{"id":14495,"date":"2013-05-25T08:39:14","date_gmt":"2013-05-25T00:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2013\/05\/25\/%e8%bf%91%e7%be%a9%e8%a9%9e-%e6%94%be%e8%87%ad%e5%b1%81%e3%80%81%e8%87%ad%e5%bd%88%e3%80%81%e8%86%a8%e9%a2%a8%e3%80%81%e8%aa%87%e5%8f%a3%e3%80%81%e8%ac%9b%e5%a4%a7%e8%81%b2%e8%a9%b1%e3%80%81%e8%ac%9b\/"},"modified":"2013-05-25T08:39:14","modified_gmt":"2013-05-25T00:39:14","slug":"%e8%bf%91%e7%be%a9%e8%a9%9e-%e6%94%be%e8%87%ad%e5%b1%81%e3%80%81%e8%87%ad%e5%bd%88%e3%80%81%e8%86%a8%e9%a2%a8%e3%80%81%e8%aa%87%e5%8f%a3%e3%80%81%e8%ac%9b%e5%a4%a7%e8%81%b2%e8%a9%b1%e3%80%81%e8%ac%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2013\/05\/25\/%e8%bf%91%e7%be%a9%e8%a9%9e-%e6%94%be%e8%87%ad%e5%b1%81%e3%80%81%e8%87%ad%e5%bd%88%e3%80%81%e8%86%a8%e9%a2%a8%e3%80%81%e8%aa%87%e5%8f%a3%e3%80%81%e8%ac%9b%e5%a4%a7%e8%81%b2%e8%a9%b1%e3%80%81%e8%ac%9b\/","title":{"rendered":"\u8fd1\u7fa9\u8a5e \u653e\u81ed\u5c41\u3001\u81ed\u5f48\u3001\u81a8\u98a8\u3001\u8a87\u53e3\u3001\u8b1b\u5927\u8072\u8a71\u3001\u8b1b\u5610\u6f72\u8a71\u3001\u6b55\u96de\u80ff\u3001\u767d\u8cca\u3001\u767d\u8cca\u8a71\u3001\u8b1b\u767d\u8cca\u3001"},"content":{"rendered":"

\u8fd1\u7fa9\u8a5e \u653e\u81ed\u5c41<\/a>\u3001\u81ed\u5f48<\/a>\u3001\u81a8\u98a8<\/a>\u3001<\/span><\/span><\/span>\u8a87\u53e3<\/a>\u3001\u8b1b\u5927\u8072\u8a71\u3001\u8b1b\u5610\u6f72\u8a71\u3001<\/a>\u6b55\u96de\u80ff<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u3001\u767d\u8cca\u3001<\/a>\u767d\u8cca\u8a71<\/a>\u3001\u8b1b\u767d\u8cca<\/a>\u3001<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n \u653e\u81ed\u5c41 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n p\u00e0ng-tsh\u00e0u-phu\u00ec<\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n\u5439\u725b\u3001\u5439\u5653\u3002\u6beb\u7121\u6839\u64da\uff0c\u4e82\u8aaa\u5927\u8a71\u3002\u4f8b\uff1a\u6211\u807d\u4f60\u54a7\u653e\u81ed\u5c41\u3002Gu\u00e1 thiann l\u00ed teh p\u00e0ng-tsh\u00e0u-phu\u00ec. <\/span>(\u6211\u807d\u4f60\u5728\u5439\u725b\u3002)\u3000
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n\u81ed\u5f48<\/a>\u3001\u6b55\u96de\u80ff<\/a>\u3001\u81a8\u98a8<\/a>\u3001\u8b1b\u5610\u6f72\u8a71<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u6a38\u5be6<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nphoh-si\u030dt<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u8e0f\u5be6\u4e0d\u6d6e\u8a87\u3002\u4f8b\uff1a\u505a\u4eba\u611b\u8f03\u6a38\u5be6\u54a7\uff0c\u6bcb\u901a\u50b7\u865b\u83ef\u3002Ts\u00f2-l\u00e2ng \u00e0i khah phoh-si\u030dt–leh, m\u0304-thang siunn hi-hua.<\/span>(\u505a\u4eba\u8981\u5be6\u5728\u4e00\u9ede\uff0c\u4e0d\u8981\u592a\u6d6e\u8a87\u3002)\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u5be6\u5728<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nsi\u030dt-ts\u0101i<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u771f\u5be6\u7684\u3001\u5be6\u969b\u7684\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u4ef6\u4ee3\u8a8c\u662f\u5be6\u5728\u7684\uff0c\u6bcb\u662f\u70cf\u767d\u552c\u7684\u3002Tsit ki\u0101nn t\u0101i-ts\u00ec s\u012b si\u030dt-ts\u0101i–\u00ea, m\u0304 s\u012b oo-pe\u030dh h\u00f3o–\u00ea. <\/span>(\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u771f\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4e82\u9a19\u4eba\u7684\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u771f\u6b63<\/a>\u3001\u8aa0\u5be6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u8aa0\u5be6<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\ntsi\u00e2nn-si\u030dt<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u771f\u5be6\u7684\u3001\u771f\u7684\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u8b1b\u98a8\u98b1\u6b32\u4f86\uff0c\u6562\u662f\u8aa0\u5be6\u7684\uff1fL\u00ed