外來語 – 歡喜相褒學臺語*莊文龍https://2blog.ilc.edu.tw/3860全新的網站《臺語圓夢園》Tue, 29 Oct 2024 23:37:04 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/3860/wp-content/uploads/sites/1494/2020/11/cropped-2020-11-16-1-32x32.png外來語 – 歡喜相褒學臺語*莊文龍https://2blog.ilc.edu.tw/38603232 臺語內底的日本外來語https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2024/01/01/%e8%87%ba%e8%aa%9e%e5%85%a7%e5%ba%95%e7%9a%84%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%a4%96%e4%be%86%e8%aa%9e/Mon, 01 Jan 2024 08:53:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/3860/?p=16192閱讀全文]]>1一it　 2一 tsi̍t　https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/09/19/1%e4%b8%80it%e3%80%80-2%e4%b8%80-tsi%cc%8dt%e3%80%80/Fri, 18 Sep 2015 22:56:31 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/09/19/1%e4%b8%80it%e3%80%80-2%e4%b8%80-tsi%cc%8dt%e3%80%80/閱讀全文]]>借用華語音讀https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/07/12/%e5%80%9f%e7%94%a8%e8%8f%af%e8%aa%9e%e9%9f%b3%e8%ae%80/Sun, 12 Jul 2015 11:36:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/07/12/%e5%80%9f%e7%94%a8%e8%8f%af%e8%aa%9e%e9%9f%b3%e8%ae%80/閱讀全文]]>趣味的外來語，臺語吸收了後，閣分腔口差goo11 boo33 日語漢字牛蒡 日語假名ごぼう 日語羅馬拼音goboo 釋義 牛蒡(附錄－外來詞表)https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/02/24/%e8%b6%a3%e5%91%b3%e7%9a%84%e5%a4%96%e4%be%86%e8%aa%9e%ef%bc%8c%e8%87%ba%e8%aa%9e%e5%90%b8%e6%94%b6%e4%ba%86%e5%be%8c%ef%bc%8c%e9%96%a3%e5%88%86%e8%85%94%e5%8f%a3%e5%b7%aegoo11-boo33-%e6%97%a5/Mon, 23 Feb 2015 22:29:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/02/24/%e8%b6%a3%e5%91%b3%e7%9a%84%e5%a4%96%e4%be%86%e8%aa%9e%ef%bc%8c%e8%87%ba%e8%aa%9e%e5%90%b8%e6%94%b6%e4%ba%86%e5%be%8c%ef%bc%8c%e9%96%a3%e5%88%86%e8%85%94%e5%8f%a3%e5%b7%aegoo11-boo33-%e6%97%a5/閱讀全文]]>臺語~新名詞~翻譯https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/01/17/%e8%87%ba%e8%aa%9e%e6%96%b0%e5%90%8d%e8%a9%9e%e7%bf%bb%e8%ad%af/Sat, 17 Jan 2015 03:57:17 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/01/17/%e8%87%ba%e8%aa%9e%e6%96%b0%e5%90%8d%e8%a9%9e%e7%bf%bb%e8%ad%af/閱讀全文]]>籬仔卡lî-á-khah~~鐵圍籬仔的手拉（卡）車(rear-car後車)。 li33 a55 khah3 臺車、自行車後面的兩輪拖車、台車 　 リヤカー riyakaa 【 li33 a55 khah30】是借自日語「リアカー」(rear car)的臺語外來詞https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/07/07/%e7%b1%ac%e4%bb%94%e5%8d%a1li-a-khah%e9%90%b5%e5%9c%8d%e7%b1%ac%e4%bb%94%e7%9a%84%e6%89%8b%e6%8b%89%ef%bc%88%e5%8d%a1%ef%bc%89%e8%bb%8arear-car%e3%80%82-li33-a55-khah3-%e8%87%ba%e8%bb%8a/Sun, 06 Jul 2014 23:51:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/07/07/%e7%b1%ac%e4%bb%94%e5%8d%a1li-a-khah%e9%90%b5%e5%9c%8d%e7%b1%ac%e4%bb%94%e7%9a%84%e6%89%8b%e6%8b%89%ef%bc%88%e5%8d%a1%ef%bc%89%e8%bb%8arear-car%e3%80%82-li33-a55-khah3-%e8%87%ba%e8%bb%8a/閱讀全文]]>外來詞表https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2009/02/18/%e5%a4%96%e4%be%86%e8%a9%9e%e8%a1%a8/Wed, 18 Feb 2009 00:26:39 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2009/02/18/%e5%a4%96%e4%be%86%e8%a9%9e%e8%a1%a8/閱讀全文]]>