<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>替代字 &#8211; 歡喜相褒學臺語*莊文龍</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/category/c-838/c-63662/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860</link><description>全新的網站《臺語圓夢園》</description><lastBuildDate>Sun, 03 Jul 2022 00:54:01 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.7</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/wp-content/uploads/sites/1494/2020/11/cropped-2020-11-16-1-32x32.png</url><title>替代字 &#8211; 歡喜相褒學臺語*莊文龍</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>1瞭 lió　 2瞭liáu　 3瞭liâu　</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2016/02/04/1%e7%9e%ad-lio%e3%80%80-2%e7%9e%adliau%e3%80%80-3%e7%9e%adliau%e3%80%80/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Wed, 03 Feb 2016 21:09:18 +0000</pubDate><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2016/02/04/1%e7%9e%ad-lio%e3%80%80-2%e7%9e%adliau%e3%80%80-3%e7%9e%adliau%e3%80%80/</guid><description><![CDATA[&#160; 1 瞭  lió 　 2 瞭 liáu 　 3 瞭 liâu 　 &#160; &#160; 詞... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2016/02/04/1%e7%9e%ad-lio%e3%80%80-2%e7%9e%adliau%e3%80%80-3%e7%9e%adliau%e3%80%80/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>替代字說明</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/03/27/%e6%9b%bf%e4%bb%a3%e5%ad%97%e8%aa%aa%e6%98%8e/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Fri, 27 Mar 2015 01:15:25 +0000</pubDate><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/03/27/%e6%9b%bf%e4%bb%a3%e5%ad%97%e8%aa%aa%e6%98%8e/</guid><description><![CDATA[替代字說明 非本字之用字，本辭典稱為「替代字」，故前述「訓讀字」、「俗字」等都是替代字。在用字選擇上，我們傾向... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/03/27/%e6%9b%bf%e4%bb%a3%e5%ad%97%e8%aa%aa%e6%98%8e/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>睏醒精神心神、白廢心力、心思、情緒</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/10/06/%e7%9d%8f%e9%86%92%e7%b2%be%e7%a5%9e%e5%bf%83%e7%a5%9e%e3%80%81%e7%99%bd%e5%bb%a2%e5%bf%83%e5%8a%9b%e3%80%81%e5%bf%83%e6%80%9d%e3%80%81%e6%83%85%e7%b7%92/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 05 Oct 2014 23:24:32 +0000</pubDate><category><![CDATA[仝字仝音無仝義]]></category><category><![CDATA[俗語]]></category><category><![CDATA[影音教學]]></category><category><![CDATA[替代字]]></category><category><![CDATA[華台無仝義]]></category><category><![CDATA[華語翻做台語]]></category><category><![CDATA[近義詞]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/10/06/%e7%9d%8f%e9%86%92%e7%b2%be%e7%a5%9e%e5%bf%83%e7%a5%9e%e3%80%81%e7%99%bd%e5%bb%a2%e5%bf%83%e5%8a%9b%e3%80%81%e5%bf%83%e6%80%9d%e3%80%81%e6%83%85%e7%b7%92/</guid><description><![CDATA[詞目 睏醒 音讀 khùn-tshénn/khùn-tshínn　 釋義 睡醒。例：阿爸睏醒矣。A-pah k... