| 1 | 重 |  tāng | |
| 2 | 重 | tîng | |
3 | 重 |  tiông | |
| 4 | 重 | tiōng |
| 詞目 | 重 部首：里 166-02-09  0801 |
| 音讀 | tāng |
| 釋義 | 1. 重量。例：這粒西瓜有偌重？Tsit lia̍p si-kue ū guā tāng? (這顆西瓜有多重？) 2. 重視、看重。例：伊看錢真重。I khuànn tsînn tsin tāng. (他很看重錢。) 3. 出手很用力或者醫生下藥很重。例：伊的手頭真重。I ê tshiú-thâu tsin tāng. (他的出手很重。) 4. 指負擔、責任或費用很大。例：伊的所費真重。I ê sóo-huì tsin tāng. (他的花費很大。) |
| 又見音 | tîng、tiông、tiōng |
| 反義詞 | 輕 |
| 詞目 | 重 部首：里 166-02-09 |
| 音讀 | tiōng |
| 釋義 | 1.重要。例：看重 khuànn-tiōng。 2.  對某種慾望有特別的需求。例：重眠 tiōng-bîn(把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)。3. 尊重。例：君子自重。Kun-tsú tsū tiōng. (君子要自我尊重。) |
| 又見音 | tāng、tîng、tiông |
| 詞目 | 重 部首：里 166-02-09 |
| 音讀 | tîng |
| 釋義 | 1.再來、再一次。例：重來 tîng lâi。 2. 雙倍、雙次。例：重巡 tîng-sûn(雙眼皮)。3.  層。計算重疊、累積物的單位。例：一重皮 tsi̍t tîng phuê(一層皮)。 |
| 又見音 | tāng、tiông、tiōng |
| 詞目 | 重 部首：里 166-02-09 |
| 音讀 | tiông |
| 釋義 | 再一次。例：重新 tiông-sin。 |
| 又見音 | tāng、tîng、tiōng |
| 1 | 無夠重 | bô-kàu-tāng | |
| 2 | 嚴重 | giâm-tiōng | |
| 3 | 耳空重 | hīnn-khang-tāng/hī-khang-tāng | |
| 4 | 厚重 | kāu-tāng | |
| 5 | 器重 | khì-tiōng | |
| 6 | 輕重 | khin-tāng | |
| 7 | 看重 | khuànn-tiōng | |
| 8 | 敬重 | kìng-tiōng | |
| 9 | 貴重 | kuì-tiōng | |
| 10 | 放重利 | pàng tāng-lāi | |
| 11 | 保重 | pó-tiōng | |
| 12 | 磅重 | pōng-tāng | |
| 13 | 雙重 | siang-tîng | |
| 14 | 蝕重 | si̍h-tāng | |
| 15 | 慎重 | sīn-tiōng | |
| 16 | 傷重 | siong-tiōng | |
| 17 | 失重 | sit-tāng | |
| 18 | 重 | tāng | |
| 19 | 重敧爿 | tāng-khi-pîng | |
| 20 | 重鹹 | tāng-kiâm | |
| 21 | 重利 | tāng-lāi | |
| 22 | 重病 | tāng-pēnn/tāng-pīnn | |
| 23 | 重聲 | tāng-siann | |
| 24 | 重傷 | tāng-siong | |
| 25 | 重擔 | tāng-tànn | |
| 26 | 重頭輕 | tāng-thâu-khin | |
| 27 | 重手 | tāng-tshiú | |
| 28 | 重手頭 | tāng-tshiú-thâu | |
| 29 | 沉重 | tîm-tāng | |
| 30 | 重 | tîng | |
| 31 | 重句 | tîng-kù | |
| 32 | 重倍 | tîng-puē | |
| 33 | 重巡 | tîng-sûn | |
| 34 | 重耽 | tîng-tânn | |
| 35 | 重重疊疊 | tîng-tîng-tha̍h-tha̍h | |
| 36 | 重 | tiông | |
| 37 | 重陽節 | Tiông-iông-tseh/Tiông-iông-tsueh | |
| 38 | 重新 | tiông-sin | |
| 39 | 重 | tiōng | |
| 40 | 重眠 | tiōng-bîn | |
| 41 | 重要 | tiōng-iàu | |
| 42 | 重視 | tiōng-sī | |
| 43 | 重大 | tiōng-tāi | |
| 44 | 重穿 | tiōng-tshīng | |
| 45 | 重食 | tiōng-tsia̍h | |
| 46 | 重錢 | tiōng-tsînn | |
| 47 | 知輕重 | tsai-khin-tāng | |
| 48 | 粗重 | tshoo-tāng | |
| 49 | 尊重 | tsun-tiōng | |
| 50 | 倚重 | í-tiōng | |
| 51 | 隆重 | liông-tiōng | |
| 52 | 偏重 | phian-tiōng | |
| 53 | 比重 | pí-tāng | |
| 54 | 重型 | tāng-hîng | |
| 55 | 重量 | tāng-liōng | |
| 56 | 體重 | thé-tāng | |
| 57 | 重來 | tîng-lâi | |
| 58 | 重播 | tîng-pòo | |
| 59 | 重疊 | tîng-tha̍h | |
| 60 | 鄭重 | tīng-tiōng | |
| 61 | 重現 | tiông-hiān | |
| 62 | 重複 | tiông-ho̍k | |
| 63 | 重建 | tiông-kiàn | |
| 64 | 重生 | tiông-sing | |
| 65 | 重整 | tiông-tsíng | |
| 66 | 重劃區 | tiông-ue̍h-khu | |
| 67 | 重心 | tiōng-sim | |
| 68 | 重點 | tiōng-tiám | |
| 69 | 注重 | tsù-tiōng | |
| 70 | 穩重 | ún-tiōng | |
| 71 | 三重區 | Sam-tiông-khu | 附錄 |
| 72 | 三重國小 | Sam-tiông Kok-sió | 附錄 |
| 73 | 三重 | Sann-tîng-poo | 附錄 |
| 74 | 四重溪 | Sì-tîng-khe | 附錄 |
| 75 | 三重埔 | Sann-tîng-poo | 附錄 |
| 76 | 目睭金金人傷重。 | Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng. | 附錄 |
| 77 | 落水平平沉，全無重頭輕。 | Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. | 附錄 |