一日三秋it ji̍t/li̍t sam tshiu
| 1 | 一 | it | |
| 2 | 一 | tsi̍t |
| 1 | 日 | ji̍t/li̍t |
| 1 | 三 | sam | |
| 2 | 三 | sann | |
| 3 | 三 | sàm |
| 1 | 央三託四 | iang-sann-thok-sì | |
| 2 | 顧三頓 | kòo-sann-tǹg | |
| 3 | 不三不四 | put-sam-put-sù | |
| 4 | 三 | sam | |
| 5 | 三文魚 | sam-bûn-hî/sam-bûn-hû | |
| 6 | 三絃 | sam-hiân | |
| 7 | 三界公 | Sam-kài-kong | |
| 8 | 三界娘仔 | sam-kài-niû-á | |
| 9 | 三教 | sam-kàu | |
| 10 | 三八 | sam-pat | |
| 11 | 三八氣 | sam-pat-khuì | |
| 12 | 三不五時 | sam-put-gōo-sî | |
| 13 | 三山國王 | Sam-san-kok-ông | |
| 14 | 三心兩意 | sam-sim-lióng-ì | |
| 15 | 三牲 | sam-sing | |
| 16 | 三線路 | sam-suànn-lōo | |
| 17 | 三太子 | Sam-thài-tsú | |
| 18 | 三層 | sam-tsân | |
| 19 | 三層肉 | sam-tsân-bah | |
| 20 | 三七仔 | sam-tshit-á | |
| 21 | 三思 | sàm-su | |
| 22 | 三 | sann | |
| 23 | 三頓 | sann tǹg | |
| 24 | 三角 | sann-kak | |
| 25 | 三角褲 | sann-kak-khòo | |
| 26 | 三角窗 | sann-kak-thang | |
| 27 | 三更半暝 | sann-kenn-puànn-mê/sann-kinn-puànn-mî | |
| 28 | 三更 | sann-kenn/sann-kinn | |
| 29 | 三跤馬 | sann-kha-bé | |
| 30 | 三跤貓 | sann-kha-niau | |
| 31 | 三肢手 | sann-ki-tshiú | |
| 32 | 三輪車 | sann-lián-tshia | |
| 33 | 三長兩短 | sann-tn̂g-nn̄g-té | |
| 34 | 三除四扣 | sann-tû-sì-khàu | |
| 35 | 陳三五娘 | Tân-sann-Gōo-niû | |
| 36 | 再三 | tsài-sann | |
| 37 | 三 | sàm | |
| 38 | 三國 | Sam-kok | |
| 39 | 三軍 | sam-kun | |
| 40 | 三通 | sam-thong | |
| 41 | 三溫暖 | sam-un-luán | |
| 42 | 第三者 | tē-sann-tsiá | |
| 43 | 三民 | Sam-bîn | 附錄 |
| 44 | 三義 | Sam-gī | 附錄 |
| 45 | 三貂嶺 | Sam-tiau-niá | 附錄 |
| 46 | 三貂嶺 | Sam-tiau-niá | 附錄 |
| 47 | 三民區 | Sam-bîn-khu | 附錄 |
| 48 | 三民區 | Sam-bîn-khu | 附錄 |
| 49 | 三義鄉 | Sam-gī-hiong | 附錄 |
| 50 | 三峽區 | Sam-kiap-khu | 附錄 |
| 51 | 三星鄉 | Sam-sing-hiong | 附錄 |
| 52 | 三地門鄉 | Sam-tē-mn̂g-hiong | 附錄 |
| 53 | 三重區 | Sam-tiông-khu | 附錄 |
| 54 | 三芝區 | Sam-tsi-khu | 附錄 |
| 55 | 三灣鄉 | Sam-uan-hiong | 附錄 |
| 56 | 三和國中 | Sam-hô Kok-tiong | 附錄 |
| 57 | 三重國小 | Sam-tiông Kok-sió | 附錄 |
| 58 | 三多商圈 | Sàm-to Siong-khuan | 附錄 |
| 59 | 三民高中 | San-bîn Ko-tiong | 附錄 |
| 60 | 三重 | Sann-tîng-poo | 附錄 |
| 61 | 三峽河 | Sam-kiap-hô | 附錄 |
| 62 | 三山國王廟 | Sam-san-kok-ông-biō | 附錄 |
| 63 | 三叉河 | Sam-tshe-hô | 附錄 |
| 64 | 三角湧 | Sann-kak-íng | 附錄 |
| 65 | 三角店 | Sann-kak-tiàm | 附錄 |
| 66 | 三重埔 | Sann-tîng-poo | 附錄 |
| 67 | 芝蘭三堡 | Tsi-lân-sam-pó | 附錄 |
| 68 | 無三不成禮。 | Bû sam put sîng lé. | 附錄 |
