臺語相褒莊文龍

管理員
語言學習的社團專家
+1
囉黐lo-thi̍
囉囉黐黐
囉喋lo-thi̍h
喋詳
音讀 thi̍h-siông
釋義 多話、枝枝節節,雜七雜八的言語,且內容多是無關緊要的閒扯淡。例:我顧佮厝邊喋詳,煞袂赴煮晝。Guá kòo kah tshù-pinn thi̍h-siông, suah bē-hù tsú-tàu. ( 我顧著和鄰居閒扯淡,竟來不及煮午飯。)
近義詞 厚話
囉嗦
音讀 lo-so
釋義 1.囉哩囉嗦。一直說個不停。例:你莫閣囉嗦矣啦!Lí mài koh lo-so–ah–lah! (你不要再囉嗦了啦!) 囉哩囉嗦
2.形容麻煩的樣子。例:出國哪會遐囉嗦?Tshut-kok ná ē hiah lo-so? (出國怎麼那麼麻煩?)
囉     部首:口 030-19-22
音讀 lō
釋義 吵。例:你是咧囉啥?Lí sī teh lō siánn? (你是在吵什麼?)
欲哭欲啼 beh khàu beh thî(要哭泣的樣子)。
哩哩囉囉
音讀 li-li-lo-lo
釋義 語言不清楚。例:你講甲哩哩囉囉,我聽攏無!Lí kóng kah li-li-lo-lo, guá thiann lóng bô! (你講得不清不楚,我都聽不懂!)
黏黐黐
音讀 liâm-thi-thi
釋義 黏答答。形容黏黏溼溼的樣子。例:汗流甲規身軀黏黐黐。Kuānn lâu kah kui sin-khu liâm-thi-thi. (流汗全身黏答答。)
近義詞 ?塌塌、?捋捋
1 枵飽吵 iau-pá-tshá
2 攪吵 kiáu-tshá
3 吵 tshá
4 吵家抐計 tshá-ke-lā-kè
5 吵家抐宅 tshá-ke-lā-the̍h
6 吵抐 tshá-lā
7 吵鬧 tshá-nāu
8 吵 tsháu
最後修改日期: 2022 年 12 月 13 日

作者