{"id":13154,"date":"2009-03-10T23:24:52","date_gmt":"2009-03-10T15:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/03\/10\/%e9%84%89%e5%9c%9f%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%95%99%e5%ad%b8%e5%8f%83%e8%80%83%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%9b%b8%e5%8d%80\/"},"modified":"2009-03-10T23:24:52","modified_gmt":"2009-03-10T15:24:52","slug":"%e9%84%89%e5%9c%9f%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%95%99%e5%ad%b8%e5%8f%83%e8%80%83%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%9b%b8%e5%8d%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2009\/03\/10\/%e9%84%89%e5%9c%9f%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%95%99%e5%ad%b8%e5%8f%83%e8%80%83%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%9b%b8%e5%8d%80\/","title":{"rendered":"\u9109\u571f\u8a9e\u8a00\u6559\u5b78\u53c3\u8003\u5de5\u5177\u66f8\u5340"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\nhttp:\/\/140.138.172.55\/LM\/research\/language.htm<\/a>\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n\u3010\u56de\u524d\u4e00\u9801<\/a>\u3011
\n\u3010\u8354\u93e1(\u679d)\u8a18\u9996\u9801<\/a>\u3011
\n\u3010\u56de\u7db2\u8def\u5c55\u66f8\u8b80<\/a>\u3011\n<\/p>\n

\n\u76ee\u9304:<\/strong>\n<\/p>\n

\n\u4e00\u3001\u53f0\u7063\u5ba2\u5bb6\u8a71<\/strong><\/a>\n<\/p>\n

\n\u4e8c\u3001\u53f0\u7063\u95a9\u5357\u8a9e<\/strong><\/a>\n<\/p>\n

\n\u4e09\u3001\u6f6e\u5dde\u8a71<\/strong><\/a>\n<\/p>\n

\n\u56db\u3001\u6cc9\u5dde\u8a71<\/strong><\/a>\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n\u4e00\u3001\u53f0\u7063\u5ba2\u5bb6\u8a71<\/strong>\n<\/p>\n

\n1.\n<\/p>\n

\n\u6a4b\u672c\u842c\u592a\u90ce\u8457\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u8a9e\u57fa\u790e\u8a9e\u5f59\u96c6\u300b\uff0c<\/strong>\u6771\u4eac\u90fd\uff0c\u6771\u4eac\u5916\u570b\u8a9e\u5927\u5b78\uff0e\u8a00\u8a9e\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240\uff0c1972\u3002\n<\/p>\n

\n2.\n<\/p>\n

\n\u300a\u5ba2\u5bb6\u8a9e\u57fa\u790e\u8a9e\u5f59\u96c6\u7d22\u5f15\u300b\uff0c<\/strong>\u6771\u4eac\u90fd\uff0c\u6771\u4eac\u5916\u570b\u8a9e\u5927\u5b78\uff0e\u8a00\u8a9e\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240\uff0c1973\u3002\n<\/p>\n

\n3.\n<\/p>\n

\n\u7f85\u8087\u9326\u8457\uff0c\u300a\u5ba2\u8a9e\u8a9e\u6cd5\u300b\uff0c<\/strong>\u81fa\u5317\u5e02\uff0c\u81fa\u7063\u5b78\u751f\u66f8\u5c40\uff0c1988\u3002\n<\/p>\n

\n4.\n<\/p>\n

\n\u4f55\u803f\u93de\u8457\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u8a9e\u7814\u7a76\u300b\uff0c<\/strong>1993\u3002\n<\/p>\n

\n5.\n<\/p>\n

\n\u4e2d\u539f\u9031\u520a\u793e\u7de8\u8f2f\u7fa4\u7de8\uff0c\u300a\u65b0\u7de8\u5ba2\u5bb6\u8a71\u300b\uff0c<\/strong>\u82d7\u6817\u5e02\uff0c\u4e2d\u539f\u9031\u520a\u793e\uff0c1993\u3002\n<\/p>\n

\n6.\n<\/p>\n

\n\u4e2d\u539f\u9031\u520a\u793e\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u6703\u7de8\u8457\u3001\u5f90\u904b\u5fb7\u4e3b\u8b1b\uff0c\u300a\u5ba2\u8a9e\u7834\u97f3\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u82d7\u6817\u5e02\uff0c\u4e2d\u539f\u9031\u520a\u793e\uff0c1994\u3002\n<\/p>\n

