{"id":13902,"date":"2011-07-05T05:04:20","date_gmt":"2011-07-04T21:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2011\/07\/05\/%e4%bf%97%e8%ae%80%e9%9f%b3%e9%8c%af%e8%ae%80%e9%9f%b3%e3%80%82%e5%af%82%e5%af%9e%e3%80%81%e5%af%82-%e7%ad%89%e4%bf%97%e9%8c%af%e5%94%b8%e4%bd%9csiok%ef%bc%8c%e4%b8%8d%e6%87%89%e8%a9%b2%e6%a8%99\/"},"modified":"2023-05-04T14:47:01","modified_gmt":"2023-05-04T06:47:01","slug":"%e4%bf%97%e8%ae%80%e9%9f%b3%e9%8c%af%e8%ae%80%e9%9f%b3%e3%80%82%e5%af%82%e5%af%9e%e3%80%81%e5%af%82-%e7%ad%89%e4%bf%97%e9%8c%af%e5%94%b8%e4%bd%9csiok%ef%bc%8c%e4%b8%8d%e6%87%89%e8%a9%b2%e6%a8%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2011\/07\/05\/%e4%bf%97%e8%ae%80%e9%9f%b3%e9%8c%af%e8%ae%80%e9%9f%b3%e3%80%82%e5%af%82%e5%af%9e%e3%80%81%e5%af%82-%e7%ad%89%e4%bf%97%e9%8c%af%e5%94%b8%e4%bd%9csiok%ef%bc%8c%e4%b8%8d%e6%87%89%e8%a9%b2%e6%a8%99\/","title":{"rendered":"\u5713\u5bc2u\u00e2n-tsi\u030dk\u5bc2\u5bdetsi\u030dk-bo\u030dk\u3001\u5bc2tsi\u030dk..\u7b49\u4fd7\u932f\u5538\u4f5csiok\u4fd7\u8b80\u97f3=\u932f\u8b80\u97f3\u3002\uff0c\u4e0d\u61c9\u8a72\u6a19\u793a\u4fd7\u5538\u4f5csiok\uff0c\u61c9\u52a0\u4fd7\u932f\u5538\u4f5csiok\u3002\u82e5\u7121\u7a4d\u975e\u6210\u662f\u3001\u7d04\u5b9a\u6210\u4fd7\u3002\u5bc2\u975c\u53ca\u8085\u975c\u650f\u8b8a\u505asiok-ts\u012bng\u4edd \u97f3\uff0c\u8a9e\u97f3\u6703\u4e82\u53bb\u3002"},"content":{"rendered":"<table class=\"main_tab\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\" align=\"right\" valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"4\"><strong><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/compile1_3_9_3.jsp\">\u4fd7\u8b80\u97f3<\/a>\uff1a<br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/compile1_3_9_3.jsp\">http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/compile1_3_9_3.jsp<\/a><br \/>\n\u4f9d\u5faa\u4e2d\u53e4\u53cd\u5207\u4e0d\u53ef\u80fd\u5207\u51fa\u4f86\u7684\u97f3\u8b80\uff0c\u537b\u662f\u793e\u6703\u5927\u773e\u6bd4\u8f03\u5e38\u8aaa\u7684\u97f3\uff0c\u662f\u76f8\u5c0d\u65bc\u300c\u6b63\u97f3\u300d\u4f86\u8aaa\u3002\u800c\u6240\u8b02\u300c\u6b63\u97f3\u300d\u5247\u662f\u6307\u7b26\u5408\u4e2d\u53e4\u53cd\u5207\u6240\u5207\u51fa\u4f86\u7684\u97f3\u3002\u4e00\u822c\u5e38\u898b\u7684\u300c\u4fd7\u97f3\u300d \u5982\u4e0b\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">(\u4e00)<\/td>\n<td colspan=\"3\">\u7d44 ts\u00f3o\uff0c\u4f46\u662f\u3010\u7d44\u9577\u3011\u5538 tsoo-ti\u00fann\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">(\u4e8c)<\/td>\n<td colspan=\"3\">\u6b49 khi\u00e1m\uff0c\u4f46\u662f\u3010\u9053\u6b49\u3011\u5538 t\u014d-khiam\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">(\u4e09)<\/td>\n<td colspan=\"3\">\u8c61 si\u014dng\uff0c\u4f46\u662f\u3010\u5370\u8c61\u3011\u5538 \u00ecn-si\u00f3ng\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">(\u56db)<\/td>\n<td colspan=\"3\">\u8f4e ki\u0101u\uff0c\u4f46\u662f\u3010\u8f4e\u8eca\u3011\u5538 kiau-tshia\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">(\u4e94)<\/td>\n<td colspan=\"3\">\u6280 k\u012b\uff0c\u4f46\u662f\u3010\u6280\u8853\u3011\u5538 ki-su\u030dt\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">(\u516d)<\/td>\n<td colspan=\"3\">\u89f8 tshiok\uff0c\u4f46\u662f\u3010\u63a5\u89f8\u3011\u5538 tsiap-sio\u030dk\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">(\u4e03)<\/td>\n<td colspan=\"3\">\u511f si\u00f4ng\uff0c\u4f46\u662f\u3010\u8ce0\u511f\u3011\u5538 