{"id":13914,"date":"2011-07-26T05:56:47","date_gmt":"2011-07-25T21:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2011\/07\/26\/1-%e5%ae%9a-tiann-2-%e5%ae%9a-ting-3-%e8%a8%82-ting\/"},"modified":"2011-07-26T05:56:47","modified_gmt":"2011-07-25T21:56:47","slug":"1-%e5%ae%9a-tiann-2-%e5%ae%9a-ting-3-%e8%a8%82-ting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2011\/07\/26\/1-%e5%ae%9a-tiann-2-%e5%ae%9a-ting-3-%e8%a8%82-ting\/","title":{"rendered":"1. \u5b9a ti\u0101nn 2.\u5b9a t\u012bng 3.\u8a02 t\u012bng"},"content":{"rendered":"<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr class=\"all_space1\">\n<td>1<\/td>\n<td>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=3825&amp;curpage=1&amp;sample=%E5%AE%9A&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=20&amp;pagenum=1&amp;rowcount=2\">\u5b9a<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\tti\u0101nn\n\t\t\t<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"all_space2\">\n<td>2<\/td>\n<td>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/result_detail.jsp?n_no=3826&amp;curpage=1&amp;sample=%E5%AE%9A&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=20&amp;pagenum=1&amp;rowcount=2\">\u5b9a<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\tt\u012bng\n\t\t\t<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\n\t\t\t\u5b9a<br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/dewplayer-mini.swf\">dewplayer-mini.swf<\/a><br \/>\n\t\t\t\u90e8\u9996\uff1a\u5b80<br \/>\n\t\t\t040-05-08\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\t<span>ti\u0101nn<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u505c\u6b62\u3001\u4e0d\u52d5\u3002\u4f8b\uff1a\u5fc3\u81df\u5f37\u6b32\u5b9a\u53bb\u3002<span>Sim-ts\u014dng ki\u014dng-beh<br \/>\n\t\t\tti\u0101nn&#8211;kh&igrave;. <\/span><span>(\u5fc3\u81df\u5feb\u8981\u505c\u6b62\u4e86\u3002)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/>\u505c<br \/>\n\t\t\t2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u5e73\u975c\u3001\u5b89\u5b9a\u3001\u7a4f\u5b9a\u3002\u4f8b\uff1a\u6e67\u8f03\u5b9a\u77e3\u3002<\/span><span>&Iacute;ng khah<br \/>\n\t\t\tti\u0101nn&#8211;ah. <\/span><span>(\u6d77\u6d6a\u6bd4\u8f03\u5e73\u975c\u4e86\u3002)\uff1b\u5fc3\u982d\u63a0\u4e88\u5b9a\u3000<\/span><span>sim-th&acirc;u lia\u030dh h\u014do ti\u0101nn<\/span><span>(\u4e0d\u4e09\u5fc3\u4e8c\u610f)\u3002<br \/>\n\t\t\t3.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u78ba\u5b9a\u3002\u4f8b\uff1a\u8b1b\u4e88\u5b9a\u3000<\/span><span>k&oacute;ng h\u014do ti\u0101nn<\/span><span>(\u7d04\u5b9a\u597d)\u3002<br \/>\n\t\t\t4.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u6307\u5a5a\u59fb\u4e2d\u9810\u7d04\u7684\u4fe1\u7269\u6216\u8058\u79ae\u3002\u4f8b\uff1a\u9001\u5b9a\u3000<\/span><span>s&agrave;ng-ti\u0101nn<\/span><span>(\u4e0b\u8058\u79ae)\u3001\u9000\u5b9a\u3000<\/span><span>th&egrave;-ti\u0101nn<\/span><span>(\u9000\u8058\u79ae\uff0c\u8868\u793a\u9000\u5a5a\u3002)\u3002<br \/>\n\t\t\t5.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u9810\u5b9a\u3001\u8a02\u8cfc\u3002\u4f8b\uff1a\u5b9a\u8ca8\u3000<\/span><span>ti\u0101nn hu&egrave;<\/span><span>\u3002<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3\n\t\t\t<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/>t\u012bng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\n\t\t\t\u5b9a<br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/dewplayer-mini.swf\">dewplayer-mini.swf<\/a><br \/>\n\t\t\t\u90e8\u9996\uff1a\u5b80<br \/>\n\t\t\t040-05-08\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\t<span>t\u012bng<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u8a02\u5b9a\u3001\u898f\u5b9a\u3001\u7d04\u5b9a\u3002\u4f8b\uff1a\u5b9a\u898f\u77e9\u3000<span>t\u012bng kui-k&iacute;<\/span><span>\u3001\u5b9a\u6642\u9593\u3000<\/span><span>t\u012bng s&icirc;-kan<\/span><span>\u3001\u5b9a\u5730\u9ede\u3000<\/span><span>t\u012bng t\u0113-ti&aacute;m<\/span><span>\u3002<br \/>\n\t\t\t2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u5224\u5b9a\u3002\u4f8b\uff1a\u5b9a\u7f6a\u3000<\/span><span>t\u012bng-tsu\u0113<\/span><span>\u3002<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u53c8\u898b\u97f3\n\t\t\t<\/td>\n<td class=\"all_space3\"><span><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/>ti\u0101nn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"1\" class=\"shengmuTab\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\" width=\"15%\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td class=\"all_space3\" width=\"85%\">\n\t\t\t\u8a02<br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/dewplayer-mini.swf\">dewplayer-mini.swf<\/a><br \/>\n\t\t\t\u90e8\u9996\uff1a\u8a00<br \/>\n\t\t\t149-02-09\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td class=\"all_space3\">\n\t\t\t<span class=\"tlsound\">t\u012bng<\/span>\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"all_space1\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td class=\"all_space3\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u7d04\u5b9a\u3002\u4f8b\uff1a\u8a02\u5a5a\u3000<span class=\"tlsound\">t\u012bng-hun<\/span><span class=\"chineseword\">\u3002<br \/>\n\t\t\t2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u9810\u7d04\u3002\u4f8b\uff1a\u8a02\u4f4d\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">t\u012bng-u\u012b<\/span><span class=\"chineseword\">\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 1 \u5b9a ti\u0101nn &nbsp; 2 \u5b9a t\u012bng &nbsp; &#038;&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2011\/07\/26\/1-%e5%ae%9a-tiann-2-%e5%ae%9a-ting-3-%e8%a8%82-ting\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89,87],"tags":[],"class_list":["post-13914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-39116","category-c-25211"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["209416"],"_oembed_048e32f2317ed36b8c6a24fc02d156a4":["{{unknown}}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}