k\u00f3ng hong-thai beh l\u00e2i, k\u00e1m s\u012b tsi\u00e2nn-si\u030dt–\u00ea? <\/span>(\u4f60\u8aaa\u98b1\u98a8\u8981\u4f86\uff0c\u662f\u771f\u7684\u55ce\uff1f)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u771f\u6b63<\/a>\u3001\u5be6\u5728<\/a>\u3001\u771f\u7684<\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u5047\u7684<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u771f\u6b63<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\ntsin-tsi\u00e0nn<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u771f\u5be6\u3001\u78ba\u5be6\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u771f\u6b63\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u5b5d\u7684\u56e1\u4ed4\u3002I tsin-tsi\u00e0nn s\u012b tsi\u030dt \u00ea i\u00fa-h\u00e0u \u00ea g\u00edn-\u00e1. <\/span>(\u4ed6\u771f\u662f\u500b\u5b5d\u9806\u7684\u5b69\u5b50\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u771f\u8aa0<\/a>\u3001\u8aa0\u5be6<\/a>\u3001\u5be6\u5728<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u771f\u8aa0<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\ntsin-tsi\u00e2nn<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u975e\u5e38\u3001\u5be6\u5728\u3002\u4f8b\uff1a\u771f\u8aa0\u5bd2\u3000tsin-tsi\u00e2nn ku\u00e2nn<\/span>(\u975e\u5e38\u51b7\u3001\u5be6\u5728\u51b7)\u3002
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u6709\u5920<\/a>\u3001\u8aa0\u5be6<\/a>\u3001\u5be6\u5728<\/a>\u3001\u975e\u5e38<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u8001\u5be6<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nl\u00e1u-si\u030dt<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u6307\u4eba\u8aa0\u5be6\u4e0d\u865b\u507d\u3001\u6b63\u76f4\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u505a\u4eba\u771f\u8001\u5be6\u3002I ts\u00f2-l\u00e2ng tsin l\u00e1u-si\u030dt. <\/span>(\u4ed6\u505a\u4eba\u5f88\u8001\u5be6\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u53e4\u610f<\/a>\u3001\u5fe0\u539a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u53e4\u610f<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nk\u00f3o-\u00ec<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u5fe0\u539a\u3001\u8001\u5be6\u3001\u61a8\u539a\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u505a\u4eba\u8aa0\u53e4\u610f\u3002I ts\u00f2-l\u00e2ng tsi\u00e2nn k\u00f3o-\u00ec. <\/span>(\u4ed6\u70ba\u4eba\u5fe0\u539a\u8001\u5be6\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u8001\u5be6<\/a>\u3001\u5fe0\u539a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u7121\u8001\u5be6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u5fe0\u539a<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\ntiong-h\u014do<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u8001\u5be6\u3002\u5f62\u5bb9\u4eba\u7684\u54c1\u6027\u5fe0\u5be6\u5bec\u539a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u53e4\u610f<\/a>\u3001\u8001\u5be6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd1\u7fa9\u8a5e \u653e\u81ed\u5c41\u3001\u81ed\u5f48\u3001\u81a8\u98a8\u3001\u8a87\u53e3\u3001\u8b1b\u5927\u8072\u8a71\u3001\u8b1b\u5610\u6f72\u8a71\u3001\u6b55\u96de\u80ff\u3001\u767d\u8cca\u3001\u767d\u8cca\u8a71\u3001\u8b1b\u767d\u8cca\u3001   \u8a5e\u76ee \u653e\u81ed… » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-14495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-15419"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["408294"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}