樓梯 同前 Lâu-thui 相關俗諺 :
矮人peh厝頂~~欠梯 (欠推=欠拍)
推 部首:手 064-08-11
音讀 thui
釋義 1.指藥物在人體內產生藥效。例:這味藥仔是推會行抑推袂行?Tsit bī io̍h-á sī thui ē kiânn ia̍h thui bē kiânn? (這個藥產不產生藥效?)
2.推動、加強。例:這件代誌愛推一下。Tsit kiānn tāi-tsì ài thui–tsi̍t-ē. (這件事要推動一下。)
3.推拿。例:提草仔膏共烏青跡推推咧!The̍h tsháu-á-ko kā oo-tshenn jiah thui-thui–leh! (拿青草膏將瘀血處推拿推拿!)
4.大吃、大喝,較粗俗的用法。例:今仔日推甲有夠飽的。Kin-á-ji̍t thui kah ū-kàu pá–ê. (今天吃得真飽。)
5.打、毆打。例:伊予人推甲烏青凝血。I hōo lâng thui kah oo-tshenn gîng-hueh. (他被人家毆打得瘀血。) 舂、揍
又見音 the、tshui
| 1 | 推 | the | |
| 2 | 推 | thui | |
| 3 | 推 | tshui |
| 詞目 | 推 部首:手 064-08-11 271 |
| 音讀 | the |
| 釋義 | 委卸、推辭。例:這是逐家的責任,毋通推來推去。Tse sī ta̍k-ke ê tsik-jīm, m̄-thang the-lâi-the-khì. (這是大家的責任,不要互相卸責。) |
| 又見音 | thui、 tshui |
| 近義詞 | 捒 |
| 詞目 | 推 部首:手 064-08-11 |
| 音讀 | thui |
| 釋義 | 1. 指藥物在人體內產生藥效。例:這味藥仔是推會行抑推袂行?Tsit bī io̍h-á sī thui ē kiânn ia̍h thui bē kiânn? (這個藥產不產生藥效?) 2. 推動、加強。例:這件代誌愛推一下。Tsit kiānn tāi-tsì ài thui–tsi̍t-ē. (這件事要推動一下。) 3. 推拿。例:提草仔膏共烏青跡推推咧!The̍h tsháu-á-ko kā oo-tshenn jiah thui-thui–leh! (拿青草膏將瘀血處推拿推拿!) 4. 大吃、大喝,較粗俗的用法。例:今仔日推甲有夠飽的。Kin-á-ji̍t thui kah ū-kàu pá–ê. (今天吃得真飽。) 5. 打、毆打。例:伊予人推甲烏青凝血。I hōo lâng thui kah oo-tshenn gîng-hueh. (他被人家毆打得瘀血。) 舂、揍 |
| 又見音 | the、 tshui |
| 1 | 挨推 | e-the | |
| 2 | 推 | the | |
| 3 | 推辭 | the-sî | |
| 4 | 推 | thui | |
| 5 | 推行 | thui-hîng | |
| 6 | 推廣 | thui-kóng | |
| 7 | 推論 | thui-lūn | |
| 8 | 推銷 | thui-siau | |
| 9 | 推測 | thui-tshik | |
| 10 | 推進 | thui-tsìn | |
| 11 | 推撨 | tshui-tshiâu | |
| 12 | 推 | tshui | |
| 13 | 推案 | thui-àn | |
| 14 | 推翻 | thui-huan | |
| 15 | 推舉 | thui-kí/thui-kú | |
| 16 | 推算 | thui-sǹg | |
| 17 | 推展 | thui-tián | |
| 18 | 推動 | thui-tōng | |
| 19 | 推出 | thui-tshut | |
| 20 | 推薦 | thui-tsiàn |
敢有老師會使共我鬥相共,提供一寡會當佮各處室有相關的俗諺(學校欲用的)?勞力~
- Sìn-hān Hô 、 Dannis Chang 、 Tsongle Tshua 以及其他 10 人都說讚。
- 莊文龍 樓梯 同前 Lâu-thui 相關俗諺 :
矮人peh厝頂~~欠梯 (欠推=欠拍)
推 部首:手 064-08-11
音讀 thui
釋義 1.指藥物在人體內產生藥效。例:這味藥仔是推會行抑推袂行?Tsit bī io̍h-á sī thui ē kiânn ia̍h thui bē kiânn? (這個藥產不產生藥效?)
2.推動、加強。例:這件代誌愛推一下。Tsit kiānn tāi-tsì ài thui–tsi̍t-ē. (這件事要推動一下。)
3.推拿。例:提草仔膏共烏青跡推推咧!The̍h tsháu-á-ko kā oo-tshenn jiah thui-thui–leh! (拿青草膏將瘀血處推拿推拿!)
4.大吃、大喝,較粗俗的用法。例:今仔日推甲有夠飽的。Kin-á-ji̍t thui kah ū-kàu pá–ê. (今天吃得真飽。)
5.打、毆打。例:伊予人推甲烏青凝血。I hōo lâng thui kah oo-tshenn gîng-hueh. (他被人家毆打得瘀血。) 舂、揍
又見音 the、tshui
http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/25211/522412樓梯 同前 Lâu-thui 相關俗諺 : 矮 …blog.ilc.edu.tw - 莊文龍 敎務處 同前 Kàu-bū-tshù
刣雞教猴
音讀 thâi-ke-kà-kâu/thâi-kue-kà-kâu
釋 義 殺雞儆猴、殺一儆百。懲罰一個人以警告其他人服從的權術。例:想欲管好部下,就愛用刣雞教猴的步數。Siūnn-beh kuán-hó pōo-hā, tō ài īng thâi-ke-kà-kâu ê pōo-sòo. (想要管理好部下,就要用殺雞儆猴的方法。)
教豬教狗,不如家己走。
音讀 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
釋義 比喻求人不如求己。
送伊魚,較輸教伊掠魚。
音讀 Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî.
釋義 比喻濟助他人,不如教他謀生的技能。 - 莊文龍 訓導處 同前 Hùn-tō-tshù
幼竹若毋雕,大竹雕袂曲。
2.拗、折物品使之彎曲。例:雕樹枝 tiau tshiū-ki(把樹枝拗彎)。
3.比喻為將人的個性調教成某種樣子。例:教囡仔愛自細漢雕。Kà gín-á ài tsū sè-hàn tiau. (小孩子要從小開始調教。)最後修改日期: 2014 年 10 月 7 日作者
the
thui
271
委卸、推辭。例:這是逐家的責任,毋通推來推去。



