{"id":14499,"date":"2013-05-28T06:24:34","date_gmt":"2013-05-27T22:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2013\/05\/28\/%e4%bd%a0%e6%98%af%e5%82%b7%e5%a5%bdsiunn-ho%ef%bc%8fsionn-ho%e6%8a%91%e6%98%af%e5%82%b7%e5%a5%bdsiang%ef%bc%8fsiong-ho%ef%bc%8fsing-ho%e7%9f%a3%e4%bd%a0%e6%98%af%e5%82%b7%e9%87%8dsiunn-tang\/"},"modified":"2013-05-28T06:24:34","modified_gmt":"2013-05-27T22:24:34","slug":"%e4%bd%a0%e6%98%af%e5%82%b7%e5%a5%bdsiunn-ho%ef%bc%8fsionn-ho%e6%8a%91%e6%98%af%e5%82%b7%e5%a5%bdsiang%ef%bc%8fsiong-ho%ef%bc%8fsing-ho%e7%9f%a3%e4%bd%a0%e6%98%af%e5%82%b7%e9%87%8dsiunn-tang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2013\/05\/28\/%e4%bd%a0%e6%98%af%e5%82%b7%e5%a5%bdsiunn-ho%ef%bc%8fsionn-ho%e6%8a%91%e6%98%af%e5%82%b7%e5%a5%bdsiang%ef%bc%8fsiong-ho%ef%bc%8fsing-ho%e7%9f%a3%e4%bd%a0%e6%98%af%e5%82%b7%e9%87%8dsiunn-tang\/","title":{"rendered":"\u4f60\u662f\u50b7\u597dsiunn h\u00f3\uff0fsionn h\u00f3\u6291\u662f\u50b7\u597dsiang\uff0fsiong h\u00f3\uff0fsing h\u00f3\u77e3?***\u4f60\u662f\u50b7\u91cdsiunn t\u0101ng\uff0fsionn t\u0101ng\u6291\u662f\u50b7\u91cdsiang-ti\u014dng\uff0fsiong -ti\u014dng\uff0fsing-t\u012bng\u77e3?"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
1<\/span><\/td>\n\u50b7<\/a><\/span><\/td>\n siang<\/span>\uff0f<\/span><\/span><\/span><\/span>siong\uff0f<\/span>sing<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/span><\/td>\n\u50b7<\/a><\/span><\/td>\n siunn<\/span><\/td>\n\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n\u50b7 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4eba 009-11-13<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n siang\/<\/span>siong<\/span>\uff0f<\/span>sing<\/span><\/span><\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n1.\u76ae\u8089\u7834\u640d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4f8b\uff1a\u9a57\u50b7\u3000gi\u0101m-<\/span>siang\/<\/span>siong<\/span>\u3001\u91cd\u50b7\u3000<\/span>t\u0101ng-<\/span><\/span>siang<\/span>\/<\/span>t\u0101ng-<\/span>siong<\/span>\u3002
2.\u53d7\u50b7\u3001\u6709\u5bb3\u65bc\u3002\u4f8b\uff1a\u98df\u9152\u50b7\u809d\u3000<\/span>tsia\u030dh tsi\u00fa <\/span>siang\/siong kuann<\/span>(\u559d\u9152\u50b7\u809d)\u3002
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53c8\u898b\u97f3<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/a><\/span><\/span>\uff0f<\/span>sionn<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n\u50b7 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4eba 009-11-13 \u3000\u3000\u3000\u3000238<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n siunn<\/span><\/span>\uff0f<\/span>sionn<\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n\u592a\u3001\u904e\u5206\u65bc\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u8b1b\u8a71\u50b7\u904e\u4efd\u3002L\u00ed k\u00f3ng-u\u0113 siunn<\/span><\/span>\uff0f<\/span>sionn<\/span> ku\u00e8-h\u016bn. <\/span>(\u4f60\u8aaa\u8a71\u592a\u904e\u5206\u3002)\uff1b\u50b7\u9e79\u3000<\/span>siunn<\/span><\/span>\uff0f<\/span>sionn<\/span> ki\u00e2m<\/span>(\u592a\u9e79)\u3002
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53c8\u898b\u97f3<\/span><\/td>\n<\/span>siang<\/span><\/a><\/span>\uff0f<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>siong<\/a><\/span>\uff0f<\/span>sing<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5b57\u76ee<\/span><\/td>\n\u50b7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u9e7f\u6e2f\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u4e09\u5cfd\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u81fa\u5317\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u5b9c\u862d\u504f\u6f33\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u81fa\u5357\u6df7\u5408\u8154<\/span><\/td>\nsionn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u9ad8\u96c4\u6df7\u5408\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91d1\u9580\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u99ac\u516c\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u65b0\u7af9\u504f\u6cc9\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u81fa\u4e2d\u504f\u6f33\u8154<\/span><\/td>\nsiunn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u4f60\u662f\u50b7\u597dsiunn h\u00f3<\/span>\uff0f<\/span>sionn<\/span> h\u00f3\u6291\u662f\u50b7\u597dsiang h\u00f3<\/span>\uff0f<\/span>siong h\u00f3\uff0f<\/span>sing<\/span><\/span><\/span> h\u00f3<\/span><\/span><\/span>\u77e3?<\/span><\/p>\n

