詞目 | 走 部首:走 156-00-07 |
音讀 | tsáu |
釋義 | 1.跑。例:伊走無去矣。I tsáu bô–khì–ah. (他跑不見了。);緊走!Kín tsáu! (快跑!) 2.離開。例:伊才走無偌久。I tsiah tsáu bô-guā-kú. (他剛離開不久。) 3.逃。例:好膽莫走!Hó-tánn mài tsáu! (有膽就不要逃跑!);走無路 tsáu bô-lōo(無路可逃)。 4.走動。例:出外四界走 tshut-guā sì-kè tsáu(到外地四處遊走)。 5.偏離。例:走音 tsáu-im(走調)、走精 tsáu-tsing(走樣)。 |
又見音 | tsóo |
詞目 | 行 部首:行 144-00-06 |
音讀 | kiânn |
釋義 | 1.走。陸路或水路的前進。例:行路 kiânn-lōo(走路)、行船 kiânn-tsûn。 2.動,指具體或抽象的行進、運轉。例:錶仔定去袂行矣。Pió-á tiānn–khì bē kiânn–ah.(手錶停掉不動了。);藥氣有咧行。Io̍h-khì ū teh kiânn.(藥效在運作。);行經 kiânn-king(月經來潮)。 3.比喻為交往。例:志明佮春嬌當咧行。Tsì-bîng kah Tshun-kiau tng-teh kiânn. (志明和春嬌現在正在交往。) |
又見音 | hâng、hīng、hîng、lîng |