{"id":13402,"date":"2009-11-03T23:06:24","date_gmt":"2009-11-03T15:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/11\/03\/%e5%80%8b%e6%80%a7%e6%85%a3%e5%8b%a2%e6%85%a2%e6%85%a2%e4%bb%94%e6%94%b9\/"},"modified":"2024-10-31T11:20:29","modified_gmt":"2024-10-31T03:20:29","slug":"%e5%80%8b%e6%80%a7%e6%85%a3%e5%8b%a2%e6%85%a2%e6%85%a2%e4%bb%94%e6%94%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/11\/03\/%e5%80%8b%e6%80%a7%e6%85%a3%e5%8b%a2%e6%85%a2%e6%85%a2%e4%bb%94%e6%94%b9\/","title":{"rendered":"\u500b\u6027\u6163\u52e2\u6162\u6162\u4ed4\u6539"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: xx-large;\">\u500b\u6027\u6163\u52e2\u6162\u6162\u4ed4\u6539\uff0c<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">\u597d\u597d\u82e6\u52f8\u6c93\u6c93\u4ed4\u4f86\uff0c<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">\u60f3\u76e1\u8fa6\u6cd5\u4f86\u8a66\u770b\u8993!<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">\u6eab\u67d4\u958b\u7834\u52fb\u52fb\u4ed4\u7be9\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u7528\u7be9\u4ed4\u7be9\u53bb\u7121\u597d\u7684\u7269\u4ef6\uff0c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u53bb\u856a\u5b58\u83c1\uff0c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u53bb\u9664\u96dc\u4e82\uff0c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u4fdd\u7559\u83c1\u83ef\uff0c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u4e8b\u7269\u6700\u7cbe\u7cb9\u3001<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u7cbe\u7f8e\u7684\u90e8\u5206\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u5f15\u7533\u4eba\u6539\u904e\u81ea\u65b0\uff0c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u7be9\u9078\uff0c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u7121\u597d\u7684\u500b\u6027\u6163\u52e2\u5c07\u4f0a\u7be9\u6389\uff0c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u4e88\u5bb6\u5df1\u8b8a\u6210\u95a3\u8f03\u597d\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n<div dir=\"auto\">\u6c93\u6c93\u4ed4\u4f86<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u5bec\u5bec\u4ed4\u4f86<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u52fb\u52fb\u4ed4\u4f86<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u804a\u804a\u4ed4\u4f86<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u6162\u6162\u4ed4\u4f86<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u7565\u7565\u4ed4<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u52fb\u804a\u4ed4\u4f86<\/p>\n<header>\n<h1 id=\"main\" class=\"d-inline-block\">\u7565\u7565\u4ed4<\/h1>\n<div class=\"d-flex flex-row align-items-baseline\">\n<ul class=\"fs-4 fw-bold list-inline\">\n<li class=\"list-inline-item me-0 slash-divider\">lio\u030dh-lio\u030dh-\u00e1<button class=\"btn btn-outline-primary border-0 p-0 ms-2 lh-normal imtong-liua\" data-src=\"\/media\/imtong\/subak\/7\/7669.wav\"><span class=\"visually-hidden\">\u64ad\u653e\u4e3b\u97f3\u8b80lio\u030dh-lio\u030dh-\u00e1<\/span><\/button><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/header>\n<section class=\"row\">\n<div id=\"\u91cb\u7fa9\" class=\"col-12 col-md-2\">\n<h2 class=\"bg-dark bg-opacity-10 h5 px-2 pb-1 subok-pt rounded\">\u91cb\u7fa9<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n<ol>\n<li id=\"10654\" class=\"target-fade mb-4\">\n<p class=\"h5 lh-base\"><span class=\"border border-3 rounded text-secondary p-1\">\u526f\u8a5e<\/span>\u00a0\u7a0d\u5fae\u3001\u7d04\u7565\u3001\u4e9b\u8a31\u3002<\/p>\n<div class=\"mt-2 mb-2\">\n<h3 class=\"h6 text-secondary\"><span class=\"visually-hidden\">\u7b2c1\u9805\u91cb\u7fa9\u7684<\/span>\u7528\u4f8b\uff1a<\/h3>\n<ul class=\"list-unstyled bg-light border border-2 rounded px-4 pt-4 pb-2\">\n<li class=\"mb-3\"><span class=\"mb-0\">\u8eca\u5c3e\u6709\u7565\u7565\u4ed4\u785e\u8457\u3002<\/span>\n<div class=\"mb-0 fs-6\">Tshia-bu\u00e9 \u016b lio\u030dh-lio\u030dh-\u00e1 kho\u030dk&#8211;tio\u030dh.