宜蘭歌仔戲故鄉的臺語之旅
(第一週)笑微微
作者莊文龍
歡喜相褒學台語(ㄧ)
p10-14自編教材
歡喜快樂學臺語,學歌仔戲展特技,
相褒歌曲真趣味,認捌宜蘭笑微微。
演唱版游曉馨老師黃晨媛演唱
伴唱音樂
第一段解說
https://drive.google.com/a/tmail.ilc.edu.tw/file/d/0B7LOLkTTJ7neR2t6Wjd0aVBaUFU/preview
https://drive.google.com/a/tmail.ilc.edu.tw/file/d/0B7LOLkTTJ7neVm9sNUpwSjgwNTQ/preview
第三段解說
https://drive.google.com/a/tmail.ilc.edu.tw/file/d/0B7LOLkTTJ7neQTNWb0Z0RVJqZ0k/preview
舉例:將運動改編做讀冊,這首歌運動笑微微,就變做讀冊笑微微,恁看有真簡單無?
透早起來真歡喜,看著逐家笑微微,
逐工讀冊真趣味,予咱健康食百二。
*功課臺語學習單=笑微微.ETS下載了後,用手機下載google classroom APP,完成上傳新改編七字仔朗讀錄音、錄影、延伸講古、套歌唱、歡迎用恁會曉的樂器吹奏伴奏攏會用得。
*試看覓招親師生編組團隊共同創作~~語詞替換~~新編相褒歌~~
(觸類旁通改編成客語、原住民語、新住民語,英語…)
(觸類旁通全部改編成客語、原住民語、新住民語,英語…。部分語詞改編穿插嘛可以!!!)
透早起來真HAPPY,看著逐家笑微微,
逐工讀冊真FUNNY,予咱健康食百二。
「宜蘭歌仔戲故鄉的臺語之旅」這門課希望是可以多多說台語,那麼老師怎麼知道你說了沒有、說的是否正確呢?這時候用手機將自己說台語錄影錄音下來,繳交給老師,就是最正確的方式。
怎麼上傳使用Google Classroom APP將檔案上傳繳交,就來看下面的說明。