{"id":14014,"date":"2012-02-23T23:07:34","date_gmt":"2012-02-23T15:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/02\/23\/%e4%b8%8a%e5%a4%a9siang-thian-siong-thian-%e4%b8%8a%e5%a4%a9tsiunn-thinn\/"},"modified":"2012-02-23T23:07:34","modified_gmt":"2012-02-23T15:07:34","slug":"%e4%b8%8a%e5%a4%a9siang-thian-siong-thian-%e4%b8%8a%e5%a4%a9tsiunn-thinn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/02\/23\/%e4%b8%8a%e5%a4%a9siang-thian-siong-thian-%e4%b8%8a%e5%a4%a9tsiunn-thinn\/","title":{"rendered":"\u4e0a\u5929si\u0101ng-thian\/ si\u014dng-thian\/\u4e0a\u5929tsi\u016bnn-thinn"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\u4e0a\u5929<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span class=\"tlsound\">si\u014dng-thian<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u4e0a\u84bc\u3002\u5c0d\u5177\u6709\u7121\u7aae\u529b\u91cf\u7684\u5929\u6216\u662f\u5929\u4e0a\u795e\u660e\u7684\u7e3d\u7a31\u3002\u4f8b\uff1a\u8acb\u4e0a\u5929\u4fdd\u5e87\u54b1\u81fa\u7063\u6703\u7576\u5b89\u5b9a\u4f6e\u5bcc\u88d5\u3002<span class=\"tlsound\">Tshi\u00e1nn si\u014dng-thian p\u00f3-p\u00ec l\u00e1n T\u00e2i-u\u00e2n \u0113-t\u00e0ng an-t\u012bng kah h\u00f9-j\u016b. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u8acb\u4e0a\u84bc\u4fdd\u4f51\u6211\u5011\u81fa\u7063\u80fd\u5920\u5b89\u5b9a\u548c\u5bcc\u88d5\u3002)\u3000<br \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><a>\u5929\u516c<\/a>\u3001\u4e0a\u84bc\u3001\u5929\u516c\u4f2f\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dict.revised.moe.edu.tw\/images\/fe59.jpg\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td>\u84bc\u5929\u3001\u5929\u7a7a\u3002\u8a69\u7d93\u02d9\u5c0f\u96c5\u02d9\u4fe1\u5357\u5c71\uff1a\u300c<span class=\"key\">\u4e0a\u5929<\/span>\u540c\u96f2\uff0c\u96e8\u96ea\u96f0\u96f0\u3002\u300d\u4e09\u570b\u02d9\u9b4f\u02d9\u66f9\u4e15\u02d9\u8299\u84c9\u6c60\u4f5c\u8a69\uff1a\u300c<span class=\"key\">\u4e0a\u5929<\/span>\u5782\u5149\u5f69\uff0c\u4e94\u8272\u4e00\u4f55\u9bae\u3002\u300d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dict.revised.moe.edu.tw\/images\/fe5a.jpg\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td>\u4e0a\u5e1d\u3001\u4e3b\u5bb0\u842c\u7269\u8005\u3002\u66f8\u7d93\u02d9\u6e6f\u8aa5\uff1a\u300c<span class=\"key\">\u4e0a\u5929<\/span>\u5b5a\u4f51\u4e0b\u6c11\uff0c\u7f6a\u4eba\u9edc\u4f0f\u3002\u300d\u5510\u02d9\u97d3\u6108\u02d9\u6b78\u5f6d\u57ce\u8a69\uff1a\u300c<span class=\"key\">\u4e0a\u5929<\/span>\u4e0d\u865b\u61c9\uff0c\u798d\u798f\u5404\u6709\u96a8\u3002\u300d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e0a\u5929tsi\u016bnn-thinn \u4f8b:\u98db\u4e0a\u5929\u3001\u4e0a\u5929\u633d\u4ed9\u6843\u3002<br \/><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dict.revised.moe.edu.tw\/images\/fe5b.jpg\" border=\"0\" \/>\u5347\u5929\u3001\u767b\u5929\u3002\u5f8c\u6f22\u66f8\u02d9\u5377\u5341\u4e03\u02d9\u99ae\u7570\u50b3\uff1a\u300c\u6211\u6628\u591c\u5922\u4e58\u8d64\u9f8d<span class=\"key\">\u4e0a\u5929<\/span>\uff0c\u89ba\u609f\uff0c\u5fc3\u4e2d\u52d5\u60b8\u3002\u300d\u5510\u02d9\u674e\u6d1e\u02d9\u6625\u65e5\u5373\u4e8b\u5bc4\u4e00\u4e8c\u77e5\u5df1\u8a69\uff1a\u300c\u6731\u8863\u6620\u6c34\u4eba\u6b78\u7e23\uff0c\u767d\u7fbd\u907a\u6ce5\u9db4<span class=\"key\">\u4e0a\u5929<\/span>\u3002\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u8a5e\u76ee \u4e0a\u5929 \u97f3\u8b80 si\u014dng-thian\u3000 \u91cb\u7fa9 \u4e0a\u84bc\u3002\u5c0d\u5177\u6709\u7121\u7aae\u529b\u91cf\u7684\u5929\u6216\u662f\u5929\u4e0a&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2012\/02\/23\/%e4%b8%8a%e5%a4%a9siang-thian-siong-thian-%e4%b8%8a%e5%a4%a9tsiunn-thinn\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-14014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-18854"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["263466"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}