{"id":14288,"date":"2012-12-19T08:20:21","date_gmt":"2012-12-19T00:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/19\/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e5%ae%9c%e8%98%ad-%e9%a0%90%e7%ae%97%e5%af%a9%e6%9f%a5%e6%84%9b%e6%85%8e%e9%87%8d%ef%bc%8c-%e5%9a%b4%e6%a0%bc%e6%8a%8a%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%b0%b1%e9%9b%84%ef%bc%8c-%e6%b0%91\/"},"modified":"2012-12-19T08:20:21","modified_gmt":"2012-12-19T00:20:21","slug":"%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e5%ae%9c%e8%98%ad-%e9%a0%90%e7%ae%97%e5%af%a9%e6%9f%a5%e6%84%9b%e6%85%8e%e9%87%8d%ef%bc%8c-%e5%9a%b4%e6%a0%bc%e6%8a%8a%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%b0%b1%e9%9b%84%ef%bc%8c-%e6%b0%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/19\/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e5%ae%9c%e8%98%ad-%e9%a0%90%e7%ae%97%e5%af%a9%e6%9f%a5%e6%84%9b%e6%85%8e%e9%87%8d%ef%bc%8c-%e5%9a%b4%e6%a0%bc%e6%8a%8a%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%b0%b1%e9%9b%84%ef%bc%8c-%e6%b0%91\/","title":{"rendered":"~~\u5e78\u798f\u5b9c\u862d~~ \u9810\u7b97\u5be9\u67e5\u611b\u614e\u91cd\uff0c \u56b4\u683c\u628a\u95dc\u5fc3\u5c31\u96c4\uff0c \u6c11\u610f\u4ee3\u8868\u82e6\u5fc3\u7528\uff0c \u5e78\u798f\u5b9c\u862d\u5efa\u8a2d\u885d\u3002"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">~~\u5e78\u798f\u5b9c\u862d~~<\/span><br \/><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u9810\u7b97\u5be9\u67e5\u611b\u614e\u91cd\uff0c<\/span><br \/><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u56b4\u683c\u628a\u95dc\u5fc3\u5c31\u96c4\uff0c<\/span><br \/><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u6c11\u610f\u4ee3\u8868\u82e6\u5fc3\u7528\uff0c<\/span><br \/><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #800080;\">\u5e78\u798f\u5b9c\u862d\u5efa\u8a2d\u885d\u3002<br \/><\/span><span style=\"color: #800080;\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"UFICommentBody\"><span>~~\u660e\u65e5\u4e4b\u661f~~<\/span><br id=\".reactRoot[80].[1][2][1]{comment513555078684347_1515587}.0.[1].0.[1].0.[0].[0][2].0.[1]\" \/><span>\u5be9\u67e5\u4e3b\u5e2d\u597d\u8868\u73fe\uff0c<\/span><br id=\".reactRoot[80].[1][2][1]{comment513555078684347_1515587}.0.[1].0.[1].0.[0].[0][2].0.[3]\" \/><span>\u670d\u52d9\u842c\u5343\u5fc5\u9032\u524d\uff0c<\/span><br id=\".reactRoot[80].[1][2][1]{comment513555078684347_1515587}.0.[1].0.[1].0.[0].[0][2].0.[5]\" \/><span>\u6709\u79ae\u656c\u8ce2\u4f86\u653e\u96fb\uff0c<\/span><br id=\".reactRoot[80].[1][2][1]{comment513555078684347_1515587}.0.[1].0.[1].0.[0].[0][2].0.[7]\" \/><span>\u660e\u65e5\u4e4b\u661f\u6c5f\u8070\u6df5\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #800080;\">\u611b\u6709\u96c4\u5fc3\u58ef\u5fd7\u3001\u9577\u9060\u773c\u5149\uff0c<\/span><span style=\"color: #800080;\"><span style=\"color: #800080;\">\u5fc3\u5c31\u96c4\uff0c<\/span>\u6bcb\u901a\u53d7\u4eba\u60c5<\/span><span style=\"color: #800080;\"><span style=\"color: #800080;\">\u3001\u9ee8<\/span>\u675f\u7f1a\uff0c\u516c\u773e\u5229\u76ca\u70ba\u91cd\u3002<\/span><span data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"UFICommentBody\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=3556198402838&amp;set=a.3556198162832.113302.1809067007&amp;type=1&amp;theater\">https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=3556198402838&amp;set=a.3556198162832.113302.1809067007&amp;type=1&amp;theater<\/a><br \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"clearfix fbPhotoSnowliftAuthorInfo\">\n<div class=\"lfloat\" id=\"fbPhotoSnowliftAuthorPic\"><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=1809067007\"><img decoding=\"async\" class=\"_s0 _rw img\" src=\"https:\/\/fbcdn-profile-a.akamaihd.net\/hprofile-ak-ash3\/368701_1809067007_259315647_q.