{"id":14315,"date":"2012-12-31T08:49:57","date_gmt":"2012-12-31T00:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/31\/%e5%8b%a4%e5%84%89%e8%bf%91%e7%be%a9%e8%a9%9e%e5%8f%8d%e7%be%a9%e8%a9%9e\/"},"modified":"2012-12-31T08:49:57","modified_gmt":"2012-12-31T00:49:57","slug":"%e5%8b%a4%e5%84%89%e8%bf%91%e7%be%a9%e8%a9%9e%e5%8f%8d%e7%be%a9%e8%a9%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/31\/%e5%8b%a4%e5%84%89%e8%bf%91%e7%be%a9%e8%a9%9e%e5%8f%8d%e7%be%a9%e8%a9%9e\/","title":{"rendered":"\u52e4\u5109\u8fd1\u7fa9\u8a5e~\u53cd\u7fa9\u8a5e"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

 <\/p>\n

\u83ef\u8a9e\u8a5e\u76ee<\/p>\n<\/td>\n

\u7bc0\u5109<\/td>\n<\/tr>\n
\u9e7f\u6e2f\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n\u866f\u5109\u3000khi\u00fb-khi\u01cem<\/span>, \u7c92\u7a4d\u3000lia\u030dp-tsik<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u4e09\u5cfd\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n\u7c92\u7a4d\u3000lia\u030dp-tsik<\/span>, \u52e4\u5109\u3000kh\u00eern-khi\u0101m<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u81fa\u5317\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n\u62be\u62fe\u3000khioh-si\u030dp<\/span>, \u866f\u5109\u3000khi\u00fb-khi\u0101m<\/span>, \u7c92\u7a4d\u3000lia\u030dp-tsik<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u5b9c\u862d\u504f\u6f33\u8154<\/td>\n\u62be\u62fe\u3000khioh-si\u030dp<\/span>, \u866f\u5109\u3000khi\u00fb-khi\u0101m<\/span>, \u7c92\u7a4d\u3000lia\u030dp-tsik<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u81fa\u5357\u6df7\u5408\u8154<\/td>\n\u866f\u5109\u3000khi\u00fb-khi\u0101m<\/span>, \u7c92\u7a4d\u3000lia\u030dp-tsik<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u9ad8\u96c4\u6df7\u5408\u8154<\/td>\n\u62be\u62fe\u3000khioh-si\u030dp<\/span>, \u866f\u5109\u3000khi\u00fb-khi\u0101m<\/span>, \u7c92\u7a4d\u3000lia\u030dp-tsik<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u91d1\u9580\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n\u5109\u3000khi\u016b-khi\u0101m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u99ac\u516c\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n\u866f\u5109\u3000khi\u00fb-khi\u0101m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u65b0\u7af9\u504f\u6cc9\u8154<\/td>\n\u5109\u3000khi\u0101m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u81fa\u4e2d\u504f\u6f33\u8154<\/td>\n\u5109\u3000khi\u0101m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u866f\u5109 \u3000\u3000\u3000\u30000809<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nkhi\u00fb-khi\u0101m<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u7bc0\u5109\u3001\u7bc0\u7d04\u3001\u5109\u7701\u3002\u4f8b\uff1a\u751f\u7406\u5931\u6557\u4e86\u5f8c\uff0c\u4f0a\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u904e\u7532\u771f\u866f\u5109\u3002Sing-l\u00ed sit-p\u0101i li\u00e1u-\u0101u, i \u00ea ji\u030dt-ts\u00ed t\u014d ku\u00e8 kah tsin khi\u00fb-khi\u0101m. <\/span>(\u751f\u610f\u5931\u6557\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4ed6\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u904e\u5f97\u5f88\u7bc0\u5109\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u7bc0\u7701<\/a>\u3001\u5109\u7528\u3001\u5109\u7701<\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u532a\u985e<\/a>\u3001\u6d6a\u8cbb<\/a>\u3001\u8a0e\u50b5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u7bc0\u7701<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\ntsiat-s\u00edng<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u7bc0\u7d04\u3002\u4f8b\uff1a\u7bc0\u7701\u6642\u9593\u3000tsiat-s\u00edng s\u00ee-kan<\/span>\u3002
