\u770b\u8457\u5169\u4e2a\u67e5\u67d0\u4eba\u4f47\u8857\u4ed4\u8def\u76f8\u7f75\u3002<span class=\"tlsound\">Gu\u00e1 t\u00fa-tsiah khu\u00e0nn-tio\u030dh nn\u0304g \u00ea tsa-b\u00f3o-l\u00e2ng t\u012b ke-\u00e1-l\u014do sio-m\u0113. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u6211\u525b\u525b\u770b\u5230\u5169\u500b\u5973\u4eba\u5728\u8857\u4e0a\u4e92\u7f75\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><a>\u76f8\u56b7<\/a>\u3001<a>\u51a4\u5bb6<\/a>\u3001\u5927\u7d30\u8072<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\"> \u76f8\u56b7 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"> <span class=\"tlsound\">sio-ji\u00e1ng\/sio-li\u00f3ng<\/span>\u3000\u53c8\u5538\u4f5c<span class=\"tlsound\">sio-ji\u00f3ng<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u5927\u8072\u722d\u5435\u4e92\u7f75\u3002\u4f8b\uff1a<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/E701.gif\" border=\"0\" \/>\u5169\u4e2a\u4f47\u9050\u76f8\u56b7\u8aa0\u4e45\u77e3\uff0c\u6211\u4e88<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/E701.gif\" border=\"0\" \/>\u5435\u7532\u5f37\u6b32\u8d77\u75df\u77e3\u3002<span class=\"tlsound\">In nn\u0304g \u00ea t\u012b hia sio-ji\u00e1ng tsi\u00e2nn k\u00fa&#8211;ah, gu\u00e1 h\u014do in tsh\u00e1 kah ki\u014dng-beh kh\u00ed-si\u00e1u&#8211;ah. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u5728\u90a3\u88e1\u722d\u5435\u5f88\u4e45\u4e86\uff0c\u6211\u88ab\u5435\u5f97\u5feb\u767c\u760b\u4e86\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><a>\u76f8\u7f75<\/a>\u3001<a>\u51a4\u5bb6<\/a>\u3001<a>\u8acd\u5599<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\"> \u8acd\u5599 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"> <span class=\"tlsound\">ts\u00e8nn-tshu\u00ec\/ts\u00ecnn-tshu\u00ec<\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u62ac\u69d3\u3001\u722d\u8ad6\u3002\u5728\u8a00\u8a9e\u4e0a\u8207\u5225\u4eba\u767c\u751f\u722d\u57f7\u6216\u885d\u7a81\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u8db3\u611b\u4f6e\u4eba\u8acd\u5599\u3002<span class=\"tlsound\">I tsiok \u00e0i kah l\u00e2ng ts\u00e8nn-tshu\u00ec. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u5f88\u559c\u6b61\u8ddf\u5225\u4eba\u5728\u8a00\u8a9e\u4e0a\u76f8\u722d\u57f7\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u7570\u7528\u5b57<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u8acd\u5634<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><a>\u76f8\u8acd<\/a>\u3001<a>\u76f8\u56b7<\/a>\u3001<a>\u76e4\u5599\u9326<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\"> \u76e4\u5599\u9326 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"> <span class=\"tlsound\">pu\u00e2nn-tshu\u00ec-g\u00edm<\/span>\u3000\u53c8\u5538\u4f5c<span class=\"tlsound\">pu\u00e2nn-tshu\u00ec-k\u00edm<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u53e3\u89d2\u3002\u5728\u8a00\u8a9e\u4e0a\u8207\u5225\u4eba\u767c\u751f\u722d\u57f7\u6216\u885d\u7a81\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u8db3\u611b\u4f6e\u4eba\u76e4\u5599\u9326\u3002<span class=\"tlsound\">I tsiok \u00e0i kah l\u00e2ng pu\u00e2nn-tshu\u00ec-g\u00edm. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u5f88\u559c\u6b61\u8ddf\u5225\u4eba\u5728\u8a00\u8a9e\u4e0a\u76f8\u722d\u57f7\u3002)\u3000<br \/>2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u7e5e\u53e3\u4ee4\u3002<br \/><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u7570\u7528\u5b57<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76e4\u5634\u9326<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><a>\u76f8\u56b7<\/a>\u3001<a>\u51a4\u5bb6<\/a>\u3001<a>\u8acd\u5599<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\"> \u51a4\u5bb6 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"> <span class=\"tlsound\">uan-ke<\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u722d\u5435\u3002\u4f8b\uff1a\u6041\u5169\u4e2a\u83ab\u95a3\u51a4\u5bb6\u77e3\u5566\uff01<span class=\"tlsound\">L\u00edn nn\u0304g \u00ea m\u00e0i koh uan-ke&#8211;ah&#8211;lah! <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4f60\u5011\u5169\u500b\u4eba\u4e0d\u8981\u518d\u5435\u4e86\u5566\uff01)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a>\u76f8\u7f75<\/a>\u3001<a>\u76f8\u56b7<\/a>\u3001<a>\u8acd\u5599<\/a><br \/>2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u4ec7\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a\u60f3\u8882\u5230<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/E701.gif\" border=\"0\" \/>\u5169\u4e2a\u6703\u51a4\u5bb6\u8b8a\u89aa\u5bb6\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">Si\u016bnn b\u0113 k\u00e0u in nn\u0304g \u00ea \u0113 uan-ke p\u00ecnn tshin-ke. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u60f3\u4e0d\u5230\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u4eba\u6703\u51a4\u5bb6\u8b8a\u89aa\u5bb6\u3002)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a>\u51a4\u4ec7\u4eba<\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"100\"><span style=\"font-size: large;\">\u83ef\u8a9e\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u5435\u67b6<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u9e7f\u6e2f\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sio-m\u01ce<\/span>,<span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"> \u51a4\u5bb6\u3000<span class=\"tlsound\">uan-ke<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u4e09\u5cfd\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sio-m\u0101<\/span>,<span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"> \u51a4\u5bb6\u3000<span class=\"tlsound\">uan-ke<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u81fa\u5317\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sio-m\u0101<\/span>,<span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"> \u51a4\u5bb6\u3000<span class=\"tlsound\">uan-ke<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u5b9c\u862d\u504f\u6f33\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sio-m\u0113<\/span>,<span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"> \u51a4\u5bb6\u3000<span class=\"tlsound\">uan-ke<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u81fa\u5357\u6df7\u5408\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sior-m\u0113<\/span>,<span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"> \u51a4\u5bb6\u3000<span class=\"tlsound\">uan-ke<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u9ad8\u96c4\u6df7\u5408\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sior-m\u0113<\/span>,<span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"> \u51a4\u5bb6\u3000<span class=\"tlsound\">uan-ke<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91d1\u9580\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sann-m\u0101<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u99ac\u516c\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sio-m\u012b<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u65b0\u7af9\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u56b7\u3000<span class=\"tlsound\">sio-ji\u00f3ng<\/span>,<span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"> \u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sio-m\u0101<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u81fa\u4e2d\u504f\u6f33\u8154<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u76f8\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">sio-m\u0113<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u5783\u573e\u8a71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">lah-sap-u\u0113<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u9ad2\u8a71\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/F549.gif\" border=\"0\" \/> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/> \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u8a00 149-20-27 \u3000\u3000\u3000\u3000<a class=\"basic\" href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/cuankho.jsp?no=342\" target=\"_blank\" rel=\"cuankho.jsp?no=342 noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/fang.gif\" border=\"0\" \/>342<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">tshoh<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u7528\u7c97\u9119\u7684\u8a71\u7f75\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/F549.gif\" border=\"0\" \/>\u59e6\u649f\u3000<span class=\"tlsound\">tshoh-k\u00e0n-ki\u0101u<\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ee5\u9ad2\u8a71\u7f75\u4eba)\u3002<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u649f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u649f <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/> \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u624b 064-12-15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">ki\u0101u<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u7528\u60e1\u6bd2\u7684\u8a00\u8a9e\u7f75\u4eba\u3001\u6bc0\u640d\u5225\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a\u59e6\u649f\u3000<span class=\"tlsound\">k\u00e0n-ki\u0101u<\/span><span class=\"chineseword\">(\u7f75\u4eba)\u3002<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/F549.gif\" border=\"0\" \/><\/a>\u3001<a>\u8a48<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u8a48 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u8a00 149-05-12 \u3000\u3000\u3000\u3000<a class=\"basic\" href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/cuankho.jsp?no=0722\" target=\"_blank\" rel=\"cuankho.jsp?no=0722 noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/fang.gif\" border=\"0\" \/>0722<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">l\u00e9\/lu\u00e9<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u5492\u7f75\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u5171\u4eba\u8a48\u7532\u7121\u4e00\u584a\u597d\u3002<span class=\"tlsound\">I k\u0101 l\u00e2ng l\u00e9 kah b\u00f4 tsi\u030dt t\u00e8 h\u00f3. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u628a\u4eba\u7f75\u5f97\u4e00\u7121\u662f\u8655\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u7f75<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"100\">\u83ef\u8a9e\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u9e7f\u6e2f\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">lu\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u4e09\u5cfd\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">ler\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u81fa\u5317\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">lu\u00e9-m\u0101<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u5b9c\u862d\u504f\u6f33\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">lu\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u81fa\u5357\u6df7\u5408\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">l\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u9ad8\u96c4\u6df7\u5408\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">l\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91d1\u9580\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">lu\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u99ac\u516c\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">lu\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u65b0\u7af9\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">lu\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u81fa\u4e2d\u504f\u6f33\u8154<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u8a48\u3000<span class=\"tlsound\">l\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u7f75 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u7f51 122-10-15 \u3000\u3000\u3000\u3000<a class=\"basic\" href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/cuankho.jsp?no=149\" target=\"_blank\" rel=\"cuankho.jsp?no=149 noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/fang.gif\" border=\"0\" \/>149<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> <span class=\"tlsound\">m\u0113\/m\u0101<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u5411\u5225\u4eba\u8aaa\u7c97\u8a71\u3001\u91cd\u8a71\u4ee5\u793a\u4fae\u8fb1\u6216\u8cac\u5099\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u7f75\u7121\u597d\u5599\u3002<span class=\"tlsound\">Sio-m\u0113 b\u00f4 h\u00f3-tshu\u00ec. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u5169\u500b\u4eba\u5982\u679c\u5435\u67b6\u4e92\u7f75\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u4ec0\u9ebc\u597d\u8a71\u7684\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/><a>m\u0101<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u8cac\u5099<\/a>\u3001<a>\u8b74\u8cac<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u5475\u54be<\/a>\u3001<a>\u8912<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u8cac\u5099<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">tsik-p\u012b<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u6279\u8a55\u6307\u8cac\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u6bcb\u662f\u5201\u6545\u610f\u7684\uff0c\u4f60\u83ab\u95a3\u5171\u4f0a\u8cac\u5099\u77e3\u3002<span class=\"tlsound\">I m\u0304 s\u012b tiau-k\u00f2o-\u00ec&#8211;\u00ea, l\u00ed m\u00e0i koh k\u0101 i tsik-p\u012b&#8211;ah. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7684\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u518d\u6307\u8cac\u4ed6\u4e86\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u898b\u602a<\/a>\u3001<a>\u7f75<\/a>\u3001<a>\u8b74\u8cac<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u5475\u54be<\/a>\u3001<a>\u8912<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u8b74\u8cac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">khi\u00e1n-tsik<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u8cac\u5099\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u8cac\u5099<\/a>\u3001<a>\u7f75<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u5475\u54be<\/a>\u3001<a>\u8912<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u898b\u602a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">ki\u00e0n-ku\u00e0i<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u62b1\u6028\u3001\u8cac\u602a\u3002\u4f8b\uff1a\u8acb\u4f60\u83ab\u898b\u602a\u3002<span class=\"tlsound\">Tshi\u00e1nn l\u00ed m\u00e0i ki\u00e0n-ku\u00e0i. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u8acb\u4f60\u4e0d\u8981\u898b\u602a\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u8cac\u5099<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u59e6\u649f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">k\u00e0n-ki\u0101u<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u8a48\u7f75\u3002\u4ee5\u7c97\u4fd7\u7684\u8a71\u8a9e\u60e1\u8a00\u6012\u7f75\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u771f\u611b\u5171\u4eba\u59e6\u649f\u3002<span class=\"tlsound\">I tsin \u00e0i k\u0101 l\u00e2ng k\u00e0n-ki\u0101u. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u5f88\u611b\u7528\u7c97\u8a71\u6012\u7f75\u5225\u4eba\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u5e79\u8b51<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u5492\u7f75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">tsi\u00f9-m\u0113\/tsi\u00f9-m\u0101<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u8a5b\u5492\u3001\u8b3e\u7f75\u3002\u7528\u60e1\u6bd2\u7684\u8a71\u65a5\u8cac\u4ed6\u4eba\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u7f75<\/a>\u3001\u5492\u8a48<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u7f75 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u7f51 122-10-15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/> <span class=\"tlsound\">m\u0101<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u91cb\u7fa9\u53c3\u898b\u3010\u7f75\u3011m\u0113 \u689d\u3002\u4f8b\uff1a\u62cd\u7f75\u3000<span class=\"tlsound\">phah-m\u0101<\/span><span class=\"chineseword\">(\u6253\u7f75)\u3002<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/><a>m\u0113\/m\u0101<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u8cac\u5099<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u5475\u54be<\/a>\u3001<a>\u8912<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u76e4\u8a71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">pu\u00e2nn-u\u0113<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u722d\u8ad6\u3001\u9b25\u5634\u3002\u4f8b\uff1a<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/E701.gif\" border=\"0\" \/>\u5169\u4e2a\u95a3\u54a7\u76e4\u8a71\u77e3\u3002<span class=\"tlsound\">In nn\u0304g \u00ea koh teh pu\u00e2nn-u\u0113&#8211;ah. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u53c8\u5728\u9b25\u5634\u4e86\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u76f8\u8acd<\/a>\u3001\u89f8\u5599(<span class=\"tlsound\">tak-tshu\u00ec<\/span>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u76f8\u8acd \u3000\u3000\u3000\u3000<a class=\"basic\" href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/cuankho.jsp?no=0724\" target=\"_blank\" rel=\"cuankho.jsp?no=0724 noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/fang.gif\" border=\"0\" \/>0724<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">sio-ts\u00e8nn\/sio-ts\u00ecnn<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u722d\u8faf\u3001\u722d\u8ad6\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u662f\u4e00\u4e2a\u76f8\u8acd\u6bcb\u8a8d\u8f38\uff0c\u76f8\u8f38\u95a3\u6bcb\u634c\u8d0f\u7684\u4eba\u3002<span class=\"tlsound\">I s\u012b tsi\u030dt \u00ea sio-ts\u00e8nn m\u0304 j\u012bn-su, sio-su koh m\u0304 bat i\u00e2nn \u00ea l\u00e2ng. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u662f\u4e00\u500b\u8ddf\u4eba\u5bb6\u722d\u8ad6\u5c31\u4e0d\u8a8d\u8f38\uff0c\u8ddf\u4eba\u5bb6\u6253\u8ced\u53c8\u4e0d\u66fe\u8d0f\u7684\u4eba\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u76f8\u722d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u76e4\u8a71<\/a>\u3001<a>\u8acd<\/a>\u3001<a>\u8acd\u5599<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u662f\u6bcb\u662f\uff0c\u7f75\u5bb6\u5df1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">S\u012b m\u0304 s\u012b, m\u0113 ka-k\u012b. <\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u5373\u56b4\u4ee5\u5f8b\u5df1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u8a5e\u76ee \u76f8\u7f75 \u3000\u3000\u3000\u30000840 \u97f3\u8b80 sio-m\u0113\/sio-m\u0101\u3000 \u91cb\u7fa9 \u4e92\u76f8\u722d\u5435\u3001&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2013\/06\/03\/%e7%9b%b8%e7%bd%b5%e7%9b%b8%e5%9a%b7%e3%80%81%e5%86%a4%e5%ae%b6%e3%80%81%e5%a4%a7%e7%b4%b0%e8%81%b2%e3%80%81%e8%ab%8d%e5%96%99%e3%80%81%e7%9b%a4%e5%96%99%e9%8c%a6\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-14506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-15419"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["409729"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}