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/span><\/div>\n<div>\n<div class=\"fbPhotoContributorName\" id=\"fbPhotoSnowliftAuthorName\"><span style=\"font-size: large;\"><a id=\"js_1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=1809067007\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=1809067007\">\u6797\u660e\u4ec1<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"mrs fsm fwn fcg\"><span style=\"font-size: large;\"><abbr title=\"2012\u5e7412\u670817\u65e58:50\" data-utime=\"1355705442\">\u661f\u671f\u4e00<\/abbr> <\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"fbPhotosPhotoCaption\" style=\"font-size: large;\"><span class=\"hasCaption\"><br \/>\u7f85\u6771\u904b\u52d5\u516c\u5712 \u53f0\u5317\u5e02\u8fa6\u4e00\u6b21\u82b1\u535a\u7684\u82b1\u8cbb\u5728\u5b9c\u862d\u6211\u5011\u53ef\u5efa\u8a2d10\u500b\u7f85\u6771\u904b\u52d5<span class=\"word_break\"><\/span>\u516c\u5712.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"UFICommentBody\"><\/p>\n<p>\u8fa6\u7da0\u535a\u3001\u7ae5\u73a9\u7bc0\u4e5f\u9808\u91cd\u65b0\u8003\u91cf\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u9109\u93ae\u5e02\u5177\u9ad4\u5efa\u8a2d\uff0c\u6bcf\u5e74\u5c31\u6703\u7559\u4e0b\u5982\u82b1\u535a\u786c\u9ad4\u5922\u60f3\u9928\u7b49\u5177\u9ad4\u5efa\u8a2d\uff0c\u9019\u6a23\u624d\u4e0d\u6703\u8fa6\u6d3b\u52d5\u50cf\u653e\u7159\u706b\u822c\uff0c\u904e\u5f8c\u4e0d\u7559\u75d5\u8de1\u53ef\u60dc!<br id=\".reactRoot[3].[1][2][1]{comment513555078684347_1514465}.0.[1].0.[1].0.[0].[0][2].0.[1]\" \/>\u5b9c\u862d\u6d3b\u52d5\u3001\u5efa\u8a2d\u8981\u50cf\u9673\u5b9a\u5357\u3001\u6e38\u932b\u5803&#8230;\u822c\u898f\u5283\uff0c\u8b93\u4eba\u61f7\u5ff5\uff0c\u5982\u89aa\u6c34\u516c\u5712\u3001\u5b9c\u862d\u3001\u7f85\u6771\u904b\u52d5\u516c\u5712\u3001\u862d\u967d\u535a\u7269\u9928\u3001\u70cf\u77f3\u6e2f\u3001\u6b66\u8356\u5751\u3001\u51ac\u5c71\u6cb3\u68ee\u6797\u516c\u5712\u3001\u7901\u6eaa\u6eab\u6cc9\u516c\u5712\u3001\u6e6f\u570d\u6e9d\u516c\u5712&#8230;\u6240\u6709\u53f0\u7063\u516c\u50d5\u3001\u7e7c\u4efb\u8005\u52a0\u6cb9!<br id=\".reactRoot[3].[1][2][1]{comment513555078684347_1514465}.0.[1].0.[1].0.[0].[0][2].0.[3]\" \/><a id=\".reactRoot[3].[1][2][1]{comment513555078684347_1514465}.0.[1].0.[1].0.[0].[0][2].0.[4]\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/win3798\/posts\/387089688044000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/win3798\/posts\/387089688044000<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\">\u96c4 \u3000\u3000\u3000\u3000\u90e8\u9996\uff1a\u96b9 172-04-12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/> <span class=\"tlsound\">hi\u00f4ng<\/span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u967d\u6027\u7684\u6027\u5225\u3002\u4f8b\uff1a\u96c4\u6027\u3000<span class=\"tlsound\">hi\u00f4ng-s\u00ecng<\/span><span class=\"chineseword\">\u3002<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/fan1.gif\" border=\"0\" \/>\u96cc<br \/>2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u6b98\u5fcd\u7684\u3001\u5147\u72e0\u7684\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u7684\u5fc3\u809d\u54ea\u6703\u906e\u96c4\uff1f<\/span><span class=\"tlsound\">L\u00ed \u00ea sim-kuann n\u00e1 \u0113 tsiah hi\u00f4ng? <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4f60\u7684\u5fc3\u600e\u9ebc\u6703\u9019\u9ebc\u72e0\uff1f)\u3000<br \/>3.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing6.gif\" border=\"0\" \/>\u731b\u70c8\u7684\u3001\u6025\u7684\u3002\u4f8b\uff1a\u83ab\u98df\u9050\u96c4\uff0c\u5c0d\u80c3\u7121\u597d\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">M\u00e0i tsia\u030dh hiah hi\u00f4ng, tu\u00ec u\u012b b\u00f4 h\u00f3. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4e0d\u8981\u5403\u5f97\u90a3\u9ebc\u731b\uff0c\u5c0d\u80c3\u4e0d\u597d\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u53c8\u898b\u97f3<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\" style=\"font-size: large;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/><a>h\u00eeng<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8d77\u96c4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\" style=\"font-size: large;\">kh\u00ed-hi\u00f4ng\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u767c\u72e0\u3002\u6a6b\u4e86\u5fc3\uff0c\u767c\u500b\u72e0\u52c1\u3002\u4f8b\uff1a\u8a71\u8b1b\u7121\u5e7e\u53e5\uff0c\u4f0a\u5c31\u8d77\u96c4\u77e3\u3002<span class=\"tlsound\">U\u0113 k\u00f3ng b\u00f4 ku\u00ed k\u00f9, i t\u014d kh\u00ed-hi\u00f4ng&#8211;ah. