張建成 8模一捏,2捏一摔,一摔拿去絞

張建成分享了他的影片

請教前輩:老農口中講的台語,如何寫?

778 次觀看

20150729我家對面的稻子收割了,我們實驗插秧時,一株秧苗,二株秧苗,三,四、五株秧苖,最後的收穫長最好最多稻子的是一株,有沒有超乎您想像?何謂一欉?一把?一摔?聽老農為您講解,長知識哦!

   回應   

  • 莊文龍 一模     部首:木 075-11-15
    音讀 bôo 
    釋義 1.模子。製造器物的容器,凹陷處通常刻有花紋。例:粿模 kué-bôo(專門用來製造粿類食物的模型)。
    2.外型、輪廓。例:面模 bīn-bôo(臉的輪廓)。
    3.指人身上長出來的塊狀或圓球狀的小腫塊。例:手予蠓仔叮一模。Tshiú hōo báng-á tìng tsi̍t bôo. (手被蚊子叮了一個疙瘩。) 
    4.計算用模子做成的東西。例:一模豆腐 tsi̍t bôo tāu-hū。
    8模=1捏
    捏     部首:手 064-07-10     286
    音讀 tēnn/tīnn 
    釋義 1.用拇指與其餘手指夾住。例:共鼻仔捏咧。Kā phīnn-á tēnn–leh. (把鼻子捏著。) 
    2.擠壓、掐。例:捏頷頸 tēnn ām-kún(掐住脖子)。
    又見音 lia̍p、liap
    2捏=1摔
    摔     部首:手 064-11-14
    音讀 siak 
    釋義 1.跌倒。例:你哪會摔甲大空細裂?Lí ná ē siak kah tuā khang sè li̍h? (你怎麼會摔得傷痕累累?) 
    2.墜落。例:提好,毋通摔破。The̍h-hó, m̄-thang siak-phuà. (拿好,不要摔破。) 
    3.用力扔。例:摔碗摔箸。Siak uánn siak tī. (摔碗筷表示憤怒。) 
    又見音 siàng

    摔桶 
    音讀 siak-tháng 
    釋義 脫穀用的大木桶。摔桶是由木桶和刮板組成,木桶以四根硬木為角柱,四周用木板圍拼。木桶的後半部用麻片織成的簾子圍起來,以防摔打的穀粒脫落噴出桶外。裡面有一個刮除穀粒的設置叫「摔桶梯仔」(siak-tháng-thui-á)。
    近義詞 機器桶
    圖片   

    摔粟 
    音讀 siak-tshik 
    釋義 用力摔成把的稻子,使稻穀脫粒,是脫穀機未發明前的脫穀方式。
最後修改日期: 2015 年 7 月 29 日

作者