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/10/06/%e7%9d%8f%e9%86%92%e7%b2%be%e7%a5%9e%e5%bf%83%e7%a5%9e%e3%80%81%e7%99%bd%e5%bb%a2%e5%bf%83%e5%8a%9b%e3%80%81%e5%bf%83%e6%80%9d%e3%80%81%e6%83%85%e7%b7%92/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>1 會 ē 　 2 會 huē 　 3 會 kuè 　 會計 kuè-kè　俗錯唸作huē-kè</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/12/31/1-%e6%9c%83-e-%e3%80%80-2-%e6%9c%83-hue-%e3%80%80-3-%e6%9c%83-kue-%e3%80%80-%e6%9c%83%e8%a8%88-kue-ke%e3%80%80%e4%bf%97%e9%8c%af%e5%94%b8%e4%bd%9chue-ke/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Mon, 31 Dec 2012 00:59:45 +0000</pubDate><category><![CDATA[俗讀音=錯讀音]]></category><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/12/31/1-%e6%9c%83-e-%e3%80%80-2-%e6%9c%83-hue-%e3%80%80-3-%e6%9c%83-kue-%e3%80%80-%e6%9c%83%e8%a8%88-kue-ke%e3%80%80%e4%bf%97%e9%8c%af%e5%94%b8%e4%bd%9chue-ke/</guid><description><![CDATA[&#160; &#160; 1 會 ē 　 2 會 huē 　 3 會 kuè 　 &#160; &#160;... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/12/31/1-%e6%9c%83-e-%e3%80%80-2-%e6%9c%83-hue-%e3%80%80-3-%e6%9c%83-kue-%e3%80%80-%e6%9c%83%e8%a8%88-kue-ke%e3%80%80%e4%bf%97%e9%8c%af%e5%94%b8%e4%bd%9chue-ke/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>睏瞌睡=睏真落眠=熟睡</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/19/%e7%9d%8f%e7%9e%8c%e7%9d%a1%e7%9d%8f%e7%9c%9f%e8%90%bd%e7%9c%a0%e7%86%9f%e7%9d%a1/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Mon, 19 Nov 2012 00:52:54 +0000</pubDate><category><![CDATA[教育部台語字典常有用字、用音爭議]]></category><category><![CDATA[替代字]]></category><category><![CDATA[近義詞]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/19/%e7%9d%8f%e7%9e%8c%e7%9d%a1%e7%9d%8f%e7%9c%9f%e8%90%bd%e7%9c%a0%e7%86%9f%e7%9d%a1/</guid><description><![CDATA[睏瞌睡=睏真落眠=熟睡 瞌睡=想睡覺、神智不清的樣子。半睡半醒。淺眠? 瞌睡 注音一式　ㄎㄜ　ㄕㄨㄟˋ 漢語拼... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/19/%e7%9d%8f%e7%9e%8c%e7%9d%a1%e7%9d%8f%e7%9c%9f%e8%90%bd%e7%9c%a0%e7%86%9f%e7%9d%a1/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好， 忍耐充電有功勞， 才知時機緣分寶， 和諧後補免驚無?</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/17/%e5%bf%8d%e8%80%90%e5%be%85%e6%99%82%e6%a9%9f-%e6%9c%89%e6%99%82%e5%9c%96%e5%90%88%e8%a2%82%e6%8b%84%e5%a5%bd%ef%bc%8c-%e5%bf%8d%e8%80%90%e5%85%85%e9%9b%bb%e6%9c%89%e5%8a%9f%e5%8b%9e%ef%bc%8c/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Nov 2012 23:56:22 +0000</pubDate><category><![CDATA[新編相褒歌]]></category><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/17/%e5%bf%8d%e8%80%90%e5%be%85%e6%99%82%e6%a9%9f-%e6%9c%89%e6%99%82%e5%9c%96%e5%90%88%e8%a2%82%e6%8b%84%e5%a5%bd%ef%bc%8c-%e5%bf%8d%e8%80%90%e5%85%85%e9%9b%bb%e6%9c%89%e5%8a%9f%e5%8b%9e%ef%bc%8c/</guid><description><![CDATA[~~忍耐待時機~~有時都合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無? &#160; 詞目 袂 　... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/17/%e5%bf%8d%e8%80%90%e5%be%85%e6%99%82%e6%a9%9f-%e6%9c%89%e6%99%82%e5%9c%96%e5%90%88%e8%a2%82%e6%8b%84%e5%a5%bd%ef%bc%8c-%e5%bf%8d%e8%80%90%e5%85%85%e9%9b%bb%e6%9c%89%e5%8a%9f%e5%8b%9e%ef%bc%8c/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>代誌</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/16/%e4%bb%a3%e8%aa%8c/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Nov 2012 02:52:11 +0000</pubDate><category><![CDATA[教育部台語字典常有用字、用音爭議]]></category><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/16/%e4%bb%a3%e8%aa%8c/</guid><description><![CDATA[事志 音讀 tāi-tsì　 釋義 事情。