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u866f\u5109<\/a>\u3001\u5109\u7528\u3001\u5109\u7701<\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u6d6a\u8cbb<\/a>\u3001\u8a0e\u50b5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u62be\u62fe \u3000\u3000\u3000\u30000809<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nkhioh-si\u030dp<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u7bc0\u7701\u3001\u7bc0\u5109\u3002\u4f8b\uff1a\u963f\u73e0\u4eba\u771f\u62be\u62fe\uff0c\u8882\u70cf\u767d\u958b\u9322\u3002A-tsu l\u00e2ng tsin khioh-si\u030dp, b\u0113 oo-pe\u030dh khai-ts\u00eenn. <\/span>(\u963f\u73e0\u662f\u5f88\u7bc0\u5109\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u6703\u4e82\u82b1\u9322\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n\u6271\u62fe<\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u62cd\u640d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u7c92\u7a4d<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nlia\u030dp-tsik<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u5132\u84c4\u3002\u805a\u7a4d\u5132\u5b58\u3002\u4f8b\uff1a\u4e09\u4ee3\u7c92\u7a4d\uff0c\u4e00\u4ee3\u958b\u7a7a\u3002Sann t\u0101i lia\u030dp-tsik, tsi\u030dt t\u0101i khai-khong. <\/span>(\u805a\u7a4d\u4e86\u4e09\u4ee3\u7684\u8ca1\u5bcc\uff0c\u537b\u88ab\u5f8c\u4ee3\u4e0d\u5b5d\u5b50\u5b6b\u77ed\u6642\u9593\u5167\u63ee\u970d\u6b86\u76e1\u3002)\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u4e09\u4ee3\u7c92\u7a4d\uff0c\u4e00\u4ee3\u7aae\u7a7a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nSann t\u0101i lia\u030dp-tsik, tsi\u030dt t\u0101i kh\u00eeng-khong. <\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u6bd4\u55bb\u5275\u696d\u8271\u8f9b\uff0c\u5b88\u6210\u8981\u8b39\u614e\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u5109\u5109\u4ed4\u7528<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nkhi\u0101m-khi\u0101m-\u00e1 \u012bng<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u7bc0\u7528\u3001\u7bc0\u5109\u3001\u7bc0\u7701\u3002\u898b\u3010\u7bc0\u7701\u3011tsiat-s\u00edng \u689d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u7bc0\u7701<\/a>\u3001\u5109\u7528\u3001\u5109\u7701<\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u532a\u985e<\/a>\u3001\u6d6a\u8cbb<\/a>\u3001\u8a0e\u50b5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u6d6a\u8cbb<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nl\u014dng-hu\u00ec<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u6c92\u6709\u7bc0\u5236\u3001\u7121\u76ca\u7684\u8017\u8cbb\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u8a0e\u50b5<\/a>\u3001\u50b5\u6329(ts\u00e8-thuah<\/span>)<\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u866f\u5109<\/a>\u3001\u7bc0\u5109<\/a>\u3001\u5109\u5109\u4ed4\u7528<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u532a\u985e<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nhu\u00ed-lu\u012b<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n1.\u5f62\u5bb9\u4eba\u4e0d\u5b78\u597d\uff0c\u70ba\u975e\u4f5c\u6b79\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u81ea\u5c11\u5e74\u7684\u6642\u5c31\u771f\u532a\u985e\u77e3\u3002I ts\u016b si\u00e0u-li\u00e2n \u00ea s\u00ee t\u014d tsin hu\u00ed-lu\u012b–ah. <\/span>(\u4ed6\u5f9e\u5e74\u5c11\u6642\u5c31\u4e0d\u5b78\u597d\u4e86\u3002)\u3000
