遍、擺、斗、改、回、次

詞目遍  　　　　部首：辵 162-09-13
音讀 piàn
釋義次、回。例：你閣講一遍。Lí koh kóng–tsi̍t-piàn. (你再說一遍。)
又見音phiàn
近義詞改

 

詞目斗  　　　　部首：斗 068-00-04
音讀 táu
釋義1.計算容量的單位。十升為一斗。例：三斗米　sann táu bí。
2.形狀似斗的盛物器具及身體部位。例：飯斗　pn̄g-táu(飯桶)、喙下斗　tshuì-ē-táu(下巴)。
3.次、回。計算次數的單位。例：有一斗　ū tsi̍t táu(有一次)。改、擺
又見音tóo
詞目擺  　　　　部首：手 064-15-18
音讀pái　又唸作páinn
釋義1.搖動、晃動。例：搖搖擺擺　iô-iô-pái-pái。
2.計算次數的單位。例：一擺　tsi̍t pái(一次)、頂擺　tíng-pái(上次)。改、遍、斗
3.臨時借貸。例：去共朋友擺幾千箍仔。Khì kā pîng-iú pái–kuí-tshing-khoo–á. (去跟朋友借幾千塊。)　

 

詞目改  　　　　部首：攴 066-03-07
音讀kái
釋義1.轉變。例：改途　kái-tôo(變換行業類別)。
2.戒、戒除。例：改薰　kái-hun(戒菸)、改酒　kái-tsiú(戒酒)。
3.悔悟。例：改過　kái-kò。
4.修正、批閱。例：老師咧改簿仔。Lāu-su teh kái phōo-á. (老師在改簿子。)
5.計算次數的單位。例：閣寫一改　koh siá tsi̍t kái(再寫一次)。遍、擺、斗

 

詞目回  　　　　部首：囗 031-03-06 　　　　029
音讀huê/hê
釋義1.掉轉。例：回頭　huê-thâu。
2.返、歸。例：回國　huê-kok。
3.回應、還擊。例：回手　huê-tshiú。
4.改變。例：回心轉意　huê-sim-tsuán-ì。
5.答覆。例：回批　huê-phue(回信)。
6.謝絕、辭去。例：回絕　huê-tsua̍t。拒絕、推辭、謝絕接受、接納、答應
7.計算事情、行為、動作、時間、次數或長篇小說的段落單位。例：一回　tsi̍t huê。

 

詞目次  　　　　部首：欠 076-02-06 　　　　350
音讀tshù
釋義1.計算事情發生的單位。例：三番兩次　sam huan lióng tshù。
2.略遜一籌的，稍差的，地位稍低的。例：次要　tshù-iàu。
3.第二的。例：次男　tshù lâm、次女　tshù lú。
最後修改日期: 2023 年 1 月 19 日

作者