\u00a0<button class=\"btn btn-outline-primary border-0 p-0 ms-2 lh-normal imtong-liua\" data-src=\"\/media\/imtong\/leku\/53\/53610.wav\"><span class=\"visually-hidden\">\u64ad\u653e\u4f8b\u53e5Tshia-bu\u00e9 \u016b lio\u030dh-lio\u030dh-\u00e1 kho\u030dk&#8211;tio\u030dh.<\/span><\/button><\/div>\n<p><small class=\"text-secondary\">(\u8eca\u5c3e\u7a0d\u5fae\u6709\u649e\u5230\u3002)<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"mb-3\">\n<div>\n<h3 class=\"h6 text-secondary d-inline-block\"><span class=\"visually-hidden\">\u7b2c1\u9805\u91cb\u7fa9\u7684<\/span>\u8fd1\u7fa9\uff1a<\/h3>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li><span aria-hidden=\"true\">\u2460<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/sutian.moe.edu.tw\/zh-hant\/su\/7646\/#10631\">\u7565\u4ed4 lio\u030dh-\u00e1<\/a><\/li>\n<li><span aria-hidden=\"true\">\u2461<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/sutian.moe.edu.tw\/zh-hant\/su\/10933\/#14964\">\u9817\u7565\u4ed4 ph\u00f3-lio\u030dk-\u00e1<\/a><\/li>\n<li><span aria-hidden=\"true\">\u2462<\/span>\u00a0\u5c0f\u7565\u4ed4<br \/>\n<header>\n<h1 id=\"main\" class=\"d-inline-block\">\u7565\u4ed4<\/h1>\n<div class=\"d-flex flex-row align-items-baseline\">\n<ul class=\"fs-4 fw-bold list-inline\">\n<li class=\"list-inline-item me-0 slash-divider\">lio\u030dh-\u00e1<button class=\"btn btn-outline-primary border-0 p-0 ms-2 lh-normal imtong-liua\" data-src=\"\/media\/imtong\/subak\/7\/7646.wav\"><span class=\"visually-hidden\">\u64ad\u653e\u4e3b\u97f3\u8b80lio\u030dh-\u00e1<\/span><\/button><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/header>\n<section class=\"row\">\n<div id=\"\u91cb\u7fa9\" class=\"col-12 col-md-2\">\n<h2 class=\"bg-dark bg-opacity-10 h5 px-2 pb-1 subok-pt rounded\">\u91cb\u7fa9<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n<ol>\n<li id=\"10631\" class=\"target-fade mb-4\">\n<p class=\"h5 lh-base\"><span class=\"border border-3 rounded text-secondary p-1\">\u526f\u8a5e<\/span>\u00a0\u7a0d\u5fae\u3001\u7d04\u7565\u3002<\/p>\n<div class=\"mt-2 mb-2\">\n<h3 class=\"h6 text-secondary\"><span class=\"visually-hidden\">\u7b2c1\u9805\u91cb\u7fa9\u7684<\/span>\u7528\u4f8b\uff1a<\/h3>\n<ul class=\"list-unstyled bg-light border border-2 rounded px-4 pt-4 pb-2\">\n<li class=\"mb-3\"><span class=\"mb-0\">\u5f7c\u4ef6\u4ee3\u8a8c\u6211\u5e72\u7126\u7565\u4ed4\u77e5\u723e\u723e\u3002<\/span>\n<div class=\"mb-0 fs-6\">Hit ki\u0101nn t\u0101i-ts\u00ec gu\u00e1 kan-na lio\u030dh-\u00e1 tsai ni\u0101-ni\u0101.\u00a0<button class=\"btn btn-outline-primary border-0 p-0 ms-2 lh-normal imtong-liua\" data-src=\"\/media\/imtong\/leku\/53\/53604.wav\"><span class=\"visually-hidden\">\u64ad\u653e\u4f8b\u53e5Hit ki\u0101nn t\u0101i-ts\u00ec gu\u00e1 kan-na lio\u030dh-\u00e1 tsai ni\u0101-ni\u0101.<\/span><\/button><\/div>\n<p><small class=\"text-secondary\">(\u90a3\u4ef6\u4e8b\u6211\u53ea\u662f\u7d04\u7565\u77e5\u9053\u800c\u5df2\u3002)<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"mb-3\">\n<div>\n<h3 class=\"h6 text-secondary d-inline-block\"><span class=\"visually-hidden\">\u7b2c1\u9805\u91cb\u7fa9\u7684<\/span>\u8fd1\u7fa9\uff1a<\/h3>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li><span aria-hidden=\"true\">\u2460<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/sutian.moe.edu.tw\/zh-hant\/su\/7669\/#10654\">\u7565\u7565\u4ed4 lio\u030dh-lio\u030dh-\u00e1<\/a><\/li>\n<li><span aria-hidden=\"true\">\u2461<\/span>\u00a0\u5c0f\u7565\u4ed4<br \/>\n<header>\n<h1 id=\"main\" class=\"d-inline-block\">\u9817\u7565\u4ed4<\/h1>\n<div class=\"d-flex flex-row align-items-baseline\">\n<ul class=\"fs-4 fw-bold