詞目趖       部首:走 156-07-14     252
音讀 
釋義1.蛇、蟲類爬行的動作。例:蟲咧趖 thâng teh sô(蟲在爬行)。
2.形容動作緩縵、遲鈍。例:伊做代誌真趖。
I tsò tāi-tsì tsin gâu sô. (他做事情真會拖拉。) 
3.閒蕩、遊蕩。例:你是趖去佗位?
Lí sī sô khì tó-uī? (你遊蕩到哪裡去了?) 

 

字目
鹿港偏泉腔
三峽偏泉腔
臺北偏泉腔
宜蘭偏漳腔
臺南混合腔sôr
高雄混合腔sôr
金門偏泉腔
馬公偏泉腔
新竹偏泉腔
臺中偏漳腔

 

詞目死趖 
音讀sí-sô 
釋義動作遲鈍不活潑,做事情慢吞吞。例:彼个人死趖死趖,看著足慼的。Hit ê lâng sí-sô-sí-sô, khuànn tio̍h tsiok tsheh–ê. (那個人做事慢吞吞,看了很討厭。) 

 

1暗趖趖àm-sô-sô 
2蟯蟯趖ngia̍uh-ngia̍uh-sô 
3烏趖趖oo-sô-sô 
4死趖sí-sô 
5四界趖sì-kè-sô/sì-kuè-sô 
6 sô 
7鼎邊趖tiánn-pinn-sô 
8龜跤趖出來。Ku-kha sô–tshut-lâi.附錄
最後修改日期: 2015 年 9 月 19 日

作者