干干仔、干焦、偏偏、故意、刁故意、刁意故、刁工、存心、專工、存範

詞目	干干仔
音讀	kan-kan-á
釋義	偏偏。例：干干仔欲去　kan-kan-á beh khì(偏偏要去)。
近義詞	干焦、偏偏

詞目	偏偏
音讀	phian-phian
釋義	1.與事實或願望相反。例：我無愛佮伊做伙，偏偏閣佮伊仝班。Guá bô-ài kah i tsò-hué, phian-phian koh kah i kāng pan. (我不喜歡和他在一起，偏偏又和他同班。)　 2.不巧。不恰巧，不能配合時機。例：我想欲出門，偏偏落雨矣。Guá siūnn-beh tshut-mn̂g, phian-phian lo̍h-hōo–ah. (我想要出門，不巧下雨了。)　 3.故意、唱反調。例：你是偏偏欲佮我做對是無？Lí sī phian-phian beh kah guá tsò-tuì sī–bô? (你是故意跟我作對是不是？)　故意

詞目	刁故意
音讀	tiau-kòo-ì　又唸作thiau-kòo-ì
釋義	存心、故意。例：伊刁故意欲講予你氣。I tiau-kòo-ì beh kóng hōo lí khì. (他故意這麼說要惹你生氣。)
異用字	挑故意
近義詞	刁意故、存心、故意
反義詞	無心

詞目	刁意故
音讀	thiau-ì-kòo　又唸作tiau-ì-kòo
釋義	故意、存心。例：伊毋是刁意故的。I m̄ sī thiau-ì-kòo–ê. (他不是故意的。)
近義詞	刁工、刁故意、存心
反義詞	無張持、無細膩

詞目	刁工
音讀	thiau-kang　又唸作tiau-kang
釋義	1.專程、特地。例：我刁工來看你。Guá thiau-kang lâi khuànn–lí. (我專程來看你。)　專工 2.故意。例：你愈講，伊愈刁工。Lí jú kóng, i jú thiau-kang. (你越說，他越是故意和你唱反調。)　刁故意、刁意故、故意無張持、無細膩
異用字	挑工

詞目	存心
音讀	tsûn-sim　又唸作tshûn-sim
釋義	心懷某種意念、居心。例：伊存心欲予你歹看。I tsûn-sim beh hōo lí pháinn-khuànn. (他故意要給你難看。)
近義詞	刁工、刁故意、存範
反義詞	無心

詞目	存範
音讀	tshûn-pān 　又唸作tshūn-pān
釋義	1.打算做某事。例：這陣的股票市草誠好，伊攢兩百萬，存範欲大抐一下。Tsit-tsūn ê kóo-phiò tshī-tsháu tsiânn hó, i tshuân nn̄g pah bān, tshûn-pān beh tuā lā–tsi̍t-ē. (這陣子的股票市況很好，他準備了兩百萬，打算要大幹一場。 )　 2.存心不良的念頭。例：存範欲予伊好看。Tshûn-pān beh hōo i hó-khuànn. (存心給他好看。 )

01 六月, 2013 00:04

足頂真~會小心~捷注意~愛細膩~小張持~ ~用慎重~較謹慎~定斟酌~免生狂~ ~老根節~誠點陳~有站節~知撙節~ ~加節制~冗分寸來無張持，去無相辭。

由 莊文龍 發表於 [ 近義詞 ]
[ (0) 迴響 ] | [ (0) 引用] [ (632) 閱讀 ]

詞目	干 　　　　部首：干 051-00-03
音讀	kan
釋義	1.古代的防禦兵器，即盾牌。例：干戈　kan ko(盾和矛，原指兵器，後多引申為戰爭。)　 2.古代記錄年、月、日、時的方法。例：天干　thian kan(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十天干)。 3.相關、牽連。例：干你啥物代誌？Kan lí siánn-mih tāi-tsì? (關你什麼事？)　 4.介入、參與。例：干涉　kan-sia̍p。 5.冒犯。例：干犯　kan huān(冒犯、侵犯)。

詞目	無相干
音讀	bô-siong-kan
釋義	不相干、沒有關係。例：錢是伊欠的，佮我無相干。Tsînn sī i khiàm–ê, kah guá bô-siong-kan. (錢是他欠的，跟我沒有關係。)
近義詞	無底代(bô-tī-tāi)、無關係

詞目	干休
音讀	kan-hiu
釋義	停止、罷休。例：我無欲放伊干休。Guá bô beh pàng i kan-hiu. (我不會放過他。)

詞目	相干
音讀	siong-kan
釋義	彼此之間有關係。例：這件代誌佮你無相干。Tsit kiānn tāi-tsì kah lí bô siong-kan. (這件事和你沒關係。)
近義詞	關係

詞目	關係
音讀	kuan-hē
釋義	1.人事物間的關連情形。例：親子關係　tshin-tsú kuan-hē。 2.對相關事物的影響、牽涉。例：這件代誌關係重大，恁一定愛細膩處理。Tsit kiānn tāi-tsì kuan-hē tiōng-tāi, lín it-tīng ài sè-jī tshú-lí. (這件事情關係重大，你們一定要小心處理。)