詞目報馬仔
音讀pò-bé-á
釋義1.本來指的是傳遞消息的人,後多用以指告密者、通風報信者。例:人講伊是報馬仔,佇伊的面前講話愛較細膩咧。Lâng kóng i sī pò-bé-á , tī i ê bīn-tsîng kóng-uē ài khah sè-jī–leh. (人家說他專打小報告,在他面前講話要小心點。) 抓耙仔
2.嘴快、有話藏不住,馬上說出來的人。
詞目抓耙仔
音讀jiàu-pê-á/liàu-pê-á
釋義1.搔背爬。搔背的器具。把動物的骨角或是竹子、木頭削作類似人手指的形狀,有長柄,可用來搔抓背部。
2.報馬。指在背地裡打小報告、通風報信的人。例:電影內底的抓耙仔攏無好尾。Tiān-iánn lāi-té ê jiàu-pê-á lóng bô hó-bué. (電影裡的告密者都沒有好下場。) 報馬仔
圖片
最後修改日期: 2022 年 12 月 15 日

作者