pu\u00ea-si\u00f3ng\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\">\u4e0a\u8ff0\u9019\u4e9b\u4fd7\u8b80\u97f3\u591a\u534a\u662f\u53d7\u5230\u5b57\u5f62\u985e\u5316\u7684\u5f71\u97ff\u6240\u7522\u751f\u7684\u97f3\uff0c\u9019\u4e9b\u8a5e\u5982\u679c\u5c31\u898f\u7bc4\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u8aaa\uff0c\u61c9\u8a72\u6a19 \u6ce8\u300c\u6b63\u8b80\u97f3\u300d\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u5011\u9867\u616e\u5230\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u7684\u793e\u6703\u6027\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u9019\u4e9b\u8a5e\u6211\u5011\u4e5f\u52a0\u6ce8\u4e86\u300c\u4fd7\u8b80\u97f3\u300d\uff0c\u5728\u4e3b\u97f3\u8b80\u65c1\u4ee5\u300c\u4fd7\u5538\u4f5cXXX\u300d\u8868\u793a\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #800080;\">\u5713\u5bc2u\u00e2n-<span style=\"color: #800080; font-size: large;\">tsi\u030dk<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u5bc2\u5bde<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u97f3\u8b80 tsi\u030dk-bo\u030dk\u3000\u4fd7\u5538\u4f5csiok-bo\u030dk<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u8085 \u975c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u97f3\u8b80 siok-ts\u012bng<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u91cb\u7fa9 \u56b4\u8085\u5bc2\u975c\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080; font-size: large;\">\u5bc2..\u7b49\u4fd7\u932f\u5538\u4f5csiok\uff0c\u4e0d\u61c9\u8a72\u6a19\u793a\u4fd7\u5538\u4f5csiok\uff0c\u61c9\u52a0\u4fd7\u932f\u5538\u4f5csiok\u3002\u82e5\u7121\u7a4d\u975e\u6210\u662f\u3001\u7d04\u5b9a\u6210\u4fd7\u3002\u5bc2\u975c\u53ca\u8085\u975c\u650f\u8b8a\u505asiok-ts\u012bng\u4edd \u97f3\uff0c\u8a9e\u97f3\u6703\u4e82\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u53c8\u5538\u4f5c\uff1a <\/strong><br \/>\n\u67d0\u4e9b\u8a5e\u9664\u4e86\u5730\u65b9\u8154\u8abf\u7684\u65b9\u8a00\u5dee\u7570\u4e4b\u5916\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u6709\u4e0d\u53ea\u4e00\u7a2e\u7684\u8b80\u6cd5\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u300c\u6587\u767d\u7570\u8b80\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u7b26\u5408\u8a9e\u97f3\u898f\u5247\u7684\u81ea\u7136\u8b8a\u5316\uff0c\u9019\u4e9b\u97f3\u8b80\u4e2d\u6bd4\u8f03\u5e38\u807d\u5230\u7684\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u5217\u65bc\u4e3b\u97f3\u8b80\u65c1\uff0c\u4ee5\u300c\u53c8\u5538\u4f5cXXX\u300d\u8868\u793a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4fd7\u8b80\u97f3\uff1a http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/holodict_new\/compile1_3_9&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2011\/07\/05\/%e4%bf%97%e8%ae%80%e9%9f%b3%e9%8c%af%e8%ae%80%e9%9f%b3%e3%80%82%e5%af%82%e5%af%9e%e3%80%81%e5%af%82-%e7%ad%89%e4%bf%97%e9%8c%af%e5%94%b8%e4%bd%9csiok%ef%bc%8c%e4%b8%8d%e6%87%89%e8%a9%b2%e6%a8%99\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,14],"tags":[],"class_list":["post-13902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-63659","category-c-18853"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["207979"],"_edit_lock":["1683182777:114"],"_edit_last":["114"],"_wp_page_template":["default"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16035,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13902\/revisions\/16035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}