list-inline\">\n<li class=\"list-inline-item me-0 slash-divider\">ph\u00f3-lio\u030dk-\u00e1<button class=\"btn btn-outline-primary border-0 p-0 ms-2 lh-normal imtong-liua\" data-src=\"\/media\/imtong\/subak\/10\/10933.wav\"><span class=\"visually-hidden\">\u64ad\u653e\u4e3b\u97f3\u8b80ph\u00f3-lio\u030dk-\u00e1<\/span><\/button><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/header>\n<section class=\"row\">\n<div id=\"\u91cb\u7fa9\" class=\"col-12 col-md-2\">\n<h2 class=\"bg-dark bg-opacity-10 h5 px-2 pb-1 subok-pt rounded\">\u91cb\u7fa9<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n<ol>\n<li id=\"14964\" class=\"target-fade mb-4\">\n<p class=\"h5 lh-base\"><span class=\"border border-3 rounded text-secondary p-1\">\u526f\u8a5e<\/span>\u00a0\u7a0d\u5fae\u3001\u7d04\u7565\u3001\u4e9b\u8a31\u3002<\/p>\n<div class=\"mb-3\">\n<div>\n<h3 class=\"h6 text-secondary d-inline-block\"><span class=\"visually-hidden\">\u7b2c1\u9805\u91cb\u7fa9\u7684<\/span>\u8fd1\u7fa9\uff1a<\/h3>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li><span aria-hidden=\"true\">\u2460<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/sutian.moe.edu.tw\/zh-hant\/su\/7669\/#10654\">\u7565\u7565\u4ed4 lio\u030dh-lio\u030dh-\u00e1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u5bec\u5bec\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>khuann-khuann-\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u6162\u6162\u5152\u3002\u7de9\u6162\u7684\u6a23\u5b50\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u5bec\u5bec\u4ed4\u4f86\u5c31\u597d\u3002L\u00ed khuann-khuann-\u00e1 l\u00e2i t\u014d h\u00f3. (\u4f60\u6162\u6162\u4f86\u5c31\u597d\u3002)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u52fb\u52fb\u4ed4\u3001\u6c93\u6c93\u4ed4\u3001\u804a\u804a\u4ed4\u3001\u6162\u6162\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u52fb\u52fb\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>\u00fbn-\u00fbn-\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u6162\u6162\u5730\u3001\u8b39\u614e\u5c0f\u5fc3\u5730\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u689d\u8def\u771f\u6b79\u884c\uff0c\u4f60\u8457\u52fb\u52fb\u4ed4\u884c\u3002Tsit ti\u00e2u l\u014do tsin ph\u00e1inn ki\u00e2nn, l\u00ed tio\u030dh \u00fbn-\u00fbn-\u00e1 ki\u00e2nn. (\u9019\u689d\u8def\u5f88\u96e3\u8d70\uff0c\u4f60\u8981\u6162\u6162\u5730\u8d70\u3002)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u7570\u7528\u5b57<\/td>\n<td>\u7de9\u7de9\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u6c93\u6c93\u4ed4\u3001\u804a\u804a\u4ed4\u3001\u6162\u6162\u4ed4\u3001\u5bec\u5bec\u4ed4\u3001\u52fb\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u6c93\u6c93\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>ta\u030duh-ta\u030duh-\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u6162\u6162\u5730\u3002\u4f8b\uff1a\u6c93\u6c93\u4ed4\u884c\u3000ta\u030duh-ta\u030duh-\u00e1 ki\u00e2nn(\u6162\u6162\u8d70)\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u52fb\u52fb\u4ed4\u3001\u6162\u6162\u4ed4\u3001\u5bec\u5bec\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u53cd\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u8d95\u7dca<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u6162\u6162\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>b\u0101n-b\u0101n-\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u7de9\u7de9\u5730\u3001\u7de9\u6162\u5730\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u52fb\u52fb\u4ed4\u3001\u6c93\u6c93\u4ed4\u3001\u804a\u804a\u4ed4\u3001\u5bec\u5bec\u4ed4\u3001\u52fb\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u804a\u804a\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>li\u00e2u-li\u00e2u-\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing8.gif\" border=\"0\" \/>\u6162\u6162\u5730\u3002\u4f8b\uff1a\u71d2\u8336\u804a\u804a\u4ed4\u5549\u3002Sio