\n7.\n<\/p>\n

\n\u7f85\u7f8e\u73cd\uff0c\u9127\u66c9\u83ef\u8457\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u300b\uff0c<\/strong>\u798f\u5dde\u5e02\uff1a\u798f\u5efa\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\uff0c1995\u3002\n<\/p>\n

\n8.\n<\/p>\n

\n\u5f35\u7dad\u803f\u4e3b\u7de8\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u8a71\u8a5e\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u5ee3\u5dde\u5e02\uff0c\u5ee3\u6771\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\uff0c1995\u3002\n<\/p>\n

\n9.\n<\/p>\n

\n\u5f6d\u5fb7\u4fee\u7de8\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u8a71\u767c\u97f3\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff1a\u5357\u5929\u66f8\u5c40\uff0c1996\u3002\n<\/p>\n

\n10.\n<\/p>\n

\n\u674e\u76db\u767c\u4f5c\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u8a71\u8b80\u97f3\u540c\u97f3\u8a5e\u5f59\u300b\uff0c<\/strong>\u5c4f\u6771\u5e02\uff0c\u5c4f\u6771\u7e23\u7acb\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff0c1997\u3002\n<\/p>\n

\n11.\n<\/p>\n

\n\u674e\u5982\u9f8d\uff0c\u5468\u65e5\u5065\u4e3b\u7de8\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u7814\u7a76\uff1a\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5ba2\u65b9\u8a00\u7814\u8a0e\u6703\u8ad6\u6587\u96c6\u300b\uff0c<\/strong>\u5ee3\u6771\uff1a\u66a8\u5357\u5927\u5b78\uff0c1998\u3002\n<\/p>\n

\n12.\n<\/p>\n

\n\u694a\u653f\u7537\u7b49\u7de8\u64b0\uff0c\u300a\u5ba2\u8a9e\u5b57\u97f3\u8a5e\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u81fa\u5317\u5e02\uff0c\u81fa\u7063\u66f8\u5e97\uff0c1998\u3002\n<\/p>\n

\n13.\n<\/p>\n

\n\u9403\u79c9\u624d\u7de8\uff0c\u300a\u5ba2\u5bb6\u97f3\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u5ee3\u5dde\uff0c\u5ee3\u6771\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\uff0c2000\u3002\n<\/p>\n

\n14. <\/a>
\n\u6d82\u6625\u666f\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u5ba2\u8a71\u6b63\u97f3\u8b1b\u7fa9\u300b\uff0c<\/strong>\u81fa\u5317\u5e02\uff0c\u6d82\u6625\u666f\uff0c2000\u3002 <\/a>\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n15
\n\u5f90\u904b\u5fb7\u4e3b\u8b1b\uff0c\u300a\u5ba2\u8a9e\u7834\u97f3\u5b57\u5178\u300b\uff0c\u82d7\u6817\u5e02 : \u4e2d\u539f\u9031\u520a\u793e\uff0c 1994\u3002\n<\/p>\n

\n\u25b2Top<\/a>\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n\u4e8c\u3001\u53f0\u7063\u95a9\u5357\u8a9e<\/strong>\n<\/p>\n

\n1.\n<\/p>\n

\n\u8521\u57f9\u706b\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u570b\u8a9e\u95a9\u5357\u8a9e\u5c0d\u7167\u5e38\u7528\u8fad\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u6b63\u4e2d\u66f8\u5c40\uff0c1969\u3002\n<\/p>\n

\n2.\n<\/p>\n

\n\u6797\u6e05\u6a19\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u81fa\u8a9e\u5be6\u7528\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u6797\u6e05\u6a19\uff0c1988\u3002\n<\/p>\n

\n3.\n<\/p>\n

\n\u5f90\u91d1\u677e\u7de8\uff0c\u300a\u53f0\u8a9e\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u5f90\u91d1\u677e\u767c\u884c\uff0c1991\u3002\n<\/p>\n

\n4.\n<\/p>\n

\n\u9b4f\u5357\u5b89\u7de8\uff0c\u300a\u81fa\u8a9e\u5927\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u81ea\u7acb\u665a\u5831\u793e\u6587\u5316\u51fa\u7248\u90e8\uff0c1992\u3002\n<\/p>\n

