<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>同化變音字 &#8211; 歡喜相褒學臺語*莊文龍</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/category/c-2919/c-25562/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860</link><description>全新的網站《臺語圓夢園》</description><lastBuildDate>Thu, 18 Mar 2021 11:30:12 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.7</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/wp-content/uploads/sites/1494/2020/11/cropped-2020-11-16-1-32x32.png</url><title>同化變音字 &#8211; 歡喜相褒學臺語*莊文龍</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>1握 ak　 2握 ap　 3握 ok</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2020/08/26/1%e6%8f%a1-ak%e3%80%80-2%e6%8f%a1-ap%e3%80%80-3%e6%8f%a1-ok/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Wed, 26 Aug 2020 01:37:13 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><category><![CDATA[文白音讀]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/?p=8904</guid><description><![CDATA[&#160; 1 握  ak 2 握  ap 3 握  ok &#160; 1 握  ak 2 握手 ak-t... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2020/08/26/1%e6%8f%a1-ak%e3%80%80-2%e6%8f%a1-ap%e3%80%80-3%e6%8f%a1-ok/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>蝨母/殺母sat-bó/sat-bú話蝨uē-sat/ 話屑uē-sap</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/12/26/%e8%9d%a8%e6%af%8d-%e6%ae%ba%e6%af%8dsat-bo-sat-bu%e8%a9%b1%e8%9d%a8ue-sat-%e8%a9%b1%e5%b1%91ue-sap/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sat, 26 Dec 2015 13:57:32 +0000</pubDate><category><![CDATA[仝音無仝字的詞]]></category><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/12/26/%e8%9d%a8%e6%af%8d-%e6%ae%ba%e6%af%8dsat-bo-sat-bu%e8%a9%b1%e8%9d%a8ue-sat-%e8%a9%b1%e5%b1%91ue-sap/</guid><description><![CDATA[殺母sat-bó/sat-bú &#160; 詞目 蝨母  　　　　0321 音讀 sat-bó　又唸作sat... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2015/12/26/%e8%9d%a8%e6%af%8d-%e6%ae%ba%e6%af%8dsat-bo-sat-bu%e8%a9%b1%e8%9d%a8ue-sat-%e8%a9%b1%e5%b1%91ue-sap/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>鉛筆ian5-pit；變音iam5-pit</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/05/10/%e9%89%9b%e7%ad%86ian5-pit%ef%bc%9b%e8%ae%8a%e9%9f%b3iam5-pit/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Fri, 09 May 2014 23:16:09 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/05/10/%e9%89%9b%e7%ad%86ian5-pit%ef%bc%9b%e8%ae%8a%e9%9f%b3iam5-pit/</guid><description><![CDATA[鉛筆ian5-pit；變音iam5-pit http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2014/05/10/%e9%89%9b%e7%ad%86ian5-pit%ef%bc%9b%e8%ae%8a%e9%9f%b3iam5-pit/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>掌握 音讀tsióng-ak　又唸作tsiáng-ak　俗唸作tsióng-ap</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2013/05/24/%e6%8e%8c%e6%8f%a1-%e9%9f%b3%e8%ae%80tsiong-ak%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9ctsiang-ak%e3%80%80%e4%bf%97%e5%94%b8%e4%bd%9ctsiong-ap/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Thu, 23 May 2013 22:40:42 +0000</pubDate><category><![CDATA[俗讀音=錯讀音]]></category><category><![CDATA[同化變音字]]></category><category><![CDATA[教育部台語字典常有用字、用音爭議]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2013/05/24/%e6%8e%8c%e6%8f%a1-%e9%9f%b3%e8%ae%80tsiong-ak%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9ctsiang-ak%e3%80%80%e4%bf%97%e5%94%b8%e4%bd%9ctsiong-ap/</guid><description><![CDATA[&#160; &#160; 詞目 握 　　　　部首：手 064-09-12 音讀 ak　 釋義 1.用手執持或... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2013/05/24/%e6%8e%8c%e6%8f%a1-%e9%9f%b3%e8%ae%80tsiong-ak%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9ctsiang-ak%e3%80%80%e4%bf%97%e5%94%b8%e4%bd%9ctsiong-ap/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>一邊行一邊看tsi̍m-mi kiânn tsi̍m-mi khuànn</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/06/10/%e4%b8%80%e9%82%8a%e8%a1%8c%e4%b8%80%e9%82%8a%e7%9c%8btsi%cc%8dm-mi-kiann-tsi%cc%8dm-mi-khuann/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 10 Jun 2012 12:24:34 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/06/10/%e4%b8%80%e9%82%8a%e8%a1%8c%e4%b8%80%e9%82%8a%e7%9c%8btsi%cc%8dm-mi-kiann-tsi%cc%8dm-mi-khuann/</guid><description><![CDATA[tsi̍t-pinn=tsi̍m-mi &#160; 一邊 音讀 tsi̍t-pinn　 一邊行一邊看tsi̍... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/06/10/%e4%b8%80%e9%82%8a%e8%a1%8c%e4%b8%80%e9%82%8a%e7%9c%8btsi%cc%8dm-mi-kiann-tsi%cc%8dm-mi-khuann/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>頇顢han-bān /變音*ham-bān</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/02/28/%e9%a0%87%e9%a1%a2han-ban-%e8%ae%8a%e9%9f%b3ham-ban/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 23:08:22 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><category><![CDATA[每日一字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/02/28/%e9%a0%87%e9%a1%a2han-ban-%e8%ae%8a%e9%9f%b3ham-ban/</guid><description><![CDATA[&#160; 頇顢  han-bān  /變音*ham-bān類同前字字尾是n，接後字字頭p&#38;b閉口起... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/02/28/%e9%a0%87%e9%a1%a2han-ban-%e8%ae%8a%e9%9f%b3ham-ban/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>到遮為止　kàu tsia(kà tsia) uî tsí(到此為止)。</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/02/16/%e5%88%b0%e9%81%ae%e7%82%ba%e6%ad%a2%e3%80%80kau-tsiaka-tsia-ui-tsi%e5%88%b0%e6%ad%a4%e7%82%ba%e6%ad%a2%e3%80%82/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 21:58:16 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2012/02/16/%e5%88%b0%e9%81%ae%e7%82%ba%e6%ad%a2%e3%80%80kau-tsiaka-tsia-ui-tsi%e5%88%b0%e6%ad%a4%e7%82%ba%e6%ad%a2%e3%80%82/</guid><description><![CDATA[到遮為止　kàu tsia uî tsí(到此為止)。kà tsia]]></description></item><item><title>教育部辭典：奢颺tshiann-iānn [tshia-iānn] 大派頭、大排場。礁溪應該是唸Ta-khe毋過在地大部分攏唸做Tann-khe</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2011/06/07/%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%be%ad%e5%85%b8%ef%bc%9a%e5%a5%a2%e9%a2%batshiann-iann-tshia-iann-%e5%a4%a7%e6%b4%be%e9%a0%ad%e3%80%81%e5%a4%a7%e6%8e%92%e5%a0%b4%e3%80%82%e7%a4%81%e6%ba%aa%e6%87%89/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 01:18:26 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2011/06/07/%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%be%ad%e5%85%b8%ef%bc%9a%e5%a5%a2%e9%a2%batshiann-iann-tshia-iann-%e5%a4%a7%e6%b4%be%e9%a0%ad%e3%80%81%e5%a4%a7%e6%8e%92%e5%a0%b4%e3%80%82%e7%a4%81%e6%ba%aa%e6%87%89/</guid><description><![CDATA[教育部辭典：奢颺 [tshia-iānn] 大派頭、大排場。因為擺排場或派頭，過於奢華而引人注目，有負面意味。... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2011/06/07/%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%be%ad%e5%85%b8%ef%bc%9a%e5%a5%a2%e9%a2%batshiann-iann-tshia-iann-%e5%a4%a7%e6%b4%be%e9%a0%ad%e3%80%81%e5%a4%a7%e6%8e%92%e5%a0%b4%e3%80%82%e7%a4%81%e6%ba%aa%e6%87%89/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>新婦仔 sin-pū-á　變音sim-pū-á</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%96%b0%e5%a9%a6%e4%bb%94-sin-pu-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3sim-pu-a/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Nov 2010 01:06:36 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%96%b0%e5%a9%a6%e4%bb%94-sin-pu-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3sim-pu-a/</guid><description><![CDATA[新婦仔&#160; sin-pū-&#225;　變音sim-pū-&#225; &#160; &#038;nbs... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%96%b0%e5%a9%a6%e4%bb%94-sin-pu-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3sim-pu-a/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>囡仔 gín-á　變音 gín-ná　</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e5%9b%a1%e4%bb%94-gin-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3-gin-na%e3%80%80/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Nov 2010 01:04:26 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e5%9b%a1%e4%bb%94-gin-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3-gin-na%e3%80%80/</guid><description><![CDATA[&#160; 囡仔 g&#237;n-&#225;　變音 g&#237;n-n&#225;　 ... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e5%9b%a1%e4%bb%94-gin-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3-gin-na%e3%80%80/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>柑仔 kam-á　變音kam-má　</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%9f%91%e4%bb%94-kam-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3kam-ma%e3%80%80/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Nov 2010 01:02:02 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%9f%91%e4%bb%94-kam-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3kam-ma%e3%80%80/</guid><description><![CDATA[&#160;柑仔 kam-&#225;　變音kam-m&#225;　 &#160; 詞目 柑仔 音讀 ... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%9f%91%e4%bb%94-kam-a%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3kam-ma%e3%80%80/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>腹肚 pak-tóo　又唸作bak-tóo 變音pat-tóo 又唸作put-tóo</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e8%85%b9%e8%82%9a-pak-too%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9cbak-too-%e8%ae%8a%e9%9f%b3pat-too-%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9cput-too/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Nov 2010 00:54:20 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><category><![CDATA[每日一字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e8%85%b9%e8%82%9a-pak-too%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9cbak-too-%e8%ae%8a%e9%9f%b3pat-too-%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9cput-too/</guid><description><![CDATA[腹肚 pak-t&#243;o　又唸作bak-t&#243;o&#160; 變音pat-t&#038;oacut... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e8%85%b9%e8%82%9a-pak-too%e3%80%80%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9cbak-too-%e8%ae%8a%e9%9f%b3pat-too-%e5%8f%88%e5%94%b8%e4%bd%9cput-too/">閱讀全文</a>]]></description></item><item><title>日本ji̍t/li̍t pún 變音ji̍p／li̍p-pún</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%97%a5%e6%9c%acji%cc%8dt-li%cc%8dt-pun-%e8%ae%8a%e9%9f%b3ji%cc%8dp%ef%bc%8fli%cc%8dp-pun/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Nov 2010 00:25:34 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e6%97%a5%e6%9c%acji%cc%8dt-li%cc%8dt-pun-%e8%ae%8a%e9%9f%b3ji%cc%8dp%ef%bc%8fli%cc%8dp-pun/</guid><description><![CDATA[日本ji̍t/li̍t- p&#250;n變音ji̍p／li̍p-p&#250;n]]></description></item><item><title>這馬 音讀 tsit-má　變音tsím-má</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e9%80%99%e9%a6%ac-%e9%9f%b3%e8%ae%80-tsit-ma%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3tsim-ma/</link><dc:creator><![CDATA[莊文龍]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Nov 2010 00:18:11 +0000</pubDate><category><![CDATA[同化變音字]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e9%80%99%e9%a6%ac-%e9%9f%b3%e8%ae%80-tsit-ma%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3tsim-ma/</guid><description><![CDATA[這馬&#160; 音讀 tsit-m&#225;　變音ts&#237;m-m&#225; &#038;nbs... &#187; <a class="read-more-link" href="https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2010/11/14/%e9%80%99%e9%a6%ac-%e9%9f%b3%e8%ae%80-tsit-ma%e3%80%80%e8%ae%8a%e9%9f%b3tsim-ma/">閱讀全文</a>]]></description></item></channel></rss>