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u8a71\u8b1b\u6c92\u5e7e\u53e5\uff0c\u4ed6\u5c31\u767c\u72e0\u4e86\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u7570\u7528\u5b57<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u8d77\u5147<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span style=\"font-size: large;\">\u8d77\u6bba\u3001\u8d77\u6a6b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\"><span style=\"font-size: large;\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\"><span style=\"font-size: large;\">\u96c4\u5fc3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\"><span style=\"font-size: large;\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\" style=\"font-size: large;\">hi\u00f4ng-sim\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-prn1\/68609_513555078684347_1636740517_n.jpg\" width=\"720\" height=\"513\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=513555078684347&amp;set=a.228878690485322.58654.100000895783774&amp;type=1&amp;theater\">https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=513555078684347&amp;set=a.228878690485322.58654.100000895783774&amp;type=1&amp;theater<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #800080;\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"_s0 profilePic _rw img\" src=\"https:\/\/fbcdn-profile-a.akamaihd.net\/hprofile-ak-ash4\/186653_100000895783774_3236376_q.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><a class=\"actorPhoto lfloat\" id=\"js_8\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000895783774\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:60,&quot;tn&quot;:&quot;u003C&quot;}\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/hovercard.php?id=100000895783774\"><\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"actorDescription actorName\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:2,&quot;tn&quot;:&quot;:&quot;}\"><span style=\"font-size: large;\"><a id=\"js_6\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000895783774\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;;&quot;}\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=100000895783774\">\u6c5f\u8070\u6df5<\/a><\/span><\/div>\n<h5 class=\"uiStreamMessage userContentWrapper\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:1,&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"messageBody\" style=\"font-size: large;\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:3}\"><\/span><\/h5>\n<div><span class=\"userContent\" style=\"font-size: large;\">\u4ee5\u524d\u8cea\u8a62\u53f0\u4e0a\u5b98\u54e1\u8f15\u9b06\uff0c\u73fe\u5728\u64d4\u4efb102\u5e74\u5ea6\u7e3d\u9810\u7b97\u806f\u5e2d\u5be9\u67e5\u6703\u4e3b\u5e2d<span class=\"word_break\"><\/span>\uff0c\u5168\u7a0b\u966a\u540c\u5404\u55ae\u4f4d\u5099\u8a62\uff0c\u624d\u77e5&#8230;\u4e0d\u8f15\u9b06!<\/p>\n<p><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>~~\u5e78\u798f\u5b9c\u862d~~\u9810\u7b97\u5be9\u67e5\u611b\u614e\u91cd\uff0c\u56b4\u683c\u628a\u95dc\u5fc3\u5c31\u96c4\uff0c\u6c11\u610f\u4ee3\u8868\u82e6\u5fc3\u7528\uff0c\u5e78\u798f\u5b9c\u862d\u5efa\u8a2d\u885d\u3002~~\u660e\u65e5\u4e4b\u661f~~\u5be9\u67e5\u4e3b\u5e2d\u597d\u8868\u73fe&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/12\/19\/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e5%ae%9c%e8%98%ad-%e9%a0%90%e7%ae%97%e5%af%a9%e6%9f%a5%e6%84%9b%e6%85%8e%e9%87%8d%ef%bc%8c-%e5%9a%b4%e6%a0%bc%e6%8a%8a%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%b0%b1%e9%9b%84%ef%bc%8c-%e6%b0%91\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-14288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-24823"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["363914"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}