\n5.\n<\/p>\n

\n\u6797\u592e\u654f\u8457\uff0c\u300a\u65b0\u7de8\u7c21\u660e\u53f0\u8a9e\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u524d\u885b\u51fa\u7248\u793e\uff0c1992\u3002\n<\/p>\n

\n6.\n<\/p>\n

\n\u8a31\u91d1\u7528\u8457\uff0c\u300a\u570b\u8a9e\u97f3\u6a19\u53f0\u8a9e\u5e38\u7528\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u6843\u5712\u7e23\uff0c\u5167\u6d77\u570b\u6c11\u5c0f\u5b78\u9109\u571f\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6703\uff0c1992\u3002\n<\/p>\n

\n7.\n<\/p>\n

\n\u6d2a\u60df\u4ec1\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a9e\u7d93\u5178\u8fad\u66f8\u5f59\u7de8\u300b\uff0c<\/strong>\u81fa\u5317\u5e02\uff0c\u6b66\u9675\u51fa\u7248\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c1993\u3002\n<\/p>\n

\n8.\n<\/p>\n

\n\u6797\u7e7c\u96c4\u7de8\uff0c\u300a\u7c21\u660e\u53f0\u8a9e\u6f22\u5b57\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5357\u5e02\uff0c\u570b\u7acb\u6210\u529f\u5927\u5b78\u53f0\u7063\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u793e\uff0c1994\u3002\n<\/p>\n

\n9.\n<\/p>\n

\n\u5433\u5b88\u79ae\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u53f0\u65b9\u8a00\u7814\u7a76\u96c6\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u5357\u5929\u66f8\u5c40\uff0c1995-1998\u3002\n<\/p>\n

\n10.\n<\/p>\n

\n\u5ed6\u4fee\u5ee3\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u570b\u97f3\u5c0d\u7167\u81fa\u8a9e\u5b57\u5f59\u300b\uff0c<\/strong>\u81fa\u5317\u5e02\uff0c\u7acb\u660c\u51fa\u7248\u793e\uff0c1996\u3002\n<\/p>\n

\n11.\n<\/p>\n

\n\u67f3\u751f\u5712\u3001\u694a\u4e0a\u53f0\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u53f0\u8a9e\u56db\u7528\u767c\u97f3\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u4e2d\u5e02\uff0c\u745e\u6210\u66f8\u5c40\uff0c1996\u3002\n<\/p>\n

\n12.\n<\/p>\n

\n\u694a\u9752\u77d7\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u53f0\u8a9e\u8a9e\u5f59\u8fad\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u9ad8\u96c4\u5e02\uff0c\u6566\u7406\u51fa\u7248\u793e\uff0c1997\u3002\n<\/p>\n

\n13.\n<\/p>\n

\n\u694a\u79c0\u82b3\u64b0\u7a3f\u3001\u6559\u80b2\u90e8\u570b\u8a9e\u63a8\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u7de8\u8f2f\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a9e\u5b57\u5f59\u300b\uff0c<\/strong>\u81fa\u5317\u5e02\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\uff0c1998\u3002\n<\/p>\n

\n14.\n<\/p>\n

\n\u8a31\u6975\u71c9\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u5e38\u7528\u6f22\u5b57\u53f0\u8a9e\u8a5e\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u524d\u885b\u51fa\u7248\u793e\uff0c1998\u3002\n<\/p>\n

\n15.\n<\/p>\n

\n\u5289\u8fb0\u96c4\u7de8\u8457\uff0c\u300a\u53f0\u8a9e\u901a\u4fd7\u5b57\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u5289\u8fb0\u96c4\uff0c1998\u3002\n<\/p>\n

\n16.\n<\/p>\n

\n\u6797\u5bf6\u537f\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u65b9\u8a00\u4e0e\u53e4\u6f22\u8a9e\u540c\u6e90\u8a5e\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u5ec8\u9580\u5e02\uff0c\u5ec8\u9580\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c1999\u3002\n<\/p>\n

\n17.\n<\/p>\n

\n<\/a>\u674e\u69ae\u4e3b\u7de8\u3001\u5468\u9577\u696b\u7de8\u7e82\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a9e\u8a5e\u5178\u300b\uff0c<\/strong>\u81fa\u5357\u5e02\uff0c\u771f\u5e73\u4f01\u696d\uff0c2000\u3002\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n18.\n<\/p>\n

