{"id":13299,"date":"2009-05-06T02:02:39","date_gmt":"2009-05-05T18:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/05\/06\/%e4%b8%80%e5%ad%97%e5%a4%9a%e9%9f%b37%e7%a8%ae%e7%84%a1%e4%bb%9d%e6%ac%be%e7%9a%84quot%e7%9b%b8quot\/"},"modified":"2009-05-06T02:02:39","modified_gmt":"2009-05-05T18:02:39","slug":"%e4%b8%80%e5%ad%97%e5%a4%9a%e9%9f%b37%e7%a8%ae%e7%84%a1%e4%bb%9d%e6%ac%be%e7%9a%84quot%e7%9b%b8quot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/05\/06\/%e4%b8%80%e5%ad%97%e5%a4%9a%e9%9f%b37%e7%a8%ae%e7%84%a1%e4%bb%9d%e6%ac%be%e7%9a%84quot%e7%9b%b8quot\/","title":{"rendered":"\u4e00\u5b57\u591a\u97f3=7\u7a2e\u7121\u4edd\u6b3e\u7684&amp;quot;\u76f8&amp;quot;"},"content":{"rendered":"<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u6709\u8a08\u756b\u7684\u9032\u884c\u5c08\u984c\u7814\u7a76\uff0c<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u4e3b\u52d5\u767c\u73fe\u554f\u984c\u3001<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u63a2\u8a0e\u554f\u984c\u800c\u4e14\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\uff0c<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u4e88\u56e1\u4ed4\u7684\u6f5b\u80fd\u6703\u7576\u555f\u767c\uff0c<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u7d2f\u7a4d\u5b78\u7fd2\u80fd\u91cf\u3002<\/span>\n<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 502.5pt; background: #ffffc4; border: #c9db60 1pt outset\" width=\"670\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.75pt; background: #ffff80; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"26\">\n<p>\n<span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">\u5e8f\u865f<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.4pt; background: #ffff80; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">\u8a5e\u76ee<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 398.8pt; background: #ffff80; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">\u4f8b\u53e5<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">1<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5240&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">sann<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">1.<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span>&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">1.\u4e92\u76f8\uff0c\u6307\u4e8c\u4eba\u9593\u767c\u751f\u67d0\u7a2e\u52d5\u4f5c\u72c0\u614b\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u722d\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sann-tsenn<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u4e92\u722d<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">2.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7531\u4e00\u65b9\u5c0d\u53e6\u4e00\u65b9\u9032\u884c\u3002\u4f8b\uff1a\u9b25\u76f8\u5171\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">t&agrave;u-sann-k\u0101ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span>\u5e6b\u5fd9\u6211<span>)<\/span>\u3002sann \u76f8\u5171\ue7b7<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">2<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5241&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">sio<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">1.<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"> <\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span>\u76f8\u4f28<span>,<\/span>\u76f8\u5bb3<span>,<\/span>\u76f8\u727d<span>,<\/span>\u76f8\u62cd<span>,<\/span>\u76f8\u8912<span>,<\/span>\u76f8\u96a8<span>,<\/span>\u76f8\u722d<span>,<\/span>\u76f8\u5831<span>,<\/span>\u76f8\u551a<span>,<\/span>\u76f8\u50b3<span>,<\/span>\u76f8\u4edd\u76f8\u62cd\u3001\u76f8\u7f75\u3001\u76f8\u5dee\u3001\u76f8\u6bd4\u3001\u76f8\u649e\u3001\u76f8<u><span><span>&nbsp; <\/span><\/span><\/u>\u3001\u76f8<u><span><span>&nbsp; <\/span><\/span><\/u>\u3001\u3001<u><span style=\"background: yellow\"><\/span><\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u4e92\u76f8\uff0c\u6307\u4e8c\u4eba\u9593\u767c\u751f\u67d0\u7a2e\u52d5\u4f5c\u72c0\u614b\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u652c\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio-l&aacute;m<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u4e92\u76f8\u64c1\u62b1<span>)<\/span>\u3001\u76f8\u4edd\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio-k\u0101ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8\u540c<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">2.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u8868\u793a\u52d5\u4f5c\u7531\u4e00\u65b9\u5c0d\u53e6\u4e00\u65b9\u9032\u884c\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u9001\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio-s&agrave;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u9001\u6211\u3001\u8d08\u9001<span>)<\/span>\u3001\u76f8\u75bc\u75db\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio thi&agrave;nn-th&agrave;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u75bc\u60dc\u6211<span>)<\/span>\u3002<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"> <\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">3<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5242&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">siong<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span>siang <\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 18pt\"><span style=\"font-size: medium\">\u4e92\u76f8<span>,<\/span>\u76f8\u597d<span>,<\/span>\u76f8\u7576<span>,<\/span>\u76f8\u95dc<span>,<\/span>\u76f8\u7570<span>,<\/span>\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370<span>,<\/span>\u76f8\u52a9<span>,<\/span>\u76f8\u7167<span>,<\/span>\u76f8\u8655<span>,<\/span>\u76f8\u6703<span>,<\/span>\u76f8\u6e96<span>,<\/span>\u76f8\u4fe1<span>,<\/span>\u76f8\u5c0d<span>, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u4e92\u76f8\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u96a8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">siong-su&icirc;<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u3001\u76f8\u89aa\u76f8\u611b\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">siong-tshin siong-&agrave;i<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u3002<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">4<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5243&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">si&ograve;ng <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\">&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\">1.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u72c0\u8c8c\u3001\u5100\u614b\u3002\u4f8b\uff1a\u774f\u76f8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">kh&ugrave;n si&ograve;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u7761\u59ff<span>)<\/span>\u3001\u5750\u76f8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">ts\u0113 si&ograve;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">2.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7167\u7247\u3002\u4f8b\uff1a\u7fd5\u76f8\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">hip-si&ograve;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7167\u76f8<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">3.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u5bb0\u76f8\u3002\u4f8b\uff1a\u738b\u4faf\u5c07\u76f8\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>&ocirc;ng h&ocirc;o tsi&ograve;ng si&ograve;ng<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">4.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76ef\u8996\u3002\u4f8b\uff1a\u91d1\u91d1\u76f8\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">kim-kim si&ograve;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76ef\u8457\u76f4\u77a7<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">5.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7b97\u547d\u3001\u5360\u535c\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u539d\u5b85\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">si&ograve;ng tsh&ugrave;-the\u030dh<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u770b\u967d\u5b85<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">6.