1活 ua̍h　
2活 hua̍t　

 

1欲死欲活beh-sí-beh-ua̍h/bueh-sí-bueh-ua̍h　
2活潑hua̍t-phuat　
3假死假活ké-sí-ké-ua̍h　
4快活khuìnn-ua̍h　
5死坐活食sí-tsē-ua̍h-tsia̍h　
6死活sí-ua̍h　
7生活sing-ua̍h　
8活 ua̍h　
9活欲ua̍h-beh/ua̍h-bueh　
10活會ua̍h-huē/ua̍h-hē　
11活結ua̍h-kat　
12活路ua̍h-lōo　
13活動ua̍h-tāng　
14活跳跳ua̍h-thiàu-thiàu　
15活錢ua̍h-tsînn　
16活水ua̍h-tsuí　
17活 hua̍t　
18靈活lîng-ua̍h　
19存活tsûn-ua̍h　
20活力ua̍h-li̍k　
21活性ua̍h-sìng　
22暗頓減食一口，活甲九十九。Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.附錄
23艱苦頭，快活尾。Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué.附錄
24死皇帝毋值得活乞食。Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.附錄
25死蛇活尾溜。Sí tsuâ ua̍h bué-liu.附錄
26七月半鴨仔，毋知死活。Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h.附錄

 

編號台語其他腔口漢字解釋例句影像
20952hoa̍t  [活](1)培養苗種。 (2)nóa粿到十二分軟，鍛鍊真好。(1)∼ 魚栽；∼ 樹栽。 (2)粿nóa hō͘伊 ∼；功夫練去真 ∼；寫去真 ∼。原冊掃描
20954hoa̍t-á-khut  [活仔窟]培養魚栽ê池。  原冊掃描
69398hoa̍t-hoa̍thoa̍t-loa̍t[活活]＝[活]。  原冊掃描 原冊掃描
20964hoa̍t-lo̍k  [活樂]快樂，爽快。tòa清幽ê所在真 ∼∼。原冊掃描
20965hoa̍t-phoat  [活潑]真有元氣。少年人不止 ∼∼；字寫了真 ∼∼；講話無 ∼∼。原冊掃描
20969hoa̍t-tōng  [活動]（日）  原冊掃描
42992oa̍h  [活]  死 ∼; ∼ 路。原冊掃描
42993oa̍h-á  [活仔]南部魚塭ê試育池。  原冊掃描
42994oa̍h-bah  [活肉]腫物無腐爛ê肉。相對：[死肉]。  原冊掃描
42995oa̍h-ba̍k  [活目](1)活ê目睭。 (2)（網）正確編織ê目。  原冊掃描
42996oa̍h-bé pak-sí-chhiū  [活馬 縛死樹]指有才能ê cha-bó͘嫁hō͘無路用ê翁,無四配,真可惜。  原冊掃描
42997oa̍h-beh  [活beh]強beh。∼∼ 氣–死; ∼∼ 寒(kôaⁿ)–死; ∼∼ 吵–死。原冊掃描
42998oa̍h-bōe  [活賣]有退貨條件ê買賣。  原冊掃描
42999oa̍h-bu̍toa̍h-mi̍h[活物]生物；動物。  原冊掃描 原冊掃描
43000oa̍h-chè  [活祭](1)hō͘死刑犯食特別好ê食物。 (2)kā殺人事件ê加害者掠來被害者ê墓前來祭拜。(2)掠來 ∼∼。原冊掃描
43001oa̍h-cheng-kah  [活指甲]    原冊掃描
43002oa̍h-chîⁿ  [活錢]流通好ê錢，活用ê錢。食 ∼∼＝有種種ê收入。原冊掃描
43003oa̍h-chôaⁿ  [活泉](1)泉水。 (2)有收入ê前途。相對：[死泉]。  原冊掃描 原冊掃描
43004oa̍h-chòng  [活葬]＝[活埋]。  原冊掃描
43005oa̍h-cho͘  [活租]＝[生(siⁿ)租]。  原冊掃描
43006oa̍h-chúi  [活水]流動ê水。  原冊掃描
43007oa̍h-ēngoa̍h- iōng[活用]（日）機巧應用。  原冊掃描 原冊掃描
43008oa̍h-gán  [活眼](1)敏銳(jōe)ê眼光。 (2)扇軸(te̍k)心等活動轉旋設備。 (3)機械等ê活動設備。相對：[死眼]。  原冊掃描
43009oa̍h-giâm-lô  [活閻羅]賢明ê判官。  原冊掃描
43010oa̍h-gia̍p  [活業]＝[活契典業]。  原冊掃描
43011oa̍h-hé  [活火]相對：[死火]。  原冊掃描
43012oa̍h-hē  [活會]猶未標ê會á(互助會)。相對：[死會]。  原冊掃描
43013oa̍h-hia̍t  [活穴]地理上適當ê墓地。  原冊掃描
43014oa̍h-huih  [活血]生(chhiⁿ)血。  原冊掃描
43015oa̍h-jī  [活字]活動鉛字。  原冊掃描
43016oa̍h-jī-pán  [活字版]活動鉛字排版。  原冊掃描
43017oa̍h-kat  [活結]活動ê結。  原冊掃描
43018oa̍h-kéng  [活景](1)寫生ê畫。 (2)好風景ê所在。  原冊掃描
43019oa̍h-khàu  [活釦](1)活動ê釦輪。 (2)講話餘地。(1)縛一個 ∼∼。 (2)講話講一個 ∼∼; 留 ∼∼。原冊掃描
43020oa̍h-khòe-tián-gia̍p  [活契典業]抵押ê土地、不動產。＝[活契]、[活產]。  原冊掃描
43021oa̍h-khùi  [活氣]相對：[死氣]。  原冊掃描
43022oa̍h-koan-im  [活觀音](1)活活ê觀音。 (2)非常ê美人，國色。  原冊掃描
43023oa̍h-kúi  [活鬼]機械等ê自動機關。使 ∼∼; 用 ∼∼–ê。原冊掃描
43024oa̍h-kúi-á  [活鬼仔]  張 ∼∼∼＝裝設自動設備。＝[活鬼]。原冊掃描
43025oa̍h-lâng  [活人]活teh ê人。∼∼ 慘,死人落籠＝一世人落難。原冊掃描
67202oa̍h-lêng-lêng  [活龍龍]＝[活跳跳]。  原冊掃描
43026oa̍h-lia̍h  [活掠]活活kā掠起來。  原冊掃描
43027oa̍h-liu-liu  [活溜溜]＝[活跳跳]。  原冊掃描
43028oa̍h-lō͘  [活路]生活ê路，thàn錢ê路，逃路。  原冊掃描
43029oa̍h-m̄-chè-nâ-âu  [活m̄祭嚨喉]  ∼∼∼∼∼,死才beh孝棺材頭＝意思：父母在生m̄養飼,死了才用祭物來拜棺材頭。原冊掃描
43030oa̍h-mn̂g  [活門]活路。開一個 ∼∼。原冊掃描
43031oa̍h-oa̍h  [活活]活teh,活跳跳。∼∼ tī–teh; ∼∼ 掠–來; ∼∼ 拍–死; ∼∼ 慼(chheh,＝憤慨)–死; ∼∼ 迫–死; ∼∼ beh嘈(chô)–死。原冊掃描
43032oa̍h-pán  [活版]＝[活字版]。∼∼社。原冊掃描
43033oa̍h-pán-jī  [活版字]活字。  原冊掃描
43034oa̍h-pán-tiàm  [活版店]活版社。  原冊掃描
43035oa̍h-phêoa̍h-phôe(漳)[活皮]有感覺ê皮。相對：[死皮]。  原冊掃描 原冊掃描
43036oa̍h-pó  [活寶](1)活活ê寶貝。 (2)gín-á等ê輕浮作怪(九怪)。(2)你chit-ê chiâⁿ ∼∼。原冊掃描
43037oa̍h-pu̍t  [活佛](1)顯靈ê佛。 (2)父母ê別稱。(1)顯靈ê佛。 (2)父母ê別稱。原冊掃描
43038oa̍h-sán  [活產]抵押ê土地。＝[活業]。  原冊掃描
43039oa̍h-sng  [活**栓=閂]活栓(chhoan)，活塞(that)。  原冊掃描
67200oa̍h-tâi  [活埋]活活kā伊埋落去。  原冊掃描
43040oa̍h-tāng  [活動](1)活潑，活氣。 (2)目睭四界看。  原冊掃描
43041oa̍h-tāng-iáⁿ-siōng  [活動影像]電影。  原冊掃描
43042oa̍h-tāng siá-chinoa̍h-tōng siá-chin[活動寫真]（日）電影。  原冊掃描 原冊掃描
43043oa̍h-tauh  [活罩]tng野生動物ê器具。  原冊掃描
43044oa̍h-thiàu-thiàuoa̍h-tiô-tiô[活跳跳]充滿活力。鳥/魚á ∼∼∼。原冊掃描 原冊掃描
43045oa̍h-ui  [活衣]因難產而胎衣(ui)bē出來。  原冊掃描