2.\u6307\u4eba\u4efb\u610f\u8e67\u8e4b\u7269\u8cc7\uff0c\u4e0d\u52a0\u7bc0\u5236\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u5be6\u5728\u771f\u532a\u985e\uff0c\u7269\u4ef6\u7336\u672a\u6b79\u5c31\u60f3\u6b32\u64f2\u6389\u3002<\/span>L\u00ed si\u030dt-ts\u0101i tsin hu\u00ed-lu\u012b, mi\u030dh-ki\u0101nn i\u00e1u-bu\u0113 ph\u00e1inn t\u014d si\u016bnn-beh t\u00e0n-ti\u0101u. <\/span>(\u4f60\u771f\u7684\u5f88\u6d6a\u8cbb\uff0c\u6771\u897f\u9084\u6c92\u58de\u5c31\u60f3\u4e1f\u6389\u3002)\u3000\u8a0e\u50b5<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u8a0e\u50b5<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nth\u00f3-ts\u00e8<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n\u6d6a\u8cbb\u3001\u8e67\u8e82\u3002\u6c92\u6709\u7bc0\u5236\u3001\u7121\u76ca\u7684\u8017\u8cbb\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u98df\u7269\u4ef6\u6709\u5920\u8a0e\u50b5\uff0c\u5b9a\u5b9a\u8cf0\u4e00\u534a\u5c31\u6b32\u6315\u6352\u3002I tsia\u030dh mi\u030dh-ki\u0101nn \u016b-k\u00e0u th\u00f3-ts\u00e8, ti\u0101nn-ti\u0101nn tshun tsi\u030dt-pu\u00e0nn t\u014d beh h\u00ecnn-sak. <\/span>(\u4ed6\u5403\u6771\u897f\u5f88\u6d6a\u8cbb\uff0c\u5e38\u5e38\u5269\u4e00\u534a\u5c31\u8981\u4e1f\u6389\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u62cd\u640d<\/a>\u3001\u6d6a\u8cbb<\/a>\u3001\u7121\u7ad9\u7bc0<\/td>\n<\/tr>\n
\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n\u866f\u5109<\/a>\u3001\u7bc0\u5109<\/a>\u3001\u5109\u5109\u4ed4\u7528<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u8a5e\u76ee<\/td>\n\u62cd\u640d<\/td>\n<\/tr>\n
\u97f3\u8b80<\/td>\nphah-s\u0144g<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cb\u7fa9<\/td>\n1.\u6d6a\u8cbb\u3001\u7cdf\u8e4b\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u6bcb\u901a\u62cd\u640d\u4eba\u7684\u7269\u4ef6\u3002L\u00ed m\u0304-thang phah-s\u0144g l\u00e2ng \u00ea mi\u030dh-ki\u0101nn. <\/span>(\u4f60\u4e0d\u8981\u6d6a\u8cbb\u6771\u897f\u3002)\u3000\u6d6a\u8cbb<\/a>\u3001\u8a0e\u50b5<\/a>
2.\u53ef\u60dc\u3001\u60cb\u60dc\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u4e03\u5c11\u5e74\u516b\u5c11\u5e74\u5c31\u4f86\u904e\u8eab\u53bb\uff0c\u771f\u62cd\u640d\u3002<\/span>I tshit si\u00e0u-li\u00e2n peh si\u00e0u-li\u00e2n t\u014d l\u00e2i ku\u00e8-sin–kh\u00ec, tsin phah-s\u0144g. <\/span>(\u4ed6\u5e74\u7d00\u8f15\u8f15\u5c31\u904e\u4e16\u4e86\uff0c\u771f\u53ef\u60dc\u3002)\u3000\u53ef\u60dc<\/a>
3.\u5c0f\u5b69\u5b50\u592d\u6298\u3002\u4f8b\uff1a\u6dd1\u82ac\u4ed4\u9802\u6708\u65e5\u624d\u751f\u4e00\u4e2a\u56e1\u4ed4\uff0c\u6bcb\u77e5\u6309\u600e\u715e\u62cd\u640d\u53bb\u3002<\/span>Siok-hun–\u00e1 t\u00edng gue\u030dh-ji\u030dt tsiah senn tsi\u030dt \u00ea g\u00edn-\u00e1, m\u0304 tsai \u00e0n tsu\u00e1nn suah phah-s\u0144g–kh\u00ec. <\/span>(\u6dd1\u82ac\u4e0a\u500b\u6708\u624d\u751f\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5c31\u592d\u6298\u4e86\u3002)\u3000
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n\u6251\u640d\u3001\u6253\u640d\u3001\u6253\u723d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u83ef\u8a9e\u8a5e\u76ee \u7bc0\u5109 \u9e7f\u6e2f\u504f\u6cc9\u8154 \u866f\u5109\u3000khi\u00fb-khi\u01cem… » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,12],"tags":[],"class_list":["post-14315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-66343","category-c-15419"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["366966"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}