\n<\/a>\u738b\u80b2\u5fb7\u8457\u3001\u9ec3\u570b\u5f65\u8b6f\uff0c\u300a\u53f0\u8a9e\u5165\u9580\u300b\uff0c<\/strong>\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u524d\u885b\u51fa\u7248\u793e\uff0c2000\u3002\n<\/p>\n

\n19.
\n<\/a>\u7f85\u5e38\u57f9\u8457\uff0c\u300a\u5ec8\u9580\u97f3\u7cfb\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u53e4\u4ead\u66f8\u5c4b\uff0c1975\u3002\n<\/p>\n

\n<\/a>20
\n<\/a>\u5468\u9577\u63d6\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a71\u7684\u5f62\u6210\u767c\u5c55\u53ca\u5728\u81fa\u7063\u7684\u50b3\u64ad\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u53f0\u7b20\u51fa\u7248\u793e\uff0c1996\u3002\n<\/p>\n

\n21
\n<\/a>\u8a31\u6210\u7ae0\u8457\uff0c\u300a\u81fa\u7063\u6f22\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u81ea\u7acb\u665a\u5831\u6587\u5316\u51fa\u7248\u90e8\uff0c1992\u3002\n<\/p>\n

\n22
\n<\/a>\u5433\u5b88\u79ae\u8457\uff0c\u300a\u7d9c\u5408\u81fa\u7063\u95a9\u5357\u8a9e\u57fa\u672c\u5b57\u5178\u521d\u7a3f\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u6587\u53f2\u54f2\u51fa\u7248\u793e\uff0c1987\u3002\n<\/p>\n

\n23
\n<\/a>\u5ec8\u9580\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u7814\u7a76\u6240\u6f22\u8a9e\u65b9\u8a00\u7814\u7a76\u5ba4\u4e3b\u7de8\uff0c\u300a\u666e\u901a\u8a71\u95a9\u5357\u65b9\u8a00\u8fad\u5178\u300b\uff0c\u4e09\u806f\u66f8\u5e97\u3001\u798f\u5efa\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\u3002\n<\/p>\n

\n24
\n\u6797\u5bf6\u537f\u7de8\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a71\u6559\u7a0b\u300b\uff0c1992\u3002\n<\/p>\n

\n25
\n\u9ec3\u656c\u5b89\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a71\u8003\u8b49\uff1a\u53e4\u66f8\u4f8b\u8b49\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u6587\u53f2\u54f2\u51fa\u7248\u793e\uff0c1990\u3002\n<\/p>\n

\n26
\n\u9ec3\u656c\u5b89\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a71\u8003\u8b49\uff1a\u53f2\u8a18\u4f8b\u8b49\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u660e\u6587\u66f8\u5c40\uff0c1984\u3002\n<\/p>\n

\n27
\n\u9ec3\u656c\u5b89\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a71\u8003\u8b49\uff1a\u8b49\u8aaa\u6587\u89e3\u5b57\u4f8b\u8b49\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u6587\u53f2\u54f2\u51fa\u7248\u793e\uff0c1990\u3002\n<\/p>\n

\n28
\n<\/a>\u9ec3\u656c\u5b89\u8457\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u8a71\u8003\u8b49\uff1a\u8340\u5b50\u3001\u53f2\u8a18\u3001\u6f22\u66f8\u4f8b\u8b49\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u6587\u53f2\u54f2\u51fa\u7248\u793e\uff0c1985\u3002\n<\/p>\n

\n29
\n\u5433\u5b88\u79ae\u4e3b\u7de8\uff0c\u300a\u570b\u81fa\u5c0d\u7167\u6d3b\u7528\u8fad\u5178\uff0d\uff0d\u8a5e\u6027\u5206\u6790\u3001\u8a73\u6ce8\u5ec8\u6f33\u6cc9\u97f3\u300b\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u9060\u6d41\u51fa\u7248\u4e8b\u696d\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c2000\u3002\n<\/p>\n

\n30
\nRev. J. Macgowan English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect \u5357\u5929\u66f8\u5c40\u6709\u9650\u516c\u53f8 1978\n<\/p>\n

\n31
\nDouglas Chinese English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy \u53e4\u4ead\u66f8\u5c4b 1970\n<\/p>\n

\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/140.138.172.55\/LM\/research\/language.htm \u3010\u56de\u524d\u4e00\u9801\u3011 \u3010… » \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-13154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-11729"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["54655"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}