| 1 | 傷 |  siang／siong／sing | |
| 2 | 傷 |  siunn |
| 詞目 | 傷 部首：人 009-11-13 |
| 音讀 | siang/siong／sing |
| 釋義 | 1. 皮肉破損的地方。例：驗傷 giām-siang/siong、重傷 tāng-siang/tāng-siong。2.  受傷、有害於。例：食酒傷肝 tsia̍h tsiú siang/siong kuann(喝酒傷肝)。 |
| 又見音 | siunn／sionn |
| 詞目 | 傷 部首：人 009-11-13  238 |
| 音讀 | siunn／sionn |
| 釋義 |  太、過分於。例：你講話傷過份。Lí kóng-uē siunn／sionn kuè-hūn. (你說話太過分。)；傷鹹 siunn／sionn kiâm(太鹹)。 |
| 又見音 | siang／siong／sing |
| 字目 | 傷 |
| 鹿港偏泉腔 | siunn |
| 三峽偏泉腔 | siunn |
| 臺北偏泉腔 | siunn |
| 宜蘭偏漳腔 | siunn |
| 臺南混合腔 | sionn |
| 高雄混合腔 | siunn |
| 金門偏泉腔 | siunn |
| 馬公偏泉腔 | siunn |
| 新竹偏泉腔 | siunn |
| 臺中偏漳腔 | siunn |
你是傷好siunn hó／sionn hó抑是傷好siang hó／siong hó／sing hó矣?
你是傷重siunn tāng／sionn tāng抑是傷重siang-tiōng／siong -tiōng／sing–tīng矣?
| 詞目 | 傷重 |
| 音讀 | siang-tiōng／siong-tiōng／sing–tīng |
| 釋義 | 1. 費用昂貴。例：伊佇外位讀冊，所費一定較傷重。I tī guā-uī tha̍k-tsheh, sóo-huì it-tīng khah siang-tiōng／siong-tiōng. (他在外地讀書，花費一定比較高。) 2. 病情嚴重。例：伊破病，病甲真傷重。I phuà-pēnn, pēnn kah tsin siang-tiōng／siong-tiōng. (他病得很重。) |
| 詞目 | 目睭金金人傷重。 |
| 音讀 | Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siang-tiōng／siong-tiōng／sing–tīng. |
| 釋義 | 病人病得很嚴重，眼睛張得大大的，形容乾瞪眼，沒法子。 |
| 詞目 | 金金 |
| 音讀 | kim-kim |
| 釋義 | 睜大眼睛。例：目睭金金，人傷重。Ba̍k-tsiu kim-kim, lâng siang-tiōng／siong-tiōng／sing–tīng. (眼睛睜得大大的，人病得很嚴重。)；目睭擘金金 ba̍k-tsiu peh-kim-kim(眼睛睜大)。 |
| 詞目 | 瞪力 |
| 音讀 | tènn-la̍t/tìnn-la̍t |
| 釋義 | 用力、使力。特別是指憋住呼吸以增加力氣的使力方式。例：門傷重，愛瞪力才捒會開。Mn̂g siunn tāng, ài tènn-la̍t tsiah sak ē khui. (門太重，要憋氣使力才推得開。) |
| 異用字 | 殿力 |
| 近義詞 | 出力 |