| 1 | 變 | piàn | |
| 2 | 變 | pìnn |
| 詞目 | 變 部首：言 149-16-23 |
| 音讀 | piàn |
| 釋義 | 1.更改。例：改變 kái-piàn、變化 piàn-huà。 2.禍亂或是事件。例：事變 sū-piàn、變故 piàn-kòo。 |
| 又見音 | pìnn |
| 詞目 | 變 部首：言 149-16-23 |
| 音讀 | pìnn |
| 釋義 | 1.變化、改變。例：變面 pìnn-bīn(改變臉色，指翻臉。) 2.耍花樣。例：變鬼變怪 pìnn-kuí-pìnn-kuài(搞鬼)、變猴弄 pìnn-kâu-lāng(耍猴戲)。 3.搞、處理。例：佇遐變規晡，毋知伊咧變啥物魍？Tī hia pìnn kui-poo, m̄ tsai i teh pìnn siánn-mih báng? (在那裡弄了老半天，不知道他在搞什麼鬼？) 舞 |
| 又見音 | piàn |
變piàn好=變好
變pìnn好=做好
變鬼piàn kuí 變成鬼
變鬼 pìnn-kuí 搞鬼、做手腳、耍花招。
變成 piàn-sîng= 變成 pìnn-sîng
變做 piàn-tsò/piàn-tsuè =變做 pìnn-tsò/pìnn-tsuè
| 1 | 演變 | ián-piàn | |
| 2 | 改變 | kái-piàn | |
| 3 | 臨機應變 | lîm-ki-ìng-piàn | |
| 4 | 變 | piàn | |
| 5 | 變化 | piàn-huà | |
| 6 | 變竅 | piàn-khiàu | |
| 7 | 變款 | piàn-khuán | |
| 8 | 變更 | piàn-king | |
| 9 | 變卦 | piàn-kuà | |
| 10 | 變步 | piàn-pōo | |
| 11 | 變色 | piàn-sik | |
| 12 | 變心 | piàn-sim | |
| 13 | 變通 | piàn-thong | |
| 14 | 變 | pìnn | |
| 15 | 變面 | pìnn-bīn | |
| 16 | 變猴弄 | pìnn-kâu-lāng | |
| 17 | 變空 | pìnn-khang | |
| 18 | 變鬼 | pìnn-kuí | |
| 19 | 變鬼變怪 | pìnn-kuí-pìnn-kuài | |
| 20 | 隨機應變 | suî-ki-ìng-piàn | |
| 21 | 十八變 | tsa̍p-peh-piàn/tsa̍p-pueh-piàn | |
| 22 | 轉變 | tsuán-piàn | |
| 23 | 應變 | ìng-piàn | |
| 24 | 病變 | pēnn-piàn/pīnn-piàn | |
| 25 | 變形 | piàn-hîng | |
| 26 | 變異 | piàn-ī | |
| 27 | 變革 | piàn-kik | |
| 28 | 變成 | piàn-sîng | |
| 29 | 變速 | piàn-sok | |
| 30 | 變數 | piàn-sòo | |
| 31 | 變態 | piàn-thài | |
| 32 | 變動 | piàn-tōng | |
| 33 | 變遷 | piàn-tshian | |
| 34 | 變質 | piàn-tsit | |
| 35 | 變做 | piàn-tsò/piàn-tsuè | |
| 36 | 變換 | piàn-uānn | |
| 37 | 不變 | put-piàn | |
| 38 | 突變 | tu̍t-piàn | |
| 39 | 翁某若仝心，烏塗變成金。 | Ang-bóo nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 附錄 |
| 40 | 兄弟若仝心，烏塗變成金。 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 附錄 |
| 41 | 公親變事主。 | Kong-tshin piàn sū-tsú. | 附錄 |
| 42 | 十二生相變透透。 | Tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu. | 附錄 |
| 43 | 春天後母面，欲變一時間。 | Tshun-thinn āu-bú bīn, beh piàn tsi̍t sî-kan. | 附錄 |
| 44 | 冤家變親家。 | Uan-ke piàn tshin-ke. | 附錄 |