1    顛倒     thian-tho̍h       2     顛倒     tian-tò    

詞目顛倒
音讀thian-tho̍h 
釋義形容一個人說話或做事顛三倒四。例:你毋咧老顛倒!Lí m̄ teh lāu-thian-tho̍h! (你莫不是老糊塗了!) 

 

詞目顛倒
音讀tian-tò 
釋義

1.上下前後次序倒置。例:你物件囥顛倒矣。Lí mi̍h-kiānn khǹg tian-tò–ah. (你東西放倒反了。) 
2.反而。例:伊無欲來,阮顛倒較歡喜。
I bô beh lâi, guán tian-tò khah huann-hí. (他不來,我們反而較高興。) 



1番顛huan-tian 
2悾顛khong-tian 
3老番顛lāu-huan-tian 
4老顛倒lāu-thian-tho̍h 
5佯顛佯戇tènn-tian-tènn-gōng/tìnn-tian-tìnn-gōng 
6顛倒thian-tho̍h 
7顛倒tian-tò 
8 thian 
9tian 
10顛覆tian-hok 
11顛峰tian-hong 
12拍斷手骨顛倒勇。Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng.附錄

 

最後修改日期: 2014 年 3 月 8 日

作者