{"id":14309,"date":"2012-12-29T12:14:06","date_gmt":"2012-12-29T04:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/29\/%e6%88%90%e4%ba%ba-sing-jin-sing-lin-tsiann-lang%e6%af%8b%e6%88%90%e4%ba%ba\/"},"modified":"2022-07-03T08:47:46","modified_gmt":"2022-07-03T00:47:46","slug":"%e6%88%90%e4%ba%ba-sing-jin-sing-lin-tsiann-lang%e6%af%8b%e6%88%90%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/29\/%e6%88%90%e4%ba%ba-sing-jin-sing-lin-tsiann-lang%e6%af%8b%e6%88%90%e4%ba%ba\/","title":{"rendered":"\u6210\u4eba s\u00eeng-j\u00een\/s\u00eeng-l\u00een\/*tsi\u00e2nn-l\u00e2ng*\u6bcb\u6210\u4eba*"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u6210\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">tsi\u00e2nn-l\u00e2ng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u6307\u4eba\u6210\u5668\u3001\u50cf\u6a23\u3002\u5e38\u7528\u65bc\u5426\u5b9a\u53e5\u4e2d\u3002\u4f8b\uff1a\u6bcb\u6210\u4eba\u3000<span class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn-l\u00e2ng<\/span><span class=\"chineseword\">(\u4e0d\u50cf\u6a23)\u3002<br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u6210\u70ba\u6210\u5e74\u7684\u4eba\u3002\u4f8b\uff1a\u98fc\u4f0a\u6210\u4eba\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">tsh\u012b i tsi\u00e2nn-l\u00e2ng<\/span><span class=\"chineseword\">(\u628a\u4ed6\u990a\u80b2\u6210\u4eba)\u3002<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u6210\u5102<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u6210\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">s\u00eeng-j\u00een\/s\u00eeng-l\u00een<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u6210\u5e74\u4eba\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u5927\u4eba<\/a>\u3001<a>\u6210\u5e74<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u6210 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u6208 062-02-06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/> <span class=\"tlsound\">s\u00eeng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u5b8c\u6210\u3002\u4f8b\uff1a\u6210\u529f\u3000<span class=\"tlsound\">s\u00eeng-kong<\/span><span class=\"chineseword\">\u3002<br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u76f8\u4f3c\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u4f6e<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/fontPics\/E701.gif\" border=\"0\" \/>\u8001\u7238\u751f\u505a\u8aa0\u6210\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">I kah in l\u0101u-p\u0113 senn-ts\u00f2 tsi\u00e2nn s\u00eeng. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u548c\u4ed6\u7238\u7238\u9577\u5f97\u5f88\u50cf\u3002)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/><a>tsi\u00e2nn<\/a>\u3001<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/><a>si\u00e2nn<\/a>\u3001<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/>tshi\u00e2nn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e88\u51cc\u6cbb\u7532\u7121\u6210\u4eba<span class=\"tlsound\">\u00a0<\/span><span class=\"tlsound\"><span class=\"tlsound\">s\u00eeng<\/span> l\u00e2ng\u6b3e<\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlsound\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u6bcb\u6210\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn-l\u00e2ng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing17.gif\" border=\"0\" \/>\u4e0d\u8096\u4e4b\u5f92\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u53bb\u4e88\u5f7c\u4e2a\u6bcb\u6210\u4eba\u4fae\u8fb1\u77e3\u3002<span class=\"tlsound\">I kh\u00ec h\u014do hit \u00ea m\u0304-tsi\u00e2nn-l\u00e2ng b\u00fa-jio\u030dk&#8211;ah. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u88ab\u90a3\u500b\u4e0d\u8096\u4e4b\u5f92\u4fae\u8fb1\u4e86\u3002)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\u6bcb\u6210\u5102\u3001\u4e0d\u6210\u4eba\u3001\u4e0d\u6210\u5102<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u6bcb\u6210\u7334<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"shengmuTab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>1<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=7612&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u727d\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">khan-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>2<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=9931&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u843d\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">lo\u030dk-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>3<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=917&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6bcb\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>4<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=923&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6bcb\u6210\u6a23<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn-i\u016bnn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>5<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=922&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6bcb\u6210\u7334<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn-k\u00e2u<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>6<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=920&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6bcb\u6210\u56dd<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn-ki\u00e1nn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>7<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=918&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6bcb\u6210\u4eba<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn-l\u00e2ng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>8<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=921&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6bcb\u6210\u7269<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">m\u0304-tsi\u00e2nn-mi\u030dh\/m\u0304-tsi\u00e2nn-mn\u030dgh<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>9<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=1714&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u672c\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">p\u00fan-tsi\u00e2nn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>10<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=1900&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u751f\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">senn-s\u00eeng\/sinn-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>11<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2436&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> si\u00e2nn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>12<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2437&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/> s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>13<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2459&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u4eba<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-j\u00een\/s\u00eeng-l\u00een<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>14<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2515&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u5bb6<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-ka<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>15<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2474&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u529f<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-kong<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>16<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2487&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u5e74<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-li\u00e2n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>17<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2479&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u7acb<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-li\u030dp<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>18<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2535&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u6557<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-p\u0101i<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>19<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2478&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u672c<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-p\u00fan<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>20<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2579&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u89aa<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-tshin<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>21<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2587&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u7e3e<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-tsik<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>22<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2540&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u5c31<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-tsi\u016b<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>23<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2481&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u5168<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-tsu\u00e2n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>24<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2489&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6536\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siu-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>25<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=12914&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u8d0a\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ts\u00e0n-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>26<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2435&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> tsi\u00e2nn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>27<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2473&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u6708\u65e5<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsi\u00e2nn