{"id":13625,"date":"2010-06-10T20:43:58","date_gmt":"2010-06-10T12:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2010\/06\/10\/%e6%8f%8d-bok%e3%80%80\/"},"modified":"2010-06-10T20:43:58","modified_gmt":"2010-06-10T12:43:58","slug":"%e6%8f%8d-bok%e3%80%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2010\/06\/10\/%e6%8f%8d-bok%e3%80%80\/","title":{"rendered":"\u63cd bok\u3000"},"content":{"rendered":"<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffff99\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" width=\"705\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\"><span>\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td><span><br \/>\n\t\t\t\u63cd<br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/dewplayer-mini.swf\">dewplayer-mini.swf<\/a><br \/>\n\t\t\t\u90e8\u9996\uff1a\u624b<br \/>\n\t\t\t064-09-12<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span>\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td><span><br \/>\n\t\t\tbok\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span>\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td><span><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u4ee5\u62f3\u982d\u7528\u529b\u6253\u4eba\u3002<br \/>\n\t\t\t\u4f8b\uff1a\u4f6e\u4f0a\u8b1b\u7121\u5169\u53e5\uff0c\u5c31\u5171\u4f0a\u63cd\u843d\u53bb\u3002<\/span><span>Kah i k&oacute;ng b&ocirc; nn\u0304g k&ugrave;, t\u014d<br \/>\n\t\t\tk\u0101 i bok&#8211;lo\u030dh-kh&igrave;. <\/span><span>(\u8ddf\u4ed6\u8b1b\u4e0d\u5230\u5169\u53e5\uff0c\u5c31\u63cd\u4e86\u4ed6\u3002)\u3000<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span>\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td><span>\u63a8\u3001\u8202\u3001<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/fontPics\/8C50._104_1.gif\" border=\"0\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffff99\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" width=\"705\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\"><span class=\"chineseword\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t\u63a8<br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/dewplayer-mini.swf\">dewplayer-mini.swf<\/a><br \/>\n\t\t\t\u90e8\u9996\uff1a\u624b<br \/>\n\t\t\t064-08-11<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td><span class=\"tlsound\"><br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\tthui\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u6307\u85e5\u7269\u5728\u4eba\u9ad4\u5167\u7522<br \/>\n\t\t\t\u751f\u85e5\u6548\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u5473\u85e5\u4ed4\u662f\u63a8\u6703\u884c\u6291\u63a8\u8882\u884c\uff1f<\/span><span class=\"tlsound\">Tsit b\u012b io\u030dh-&aacute; s\u012b thui \u0113<br \/>\n\t\t\tki&acirc;nn ia\u030dh thui b\u0113 ki&acirc;nn? <\/span><span class=\"chineseword\">(\u9019\u500b\u85e5\u7522\u4e0d\u7522\u751f\u85e5\u6548\uff1f)<br \/>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\t2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u63a8\u52d5\u3001\u52a0\u5f37\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u4ef6\u4ee3\u8a8c\u611b\u63a8\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">Tsit ki\u0101nn<br \/>\n\t\t\tt\u0101i-ts&igrave; &agrave;i thui&#8211;tsi\u030dt-\u0113. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u9019\u4ef6\u4e8b\u8981\u63a8\u52d5\u4e00\u4e0b\u3002)\u3000<br \/>\n\t\t\t3.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u63a8\u62ff\u3002\u4f8b\uff1a\u63d0\u8349<br \/>\n\t\t\t\u4ed4\u818f\u5171\u70cf\u9752\u8de1\u63a8\u63a8\u54a7\uff01<\/span><span class=\"tlsound\">The\u030dh tsh&aacute;u-&aacute;-ko k\u0101 oo-tshenn<br \/>\n\t\t\tjiah thui-thui&#8211;leh! <\/span><span class=\"chineseword\">(\u62ff\u9752\u8349\u818f\u5c07\u7600\u8840\u8655\u63a8\u62ff\u63a8\u62ff\uff01)\u3000<br \/>\n\t\t\t4.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u5927\u5403\u3001\u5927\u559d\uff0c\u8f03<br \/>\n\t\t\t\u7c97\u4fd7\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u4f8b\uff1a\u4eca\u4ed4\u65e5\u63a8\u7532\u6709\u5920\u98fd\u7684\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">Kin-&aacute;-ji\u030dt thui kah \u016b-k&agrave;u<br \/>\n\t\t\tp&aacute;&#8211;&ecirc;. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4eca\u5929\u5403\u5f97\u771f\u98fd\u3002)\u3000<br \/>\n\t\t\t5.