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u8d81\u3001\u770b\u6e96\u3001\u7b97\u6e96\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u6a5f\u6703\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">si&ograve;ng ki-hu\u0113<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u6293\u6a5f\u6703<span>)<\/span>\u3002<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\">&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">5<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5239&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">si\u014dng<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u7167\u7247\u3002\u4f8b\uff1a\u4e00\u5f35\u76f8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">tsi\u030dt tiunn si\u014dng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u4e00\u5f35\u7167\u7247<span>)<\/span>\u3002<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"> <\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">6<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5244&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">si&ugrave;nn<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">1.<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"> <\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u751f\u8096\u6b78\u5c6c\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u8c6c\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">si&ugrave;nn ti<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u5c6c\u8c6c<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">2.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u6a23\u614b\u3001\u6027\u60c5\u3002\u4f8b\uff1a\u6e05\u6c23\u76f8\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">tshing-kh&igrave;-si&ugrave;nn<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u611b\u4e7e\u6de8\u7684\u6a23\u5b50<span>)<\/span>\u3001\u6b79\u770b\u76f8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">ph&aacute;inn-khu&agrave;nn-si&ugrave;nn<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u96e3\u770b\u3001\u4e1f\u81c9<span>)<\/span>\u3002<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">7<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\">\u76f8<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">siunn<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span><span style=\"font-size: medium\">\u76f8\u601d<\/span> <span>&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<table bgcolor=\"#ffffc4\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" width=\"670\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#ffff80\" width=\"60\"><span>\u5e8f\u865f<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#ffff80\" width=\"120\"><span>\u8a5e\u76ee<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#ffff80\" width=\"420\"><span>\u97f3\u8b80<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#ffff80\" width=\"60\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">1<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=9033&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u8995\u76f8\u63e3<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">bih-sio-tshu\u0113\/bih-sio-tsh\u0113 <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">2<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=8645&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u7121\u76f8\u5e72<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">b&ocirc;-siong-kan <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">3<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=8939&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u7fd5\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">hip-si\u014dng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">4<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=8940&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u7fd5\u76f8\u6a5f<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">hip-si\u014dng-ki <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">5<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=8941&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u7fd5\u76f8\u9928<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">hip-si\u014dng-ku&aacute;n <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">6<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=10704&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u798f\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">hok-si&ograve;ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">7<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=3182&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u5f04\u72d7\u76f8\u54ac<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">l\u014dng-k&aacute;u-sio-k\u0101 <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">8<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=6376&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u75c5\u76f8\u601d<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">p\u0113nn-siunn-si\/p\u012bnn-siunn-si <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">9<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=1010&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u6b79\u770b\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ph&aacute;inn-khu&agrave;nn-si&ugrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">10<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=13058&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u8b6c\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ph&igrave;-si&ugrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">11<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=6416&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u7834\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">phu&agrave;-si&ugrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">12<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5240&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> sann <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">13<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5282&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u6328\u76f8<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/fontPics\/8BD5._104_1.gif\" border=\"1\" \/><\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sann-e-sann-kheh <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">14<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5260&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u4f6e<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sann-kap <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">15<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=1934&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u751f\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">senn-si&ugrave;nn\/sinn-si&ugrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">16<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5241&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> sio <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">17<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5283&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u634c<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-bat <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">18<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5288&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u5043<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-i&aacute;n <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">19<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5276&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u7d04<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-iok <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">20<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5317&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u56b7<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-ji&aacute;ng\/sio-li&oacute;ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">21<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5272&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u59e6<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-k&agrave;n <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">22<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5251&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u4edd<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-k\u0101ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">23<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5254&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u4ea4\u63d2<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-kau-tshap <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">24<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5249&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u6b20\u50b5<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-khi&agrave;m-ts&egrave; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">25<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5271&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u524b<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-khik <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">26<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5308&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u6fc0<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-kik <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">27<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5297&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u6957<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-k\u012bng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">28<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5259&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u898b<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-k&igrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">29<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5258&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u544a<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-k&ograve; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">30<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5319&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u652c<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-l&aacute;m <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">31<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5291&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u9023\u7d32<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-li&acirc;n-su&agrave; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">32<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5304&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u7f75<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-m\u0113\/sio-m\u0101 <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">33<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5309&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u779e<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-mu&acirc; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">34<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5320&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8b93<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-ni\u016b <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">35<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5265&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u62cd<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-phah <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">36<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5268&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u62cd\u96de\u4ed4<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-phah-ke-&aacute;\/sio-phah-kue-&aacute; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">37<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5267&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u62cd\u96fb<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-phah-ti\u0101n <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">38<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5305&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8912\u6b4c<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-po-kua <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">39<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5285&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u9001<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-s&agrave;ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">40<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5315&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8fad<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-s&icirc; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">41<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5261&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u5378\u4ee3<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-si&agrave;-t\u0101i <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">42<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5286&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u9583\u8eab<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-si&aacute;m-sin <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">43<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5287&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u9583\u8eca<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-si&aacute;m-tshia <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">44<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5293&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u5c0b<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-si&acirc;m <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">45<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5246&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/fontPics\/8EAD._104_1.gif\" border=\"1\" \/><\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-si\u0101ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">46<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5311&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8f38<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-su <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">47<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5318&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u89f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tak <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">48<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5257&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u5223<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-th&acirc;i <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">49<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5284&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8ff5<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-th&agrave;ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">50<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5269&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u722d<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tsenn\/sio-tsinn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">51<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5307&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8acd<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-ts&egrave;nn\/sio-ts&igrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">52<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5306&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8acb<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tshi&aacute;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">53<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5253&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u51fa\u8def<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tshut-l\u014do <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">54<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5280&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u551a<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tsim <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">55<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5290&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u8202<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tsing <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">56<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5266&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u62db<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tsio <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">57<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5279&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u501f\u554f<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-tsioh-mn\u0304g <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">58<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5264&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u62c4<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-t&uacute; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">59<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5278&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u501a<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-u&aacute; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">60<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5294&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u63db<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">sio-u\u0101nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">61<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5242&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/> siong <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">62<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5295&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u611b<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siong-&agrave;i <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">63<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5255&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u597d<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siong-h&oacute; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">64<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5296&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u6703<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siong-hu\u0113 <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">65<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5247&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u5e72<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siong-kan <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">66<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5270&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u4fe1<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siong-s&igrave;n <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">67<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5312&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u96a8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siong-su&icirc; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">68<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5299&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u7576<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siong-tong <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">69<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5243&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/> si&ograve;ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">70<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5248&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u516c<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">si&ograve;ng-kong <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">71<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5262&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u547d<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">si&ograve;ng-mi\u0101 <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">72<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5263&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u547d\u4ed9<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">si&ograve;ng-mi\u0101-sian <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">73<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5250&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u7247<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">si&ograve;ng-ph&igrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">74<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5314&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u7c3f<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">si&ograve;ng-ph\u014do <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">75<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5310&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u89aa<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">si&ograve;ng-tshin <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">76<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5239&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/images\/01.gif\" border=\"0\" \/> si\u014dng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">77<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5275&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8\u601d\u4ed4<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">siunn-si-&aacute; <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">78<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=5244&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> si&ugrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">79<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=6866&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u9b25\u76f8\u5171<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">t&agrave;u-sann-k\u0101ng <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">80<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=71&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u5341\u4e8c\u751f\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tsa\u030dp-j\u012b senn-si&ugrave;nn\/tsa\u030dp-l\u012b sinn-si&ugrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">81<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=3455&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u8d70\u76f8\u9010<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ts&aacute;u-sio-jiok\/ts&aacute;u-sio-lip <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">82<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=3454&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u8d70\u76f8\u63a0<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">ts&aacute;u-sio-lia\u030dh <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">83<\/td>\n<td><span><a href=\"http:\/\/null\/result_detail.jsp?n_no=7569&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=1&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=84\">\u6e05\u6c23\u76f8<\/a> <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\">tshing-kh&igrave;-si&ugrave;nn <\/td>\n<td><span>\u3000 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">84<\/td>\n<td><span>\u76f8 <\/span><\/td>\n<td class=\"tlsound\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/null\/images\/02.gif\" border=\"0\" \/> siunn <\/td>\n<td><span>\u3000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-size: large\">\u95a3\u6709\u5176\u4ed6\u7121\u4edd\u6b3e\u7684\u52fe\u7834\u97f3\u7121?