| 69 | 攑頭三尺有神明。 | Gia̍h thâu sann tshioh ū sîn-bîng. | 附錄 |
| 70 | 囡仔人尻川三斗火。 | Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué. | 附錄 |
| 71 | 陰鴆陰鴆,咬人三寸深。 | Im-thim im-thim, kā lâng sann tshùn tshim. | 附錄 |
| 72 | 一代親,二代表,三代毋捌了了。 | It tāi tshin, jī tāi piáu, sann tāi m̄ bat liáu-liáu. | 附錄 |
| 73 | 一錢,二緣,三媠,四少年。 | It tshiân, jī iân, sann suí, sì siàu-liân. | 附錄 |
| 74 | 雞屎落塗,也有三寸煙。 | Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. | 附錄 |
| 75 | 乞食也有三年好運。 | Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. | 附錄 |
| 76 | 行船走馬三分命。 | Kiânn-tsûn tsáu bé sann hun miā. | 附錄 |
| 77 | 人濟話就濟,三色人講五色話。 | Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. | 附錄 |
| 78 | 三分人,七分妝。 | Sann hun lâng, tshit hun tsng. | 附錄 |
| 79 | 三日無餾, 上樹。 | Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū. | 附錄 |
| 80 | 三跤步一坎店。 | Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm. | 附錄 |
| 81 | 三講,四毋著。 | Sann kóng, sì m̄-tio̍h. | 附錄 |
| 82 | 三人共五目,日後無長短跤話。 | Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. | 附錄 |
| 83 | 三年一閏,好歹照輪。 | Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. | 附錄 |
| 84 | 三代粒積,一代窮空。 | Sann tāi lia̍p-tsik, tsi̍t tāi khîng-khong. | 附錄 |
| 85 | 三百六十行,行行出狀元。 | Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân. | 附錄 |
| 86 | 恬恬食三碗公半。 | Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn. | 附錄 |
| 87 | 財子壽三字全。 | Tsâi tsú siū sann jī tsuân. | 附錄 |
| 88 | 食無三把蕹菜,就欲上西天。 | Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian. | 附錄 |
| 89 | 一个某較好三个天公祖。 | Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. | 附錄 |
| 90 | 一个囡仔較鬧熱三个大人。 | Tsi̍t ê gín-á khah lāu jia̍t sann ê tuā-lâng. | 附錄 |
| 91 | 一日徙栽,三日徛黃。 | Tsi̍t ji̍t suá tsai, sann ji̍t khiā n̂g. | 附錄 |
| 92 | 一日剃頭,三日緣投。 | Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu. | 附錄 |
| 93 | 一日討海,三日曝網。 | Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. | 附錄 |
| 94 | 一句話三角六尖。 | Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam. | 附錄 |
1 三 sàm
2 三思 sàm-su
3 三多商圈 Sàm-to Siong-khuan 附錄
| 1 | 秋 | tshiu |
| 1 | 中秋 | Tiong-tshiu | |
| 2 | 中秋餅 | Tiong-tshiu-piánn | |
| 3 | 中秋節 | Tiong-tshiu-tseh/Tiong-tshiu-tsueh | |
| 4 | 秋 | tshiu | |
| 5 | 秋凊 | tshiu-tshìn | |
| 6 | 秋冬 | tshiu-tang | |
| 7 | 秋天 | tshiu-thinn | |
| 8 | 立秋 | li̍p-tshiu | 附錄 |
| 9 | 秋分 | tshiu-hun | 附錄 |
tsi̍t
sam
sann
上樹。