 

1  àng-siaⁿ TJ甕聲神氣活現 WN / 甕聲甕氣 WN
2  bē-o̍ah TJ / bōe-o̍ah TJbē活活不了 WN
3  bí-bó TJ / bí-bú TJ米母生活費 WN / 生計 WN / 存糧 WN / 積蓄 WN
4  bí-pún TJ米本生活費 WN / 生計 WN
5  bóng-o̍ah TJ罔活苟活 WN
6  bóng-tō͘ TJ罔度勉以維生 WN / 苟活 WN
7  chai-o̍ah TJ栽活成活 WN
8  cháu-thàn TJ走趁討生活 WN
9  cháu-thiàu TJ走跳行走 WN / 奔走 WN / 活動 WN / 活躍 WN
10  chèⁿ-sí-chèⁿ-o̍ah TJ / chìⁿ-sí-chìⁿ-o̍ah TJ諍死諍活力辯 WN
11  chèng-o̍ah TJ種活成活 WN
12  cheng-eng TJ精英活力 WN / 神清氣爽 WN / 精力 WN / 精神抖擻 WN
13  chhân khang-khòe TJ / chhân khang-khè TJ田空課莊稼活兒 WN / 農事 WN / 稼穡 WN
14  chheⁿ-chhioh TJ / chhiⁿ-chhioh TJ鮮chhioh新鮮 WN / 最後修改日期: 2016 年 2 月 17 日

作者