老師 lāu-su

詞目老師     0070
音讀lāu-su 
釋義對傳授學問或技藝者的尊稱。
近義詞先生
反義詞學生、門生

老師 lāu-sai

老師傅lāu-sai-

詞目生囝師仔,飼囝師傅。
音讀Senn kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū.  
釋義指生育孩子簡單,養育孩子困難。
詞目師父
音讀su-hū 
釋義1.對老師的尊稱。
2.對僧尼、道士的敬稱。
字目
鹿港偏泉腔sir
三峽偏泉腔sir
臺北偏泉腔su
宜蘭偏漳腔su
臺南混合腔su
高雄混合腔su
金門偏泉腔sir
馬公偏泉腔su
新竹偏泉腔sir;su
臺中偏漳腔su
華語詞目老師
鹿港偏泉腔先生 sian-sinn, 老師 lǎu-sir
三峽偏泉腔先生 sian-sinn, 老師 lāu-sir
臺北偏泉腔先生 sian-sinn, 老師 lāu-su
宜蘭偏漳腔先生 sin-senn, 老師 lāu-su
臺南混合腔先生 sian-senn, 老師 lāu-su
高雄混合腔先生 sian-senn; sian-sinn, 老師 lāu-su
金門偏泉腔先生 sian-sinn
馬公偏泉腔先生 sian-sinn
新竹偏泉腔先生 sian-sinn
臺中偏漳腔先生 sian-sinn; sin-senn, 老師 lāu-su

 

1 láu 
2 lāu 
3 
4 nóo 

 

1 sai 
2 su 

 

 

序號詞目音讀附錄
1牧師bo̍k-su 
2虎鼻師hóo-phīnn-sai 
3法師huat-su 
4藥劑師io̍h-tsè-su 
5工程師kang-tîng-su 
6講師káng-su 
7教師kàu-su 
8低路師kē-lōo-sai 
9牽師仔khan sai-á 
10技師ki-su 
11拳頭師kûn-thâu-sai 
12老師lāu-su 
13律師lu̍t-su 
14拍鐵仔師phah-thih-á-sai 
15拍石師phah-tsio̍h-sai 
16半路師puànn-lōo-sai 
17半桶師仔puànn-tháng-sai-á 
18 sai 
19師仔sai-á 
20師仔工sai-á-kang 
21師傅sai-hū 
22 su 
23師母su-bió 
24師兄su-hiann 
25師父su-hū 
26師範的su-huān–ê 
27師姑su-koo 
28師資su-tsu 
29地理師tē-lí-su/tuē-lí-su 
30土師thóo-sai 
31塗水師thôo-tsuí-sai 
32出師tshut-sai 
33總舖師tsóng-phòo-sai 
34醫師i-su 
35移師î-su 
36藥師io̍h-su 
37機師ki-su 
38軍師kun-su 
39禪師siân-su 
40上師siōng-su 
41師生su-sing 
42師長su-tiúnn 
43大師tāi-su 
44導師tō-su 
45祖師廟Tsóo-su-biō附錄
46生囝師仔,飼囝師傅。Senn kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū.附錄

 

序號詞目音讀附錄
1月下老人gua̍t-hā-nóo-jîn/gua̍t-hā-nóo-lîn 
2父老hū-ló 
3養老ióng-ló 
4 láu 
5老練láu-liān 
6老牌láu-pâi 
7老板láu-pán 
8老實láu-si̍t 
9老早láu-tsá 
10老大láu-tuā 
11 lāu 
12老的lāu–ê 
13老去lāu–khì 
14老阿伯lāu-a-peh 
15老阿婆lāu-a-pô 
16老母lāu-bú 
17老兄lāu-hiann 
18老番顛lāu-huan-tian 
19老歲仔lāu-huè-á/lāu-hè-á 
20老猴lāu-kâu 
21老硞硞lāu-khok-khok 
22老康健lāu-khong-kiān 
23老公仔lāu-kong-á 
24老孤

最後修改日期: 2019 年 8 月 10 日

作者