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u6253\u3001\u6bc6\u6253\u3002\u4f8b\uff1a\u4f0a<br \/>\n\t\t\t\u4e88\u4eba\u63a8\u7532\u70cf\u9752\u51dd\u8840\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">I h\u014do l&acirc;ng thui kah oo-tshenn<br \/>\n\t\t\tg&icirc;ng-hueh. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u4ed6\u88ab\u4eba\u5bb6\u6bc6\u6253\u5f97\u7600\u8840\u3002)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a>\u8202<\/a>\u3001<a>\u63cd<\/a><br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u53c8\u898b\u97f3<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/><a>the<\/a>\u3001<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/>tshui<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffff99\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" width=\"705\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\"><span class=\"chineseword\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t\u8202<br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/dewplayer-mini.swf\">dewplayer-mini.swf<\/a><br \/>\n\t\t\t\u90e8\u9996\uff1a\u81fc<br \/>\n\t\t\t134-05-11<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td><span class=\"tlsound\"><br \/>\n\t\t\ttsing\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\">1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u6417\u3002\u628a\u7a40\u7269\u7528\u6775\u81fc<br \/>\n\t\t\t\u6417\u53bb\u76ae\u6bbc\u3002\u4f8b\uff1a\u8202\u7c73\u3000<\/span><span class=\"tlsound\">tsing-b&iacute;<\/span><span class=\"chineseword\">(\u628a\u7a3b\u7a40\u7684\u5916\u6bbc\u53bb\u6389\uff0c\u800c\u4fdd\u7559\u5176\u4e2d\u7684\u7c73\u7c92\u3002)\u3000<br \/>\n\t\t\t2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u64ca\u6253\u3001\u649e\u3001\u63cd\u3002<br \/>\n\t\t\t\u4f8b\uff1a\u7528\u5225\u4eba\u7684\u62f3\u982d\u6bcd\u8202\u77f3\u7345\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">\u012ang pa\u030dt-l&acirc;ng &ecirc; k&ucirc;n-th&acirc;u-b&oacute;<br \/>\n\t\t\ttsing tsio\u030dh-sai. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u7528\u5225\u4eba\u7684\u62f3\u982d\u53bb\u64ca\u6253\u77f3\u7345\u5b50\u3002\u6bd4\u55bb\u501f\u7528\u5225\u4eba\u7684<br \/>\n\t\t\t\u529b\u91cf\u4f86\u5716\u8b00\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\u3002)\u3000<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/><a>\u63a8<\/a>\u3001<a>\u63cd<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffff99\" border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" width=\"705\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\"><span class=\"chineseword\">\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/fontPics\/8C50._104_1.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/04.gif\" border=\"0\" \/><br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/dewplayer-mini.swf\">dewplayer-mini.swf<\/a><br \/>\n\t\t\t\u90e8\u9996\uff1a\u624b<br \/>\n\t\t\t064-04-07<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td><span class=\"tlsound\"><br \/>\n\t\t\tmau\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u91cb\u7fa9<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u63cd\u3001\u6253\u3002\u4ee5\u62f3\u982d\u6216<br \/>\n\t\t\t\u68cd\u68d2\u7528\u529b\u5730\u6253\u4e0b\u53bb\u3002\u4f8b\uff1a\u8b1b\u7121\u5169\u53e5\u8a71\u4f0a\u5c31\u5171\u6211<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/fontPics\/8C50._104_1.gif\" border=\"0\" \/>\u843d\u53bb<br \/>\n\t\t\t\u77e3\u3002<\/span><span class=\"tlsound\">K&oacute;ng b&ocirc; nn\u0304g k&ugrave; u\u0113 i t\u014d k\u0101 gu&aacute;<br \/>\n\t\t\tmau&#8211;lo\u030dh-kh&igrave;&#8211;ah. <\/span><span class=\"chineseword\">(\u8b1b\u6c92\u5169\u53e5\u8a71\u4ed6\u5c31\u63cd\u6211\u4e86\u3002)\u3000<br \/>\n\t\t\t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\"><span class=\"chineseword\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/span><\/td>\n<td><span class=\"chineseword\"><a>\u63cd<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u8a5e\u76ee \u63cd \u90e8\u9996\uff1a\u624b 064-09-12 \u97f3\u8b80 bok\u3000 \u91cb\u7fa9 \u4ee5\u62f3\u982d\u7528\u529b\u6253\u4eba\u3002 \u4f8b&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2010\/06\/10\/%e6%8f%8d-bok%e3%80%80\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-13839"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["101079"],"_oembed_048e32f2317ed36b8c6a24fc02d156a4":["{{unknown}}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}