gue\u030dh-ji\u030dt\/tsi\u00e2nn ge\u030dh-li\u030dt<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>28<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2458&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u4eba<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsi\u00e2nn-l\u00e2ng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>29<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2504&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u7269<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsi\u00e2nn-mi\u030dh\/tsi\u00e2nn-mn\u030dgh<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>30<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=2531&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u505a<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsi\u00e2nn-ts\u00f2\/tsi\u00e2nn-tsu\u00e8<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>31<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=3094&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u5b8c\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">u\u00e2n-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>32<\/td>\n<td>\u6210<\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> tshi\u00e2nn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>33<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50970&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u5408\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ha\u030dp-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>34<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=51227&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u73fe\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">hi\u0101n-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>35<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50137&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u5f62\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">h\u00eeng-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>36<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=53850&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u990a\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">i\u00f3ng-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>37<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50896&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u69cb\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">k\u00f2o-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>38<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50203&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u8b8a\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">pi\u00e0n-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>39<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=51285&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u6548<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-h\u0101u<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>40<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50627&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u4efd<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-h\u016bn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>41<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=54066&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u56e0<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-in<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>42<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50628&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u4ea4<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-kau<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>43<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50397&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u679c<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-k\u00f3<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>44<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=51793&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u54c1<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-ph\u00edn<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>45<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50334&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u719f<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-si\u030dk<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>46<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50025&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u9577<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-ti\u00f3ng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>47<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50198&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u54e1<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-u\u00e2n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>48<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50023&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u70ba<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">s\u00eeng-u\u00ee<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>49<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50323&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u9054\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ta\u030dt-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>50<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=51730&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u88fd\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ts\u00e8-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>51<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=52442&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u4fc3\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tshiok-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>52<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50046&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u9020\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ts\u014d-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>53<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=50390&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u7d44\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsoo-s\u00eeng<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>54<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=34035&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u529f<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">S\u00eeng-kong<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>55<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=35315&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210\u529f\u93ae<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">S\u00eeng-kong-t\u00ecn<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>56<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=41047&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u6210<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">Tshi\u00e2nn<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>57<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=60249&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u7fc1\u67d0\u82e5\u4edd\u5fc3\uff0c\u70cf\u5857\u8b8a\u6210\u91d1\u3002<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">Ang-b\u00f3o n\u0101 k\u0101ng sim, oo-th\u00f4o pi\u00e0n-s\u00eeng kim.<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>58<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=60292&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u7121\u4e09\u4e0d\u6210\u79ae\u3002<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">B\u00fb sam put s\u00eeng l\u00e9.<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>59<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=60340&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u7591\u4eba\uff0c\u6bcb\u6210\u8cca\u3002<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">G\u00ee l\u00e2ng, m\u0304 tsi\u00e2nn tsha\u030dt.<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>60<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=60118&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u5144\u5f1f\u82e5\u4edd\u5fc3\uff0c\u70cf\u5857\u8b8a\u6210\u91d1\u3002<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">Hiann-t\u012b n\u0101 k\u0101ng sim, oo-th\u00f4o pi\u00e0n-s\u00eeng kim.<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>61<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=60102&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%88%90&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=61\">\u5c11\u5e74\u8882\u66c9\u60f3\uff0c\u98df\u8001\u6bcb\u6210\u6a23\u3002<\/a><\/td>\n<td class=\"tlsound\">Si\u00e0u-li\u00e2n b\u0113-hi\u00e1u si\u016bnn, tsia\u030dh-l\u0101u m\u0304-tsi\u00e2nn-i\u016bnn.<\/td>\n<td>\u9644\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u8a5e\u76ee \u6210\u4eba \u97f3\u8b80 tsi\u00e2nn-l\u00e2ng \u91cb\u7fa9 1.\u6307\u4eba\u6210\u5668\u3001\u50cf\u6a23\u3002\u5e38\u7528\u65bc\u5426\u5b9a\u53e5\u4e2d&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/29\/%e6%88%90%e4%ba%ba-sing-jin-sing-lin-tsiann-lang%e6%af%8b%e6%88%90%e4%ba%ba\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,81,89,90,87],"tags":[],"class_list":["post-14309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-41187","category-c-18854","category-c-39116","category-c-39125","category-c-25211"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["366874"],"_edit_lock":["1656809271:114"],"_edit_last":["114"],"_wp_page_template":["default"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15582,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14309\/revisions\/15582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}