<\/span>\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u6709\u8a08\u756b\u7684\u9032\u884c\u5c08\u984c\u7814\u7a76\uff0c<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u4e3b\u52d5\u767c\u73fe\u554f\u984c\u3001<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u63a2\u8a0e\u554f\u984c\u800c\u4e14\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\uff0c<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u4e88\u56e1\u4ed4\u7684\u6f5b\u80fd\u6703\u7576\u555f\u767c\uff0c<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4; font-size: 26pt\">\u7d2f\u7a4d\u5b78\u7fd2\u80fd\u91cf\u3002<\/span>\n<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 502.5pt; background: #ffffc4; border: #c9db60 1pt outset\" width=\"670\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.75pt; background: #ffff80; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"26\">\n<p>\n<span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">\u5e8f\u865f<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.4pt; background: #ffff80; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">\u8a5e\u76ee<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 398.8pt; background: #ffff80; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; color: #0000ff; font-size: medium\">\u4f8b\u53e5<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">1<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5240&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">sann<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">1.<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span>&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">1.\u4e92\u76f8\uff0c\u6307\u4e8c\u4eba\u9593\u767c\u751f\u67d0\u7a2e\u52d5\u4f5c\u72c0\u614b\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u722d\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sann-tsenn<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u4e92\u722d<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">2.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7531\u4e00\u65b9\u5c0d\u53e6\u4e00\u65b9\u9032\u884c\u3002\u4f8b\uff1a\u9b25\u76f8\u5171\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">t&agrave;u-sann-k\u0101ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span>\u5e6b\u5fd9\u6211<span>)<\/span>\u3002sann \u76f8\u5171\ue7b7<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">2<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5241&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">sio<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">1.<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"> <\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span>\u76f8\u4f28<span>,<\/span>\u76f8\u5bb3<span>,<\/span>\u76f8\u727d<span>,<\/span>\u76f8\u62cd<span>,<\/span>\u76f8\u8912<span>,<\/span>\u76f8\u96a8<span>,<\/span>\u76f8\u722d<span>,<\/span>\u76f8\u5831<span>,<\/span>\u76f8\u551a<span>,<\/span>\u76f8\u50b3<span>,<\/span>\u76f8\u4edd\u76f8\u62cd\u3001\u76f8\u7f75\u3001\u76f8\u5dee\u3001\u76f8\u6bd4\u3001\u76f8\u649e\u3001\u76f8<u><span><span>&nbsp; <\/span><\/span><\/u>\u3001\u76f8<u><span><span>&nbsp; <\/span><\/span><\/u>\u3001\u3001<u><span style=\"background: yellow\"><\/span><\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u4e92\u76f8\uff0c\u6307\u4e8c\u4eba\u9593\u767c\u751f\u67d0\u7a2e\u52d5\u4f5c\u72c0\u614b\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u652c\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio-l&aacute;m<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u4e92\u76f8\u64c1\u62b1<span>)<\/span>\u3001\u76f8\u4edd\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio-k\u0101ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8\u540c<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">2.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u8868\u793a\u52d5\u4f5c\u7531\u4e00\u65b9\u5c0d\u53e6\u4e00\u65b9\u9032\u884c\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u9001\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio-s&agrave;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u9001\u6211\u3001\u8d08\u9001<span>)<\/span>\u3001\u76f8\u75bc\u75db\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">sio thi&agrave;nn-th&agrave;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u75bc\u60dc\u6211<span>)<\/span>\u3002<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"> <\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">3<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5242&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">siong<\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span>siang <\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 18pt\"><span style=\"font-size: medium\">\u4e92\u76f8<span>,<\/span>\u76f8\u597d<span>,<\/span>\u76f8\u7576<span>,<\/span>\u76f8\u95dc<span>,<\/span>\u76f8\u7570<span>,<\/span>\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370<span>,<\/span>\u76f8\u52a9<span>,<\/span>\u76f8\u7167<span>,<\/span>\u76f8\u8655<span>,<\/span>\u76f8\u6703<span>,<\/span>\u76f8\u6e96<span>,<\/span>\u76f8\u4fe1<span>,<\/span>\u76f8\u5c0d<span>, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u4e92\u76f8\u3002\u4f8b\uff1a\u76f8\u96a8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">siong-su&icirc;<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u3001\u76f8\u89aa\u76f8\u611b\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">siong-tshin siong-&agrave;i<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u3002<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\">4<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 78.4pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"105\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/result_detail.jsp?n_no=5243&amp;curpage=1&amp;sample=%E7%9B%B8&amp;radiobutton=0&amp;querytarget=1&amp;limit=100000&amp;pagenum=1&amp;rowcount=7\"><span><span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76f8<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><span style=\"font-size: medium\">si&ograve;ng <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\">&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; width: 398.8pt; border: #c9db60 1pt inset; padding: 0.75pt\" width=\"532\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"font-size: medium\">1.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u72c0\u8c8c\u3001\u5100\u614b\u3002\u4f8b\uff1a\u774f\u76f8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">kh&ugrave;n si&ograve;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">\u7761\u59ff<span>)<\/span>\u3001\u5750\u76f8\u3000<\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">ts\u0113 si&ograve;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">2.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7167\u7247\u3002\u4f8b\uff1a\u7fd5\u76f8\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">hip-si&ograve;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7167\u76f8<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">3.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u5bb0\u76f8\u3002\u4f8b\uff1a\u738b\u4faf\u5c07\u76f8\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>&ocirc;ng h&ocirc;o tsi&ograve;ng si&ograve;ng<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">4.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76ef\u8996\u3002\u4f8b\uff1a\u91d1\u91d1\u76f8\u3000<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-family: 'Charis SIL'; font-size: 14pt\">kim-kim si&ograve;ng<\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\">(<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4; font-size: 14pt\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u76ef\u8457\u76f4\u77a7<span>)<\/span>\u3002<\/strong><\/span><span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: medium\">5.<\/span><span style=\"font-size: medium\"> <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium\"><strong>\u7b97<\/\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u6709\u8a08\u756b\u7684\u9032\u884c\u5c08\u984c\u7814\u7a76\uff0c \u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u4e3b\u52d5\u767c\u73fe\u554f\u984c\u3001 \u63a2\u8a0e\u554f\u984c\u800c\u4e14\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\uff0c \u4e88\u56e1\u4ed4\u7684\u6f5b\u80fd\u6703\u7576\u555f\u767c\uff0c &#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/05\/06\/%e4%b8%80%e5%ad%97%e5%a4%9a%e9%9f%b37%e7%a8%ae%e7%84%a1%e4%bb%9d%e6%ac%be%e7%9a%84quot%e7%9b%b8quot\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,6,131],"tags":[],"class_list":["post-13299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-10892","category-c-11729","category-c-12396"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["105415"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}