本辭典使用「代誌」來表示。見【代誌】tāi-tsì條。 近義詞 代誌... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/16/%e4%bb%a3%e8%aa%8c/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>1 今 tann 　 2 今 kim 　 3 今 kin</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/15/1-%e4%bb%8a-tann-%e3%80%80-2-%e4%bb%8a-kim-%e3%80%80-3-%e4%bb%8a-kin/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Thu, 15 Nov 2012 02:58:26 +0000</pubDate><category><![CDATA[台語的變調]]></category><category><![CDATA[文白音讀]]></category><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/15/1-%e4%bb%8a-tann-%e3%80%80-2-%e4%bb%8a-kim-%e3%80%80-3-%e4%bb%8a-kin/</guid><description><![CDATA[&#160; &#160; 1 今 tann 　 2 今 kim 　 3 今 kin 　 &#160; 詞目 ... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/15/1-%e4%bb%8a-tann-%e3%80%80-2-%e4%bb%8a-kim-%e3%80%80-3-%e4%bb%8a-kin/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>1 焦 ta 　 2 焦 na 　 3 焦 tsiau 　 4 焦 Ta 附錄</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/11/1-%e7%84%a6-ta-%e3%80%80-2-%e7%84%a6-na-%e3%80%80-3-%e7%84%a6-tsiau-%e3%80%80-4-%e7%84%a6-ta-%e9%99%84%e9%8c%84/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 11 Nov 2012 06:35:10 +0000</pubDate><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/11/1-%e7%84%a6-ta-%e3%80%80-2-%e7%84%a6-na-%e3%80%80-3-%e7%84%a6-tsiau-%e3%80%80-4-%e7%84%a6-ta-%e9%99%84%e9%8c%84/</guid><description><![CDATA[1 焦 ta 　 2 焦 na 　 3 焦 tsiau 　 4 焦 Ta 附錄 詞目 焦 　　　　部首：火 0... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/11/1-%e7%84%a6-ta-%e3%80%80-2-%e7%84%a6-na-%e3%80%80-3-%e7%84%a6-tsiau-%e3%80%80-4-%e7%84%a6-ta-%e9%99%84%e9%8c%84/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>替代字說明~~ 教育部臺語常用詞辭典說明</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/02/%e6%9b%bf%e4%bb%a3%e5%ad%97%e8%aa%aa%e6%98%8e-%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%87%ba%e8%aa%9e%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%a9%9e%e8%be%ad%e5%85%b8%e8%aa%aa%e6%98%8e/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Fri, 02 Nov 2012 03:43:34 +0000</pubDate><category><![CDATA[教育部台語字典常有用字、用音爭議]]></category><category><![CDATA[替代字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/02/%e6%9b%bf%e4%bb%a3%e5%ad%97%e8%aa%aa%e6%98%8e-%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%87%ba%e8%aa%9e%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%a9%9e%e8%be%ad%e5%85%b8%e8%aa%aa%e6%98%8e/</guid><description><![CDATA[用字原則http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/compile1_3_9_... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/11/02/%e6%9b%bf%e4%bb%a3%e5%ad%97%e8%aa%aa%e6%98%8e-%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%87%ba%e8%aa%9e%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%a9%9e%e8%be%ad%e5%85%b8%e8%aa%aa%e6%98%8e/">閱讀全文</a>]]></description></item></channel></rss>