䢢拄䢢
音讀 tshiāng-tú-tshiāng
釋義 正巧、碰巧、剛剛好。例:䢢拄䢢去拄著你。Tshiāng-tú-tshiāng khì tú-tio̍h lí. (碰巧遇到你。)
近義詞 拄䢢、拄仔好、拄好、拄拄仔好
拄䢢
音讀 tú-tshiāng
釋義 碰巧、剛好。例:這擺的機會是拄䢢拄䢢。Tsit pái ê ki-huē sī tú-tshiāng-tú-tshiāng. (這次的機會是碰巧。)
近義詞 拄仔好、拄好、䢢拄䢢
遇著
音讀 gū-tio̍h
釋義 遇到、碰到。語氣完結時唸作gū–tio̍h。例:昨昏佇會場遇著老朋友。In tsa-hng tī huē-tiûnn gū-tio̍h lāu pîng-iú. (他們昨天在會場遇到老朋友。)
近義詞 拄著、搪著
拄著
音讀 tú-tio̍h
釋義 1.碰到、遭遇。語氣完結時唸作tú–tio̍h。例:伊近來定定去拄著麻煩。I kīn-lâi tiānn-tiānn khì tú-tio̍h mâ-huân. (他最近遭遇到了麻煩的事。) 遭遇
2.相遇、碰面。語氣完結時唸作tú–tio̍h。例:阮兩个是佇街仔路拄著的。Guán nn̄g ê sī tī ke-á-lōo tú–tio̍h–ê. (我們兩個人是在街上遇見的。)
異用字 抵著
近義詞 遇著
搪著
音讀 tn̄g-tio̍h
釋義 遇到。語氣完結時唸作tn̄g–tio̍h。例:你莫予我搪著。Lí mài hōo guá tn̄g–tio̍h. (你可不要讓我遇到。)
近義詞 拄著、遇著