{"id":13725,"date":"2010-11-13T06:39:05","date_gmt":"2010-11-12T22:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2010\/11\/13\/%e5%b0%b1%e6%8c%89%e5%91%a2-tsiu-an-ne%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9ctsu-an-ne%e3%80%80%e5%90%88%e9%9f%b3%e5%94%b8%e4%bd%9ctsua%cc%8bn-ne%e3%80%81tsua%cc%8bn\/"},"modified":"2010-11-13T06:39:05","modified_gmt":"2010-11-12T22:39:05","slug":"%e5%b0%b1%e6%8c%89%e5%91%a2-tsiu-an-ne%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9ctsu-an-ne%e3%80%80%e5%90%88%e9%9f%b3%e5%94%b8%e4%bd%9ctsua%cc%8bn-ne%e3%80%81tsua%cc%8bn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2010\/11\/13\/%e5%b0%b1%e6%8c%89%e5%91%a2-tsiu-an-ne%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9ctsu-an-ne%e3%80%80%e5%90%88%e9%9f%b3%e5%94%b8%e4%bd%9ctsua%cc%8bn-ne%e3%80%81tsua%cc%8bn\/","title":{"rendered":"\u5c31\u6309\u5462 tsi\u016b-\u00e1n-ne\u3000\u53c8\u5538\u4f5cts\u016b-\u00e1n-ne\u3000\u5408\u97f3\u5538\u4f5ctsua\u030bn-ne\u3001tsua\u030bn"},"content":{"rendered":"<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffff99\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" width=\"705\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\"><span class=\"chineseword\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t\u5c31\u6309\u5462<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td><span class=\"tlsound\"><br \/>\n\t\t\ttsi\u016b-&aacute;n-ne\u3000<span class=\"chineseword\">\u53c8\u5538\u4f5c<\/span><span class=\"tlsound\">ts\u016b-&aacute;n-ne<\/span>\u3000<span class=\"chineseword\">\u5408\u97f3\u5538\u4f5c<\/span><span class=\"tlsound\">tsua\u030bn-ne<\/span>\u3001<span class=\"tlsound\">tsua\u030bn<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u5c31\u9019\u6a23\u5b50\u3002\u4f9d\u7167\u6307\u793a\u3002\u4f8b\uff1a\u4ee3\u8a8c\u5c31\u6309\u5462\u9032\u884c\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">T\u0101i-ts&igrave; tsi\u016b-&aacute;n-ne ts&igrave;n-h&icirc;ng. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4e8b\u60c5\u5c31\u9019\u6a23\u5b50\u53bb\u505a\u3002)\u3000<br \/>\n\t\t\t2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing10.gif\" border=\"0\" \/>\u56e0\u6b64\u3001\u6240\u4ee5\u3002\u7528\u4f86\u9023\u7d50\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u56e0\u679c\u95dc\u4fc2\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a\u884c\u7121\u597d\u52e2\uff0c\u5c31\u6309\u5462\u8dcb\u5012\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">I ki&acirc;nn b&ocirc; h&oacute;-s&egrave;, tsi\u016b-&aacute;n-ne pua\u030dh-t&oacute;. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u6c92\u8d70\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u8dcc\u5012\u3002)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/>\u6240\u4ee5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffff99\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" width=\"705\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\"><span class=\"chineseword\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t\u6309\u600e<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td><span class=\"tlsound\"><br \/>\n\t\t\t&aacute;n-tsu&aacute;nn\u3000<span class=\"chineseword\">\u53c8\u5538\u4f5c<\/span><span class=\"tlsound\">&aacute;n-nu&aacute;<\/span>\u3001<span class=\"tlsound\">&aacute;n-n&aacute;<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u600e\u9ebc\u3001\u600e\u6a23\u3002\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u8a62\u554f\u539f\u56e0\u3001\u65b9\u5f0f\u7b49\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u542b\u6709\u6311\u91c1\u7684\u610f\u5473\u3002\u4f8b\uff1a\u5230\u5e95\u8457\u611b\u6309\u600e\u505a\uff0c\u4f60\u624d\u6703\u76f8\u4fe1\uff1f<\/span><span class=\"tlsound\">T&agrave;u-t&eacute; tio\u030dh &agrave;i &aacute;n-tsu&aacute;nn ts&ograve;, l&iacute; tsiah \u0113 siong-s&igrave;n? <\/span><span class=\"chineseword\">(\u5230\u5e95\u8981\u600e\u9ebc\u505a\uff0c\u4f60\u624d\u6703\u76f8\u4fe1\uff1f)\u3000<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u7570\u7528\u5b57<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\">\u5b89\u600e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\">\u6309\u600e\u6a23<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffffc4\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" width=\"700\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\">1<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5030&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309\u5462<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&aacute;n-ne\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">2<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5038&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309\u600e<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&aacute;n-tsu&aacute;nn\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">3<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5039&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309\u600e\u6a23<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&aacute;n-tsu&aacute;nn-i\u016bnn\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">4<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5000&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&agrave;n\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">5<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5074&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309\u984d<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&agrave;n-gia\u030dh\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">6<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5047&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309\u8108<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&agrave;n-me\u030dh\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">7<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5065&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309\u7b97<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&agrave;n-s\u01f9g\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">8<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5061&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u6309\u7167<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t&agrave;n-tsi&agrave;u\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">9<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=6671&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u8882\u6309\u7b97<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\tb\u0113 &agrave;n-s\u01f9g\/bu\u0113 &agrave;n-s\u01f9g\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">10<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5042&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u662f\u6309\u600e<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\ts\u012b-&aacute;n-tsu&aacute;nn\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">11<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=8331&amp;curpage=1&amp;sample=%E6%8C%89&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=12\">\u5c31\u6309\u5462<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\ttsi\u016b-&aacute;n-ne\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">12<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t\u6309<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\t&aacute;n\n\t\t\t<\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u8a5e\u76ee \u5c31\u6309\u5462 \u97f3\u8b80 tsi\u016b-&aacute;n-ne\u3000\u53c8\u5538\u4f5cts\u016b-&#038;aacut&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2010\/11\/13\/%e5%b0%b1%e6%8c%89%e5%91%a2-tsiu-an-ne%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9ctsu-an-ne%e3%80%80%e5%90%88%e9%9f%b3%e5%94%b8%e4%bd%9ctsua%cc%8bn-ne%e3%80%81tsua%cc%8bn\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,7],"tags":[],"class_list":["post-13725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-18331","category-c-13839"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["128127"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}