\u4f60\u662f\u50b7\u91cdsiunn <\/span>t\u0101ng<\/span>\uff0f<\/span>sionn<\/span> t\u0101ng<\/span>\u6291\u662f\u50b7\u91cdsiang-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span><\/span>siong -ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span>sing<\/span>–<\/span>t\u012bng<\/span><\/span>\u77e3?<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n\u50b7\u91cd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\nsiang-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span><\/span>siong-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span><\/span><\/span>sing–<\/span><\/span><\/span>t\u012bng<\/span><\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n1.\u8cbb\u7528\u6602\u8cb4\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u4f47\u5916\u4f4d\u8b80\u518a\uff0c\u6240\u8cbb\u4e00\u5b9a\u8f03\u50b7\u91cd\u3002I t\u012b gu\u0101-u\u012b tha\u030dk-tsheh, s\u00f3o-hu\u00ec it-t\u012bng khah <\/span>siang<\/span>-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span>siong-ti\u014dng. <\/span>(\u4ed6\u5728\u5916\u5730\u8b80\u66f8\uff0c\u82b1\u8cbb\u4e00\u5b9a\u6bd4\u8f03\u9ad8\u3002)\u3000
2.\u75c5\u60c5\u56b4\u91cd\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u7834\u75c5\uff0c\u75c5\u7532\u771f\u50b7\u91cd\u3002<\/span>I phu\u00e0-p\u0113nn, p\u0113nn kah tsin <\/span>siang-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span>siong-ti\u014dng. <\/span>(\u4ed6\u75c5\u5f97\u5f88\u91cd\u3002)\u3000<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n\u76ee\u776d\u91d1\u91d1\u4eba\u50b7\u91cd\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\nBa\u030dk-tsiu kim-kim l\u00e2ng <\/span>siang-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span><\/span>siong-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span><\/span><\/span>sing–<\/span><\/span><\/span>t\u012bng<\/span><\/span>. <\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n\u75c5\u4eba\u75c5\u5f97\u5f88\u56b4\u91cd\uff0c\u773c\u775b\u5f35\u5f97\u5927\u5927\u7684\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e7e\u77aa\u773c\uff0c\u6c92\u6cd5\u5b50\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n\u91d1\u91d1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\nkim-kim\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n\u775c\u5927\u773c\u775b\u3002\u4f8b\uff1a\u76ee\u776d\u91d1\u91d1\uff0c\u4eba\u50b7\u91cd\u3002Ba\u030dk-tsiu kim-kim, l\u00e2ng <\/span>siang-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span><\/span>siong-ti\u014dng<\/span>\uff0f<\/span><\/span><\/span>sing–<\/span><\/span><\/span>t\u012bng<\/span><\/span>. <\/span>(\u773c\u775b\u775c\u5f97\u5927\u5927\u7684\uff0c\u4eba\u75c5\u5f97\u5f88\u56b4\u91cd\u3002)\uff1b\u76ee\u776d\u64d8\u91d1\u91d1\u3000<\/span>ba\u030dk-tsiu peh-kim-kim<\/span>(\u773c\u775b\u775c\u5927)\u3002<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n\u77aa\u529b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\nt\u00e8nn-la\u030dt\/t\u00ecnn-la\u030dt\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n\u7528\u529b\u3001\u4f7f\u529b\u3002\u7279\u5225\u662f\u6307\u618b\u4f4f\u547c\u5438\u4ee5\u589e\u52a0\u529b\u6c23\u7684\u4f7f\u529b\u65b9\u5f0f\u3002\u4f8b\uff1a\u9580\u50b7\u91cd\uff0c\u611b\u77aa\u529b\u624d\u6352\u6703\u958b\u3002Mn\u0302g siunn t\u0101ng, \u00e0i t\u00e8nn-la\u030dt tsiah sak \u0113 khui. <\/span>(\u9580\u592a\u91cd\uff0c\u8981\u618b\u6c23\u4f7f\u529b\u624d\u63a8\u5f97\u958b\u3002)\u3000
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7570\u7528\u5b57<\/span><\/td>\n\u6bbf\u529b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n\u51fa\u529b<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 \u50b7 siang\uff0fsiong\uff0fsing \u3000 2 \u50b7 siunn \u3000   \u8a5e\u76ee \u50b7 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u4eba… » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,85,14,87],"tags":[],"class_list":["post-14499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-18854","category-c-19559","category-c-18853","category-c-25211"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["408565"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}