t\u00ea li\u00e2u-li\u00e2u-\u00e1 lim. (\u71b1\u8336\u6162\u6162\u559d\u3002)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u52fb\u52fb\u4ed4\u3001\u6c93\u6c93\u4ed4\u3001\u6162\u6162\u4ed4\u3001\u5bec\u5bec\u4ed4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u958b\u7834<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>khui-phu\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u89e3\u91cb\u3002\u7528\u8a00\u8a9e\u555f\u767c\u4ed6\u4eba\uff0c\u4f7f\u4eba\u609f\u51fa\u9053\u7406\u6216\u8a23\u7ac5\u3002\u4f8b\uff1a\u9019\u9053\u7406\u8f03\u6df1\uff0c\u4f60\u5c31\u52fb\u52fb\u4ed4\u5171\u4f0a\u958b\u7834\u3002Tse t\u014d-l\u00ed khah tshim, l\u00ed t\u014d \u00fbn-\u00fbn-\u00e1 k\u0101-i khui-phu\u00e0. (\u9019\u9053\u7406\u6bd4\u8f03\u96e3\uff0c\u4f60\u5c31\u6162\u6162\u958b\u5c0e\u4ed6\u3002)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u555f\u767c\u3001\u89e3\u8aaa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u82e6\u52f8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>kh\u00f3o-kh\u01f9g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u82e6\u8aeb\u3002\u6975\u529b\u898f\u52f8\uff0c\u82e6\u53e3\u5a46\u5fc3\u7684\u52f8\u544a\u3002\u4f8b\uff1a\u4f60\u514d\u5171\u4f0a\u82e6\u52f8\u77e3\uff0c\u4f0a\u8882\u807d\u4f60\u7684\u8a71\u3002L\u00ed bi\u00e1n k\u0101 i kh\u00f3o-kh\u01f9g&#8211;ah, i b\u0113 thiann l\u00ed \u00ea u\u0113. (\u4f60\u4e0d\u7528\u518d\u52f8\u4ed6\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e0d\u6703\u807d\u4f60\u7684\u8a71\u3002)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u8fd1\u7fa9\u8a5e<\/td>\n<td>\u6b3e\u52f8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" width=\"705\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#ffff99\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\" width=\"130\">\u8a5e\u76ee<\/td>\n<td>\u7be9 \u90e8\u9996\uff1a\u7af9 118-10-16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u97f3\u8b80<\/td>\n<td>thai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#ffffb9\">\u91cb\u7fa9<\/td>\n<td>1.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing3.gif\" border=\"0\" \/>\u7528\u4f86\u53bb\u7d30\u53d6\u7c92\u7684\u7af9\u88fd\u5713\u5f62\u591a\u5b54\u9053\u5177\u3002\u4f8b\uff1a\u7c73\u7be9\u3000b\u00ed-thai(\u7be9\u7c73\u7528\u7684\u7be9\u5b50)\u3002<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/>\u7be9\u6597\u3001\u7be9\u4ed4<br \/>\n2.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/susing9.gif\" border=\"0\" \/>\u7528\u7be9\u5b50\u904e\u6ffe\u6771\u897f\u3002\u4f8b\uff1a\u7be9\u7c9f\u3000thai tshik(\u7be9\u9078\u7a3b\u7a40)\u3001\u7be9\u7c73\u3000thai b\u00ed(\u7be9\u9078\u7a3b\u7c73)\u3002<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/images\/jin1.gif\" border=\"0\" \/>\u7c38<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u500b\u6027\u6163\u52e2\u6162\u6162\u4ed4\u6539\uff0c \u597d\u597d\u82e6\u52f8\u6c93\u6c93\u4ed4\u4f86\uff0c \u60f3\u76e1\u8fa6\u6cd5\u4f86\u8a66\u770b\u8993! \u6eab\u67d4\u958b\u7834\u52fb\u52fb\u4ed4\u7be9\u3002 &nbsp; \u7528\u7be9\u4ed4\u7be9\u53bb\u7121\u597d\u7684&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/11\/03\/%e5%80%8b%e6%80%a7%e6%85%a3%e5%8b%a2%e6%85%a2%e6%85%a2%e4%bb%94%e6%94%b9\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-13402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-12396"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["79329"],"_edit_lock":["1730719303:114"],"_edit_last":["114"],"_wp_page_template":["default"],"wp_statistics_words_count":["84"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16391,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13402\/revisions\/16391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}