~~挫折

1碰釘phòng-ting 
2消風siau-hong 
3打擊tánn-kik 
4撞突tōng-tu̍t

~~
失敗失志變較僫,

心狂火熱火就著,
落氣進步揣線索,
請教詢問看淡薄。
拄著低潮欲走佗,
生活有起嘛有落,
微微仔笑不二過,
創造高潮閣再學。

 

 

詞目碰釘
音讀phòng-ting 
釋義1.挨罵。受到斥責、責備。例:叫你較細膩咧你就無愛,這馬食碰釘矣。Kiò lí khah sè-jī–leh lí tō bô ài, tsit-má tsia̍h-phòng-ting–ah. (叫你小心一點你就不要,現在挨罵了。) 
2.碰釘子。遇到挫折、阻礙。例:這擺的代誌無遐爾順利,才會去予人碰釘。
Tsit pái ê tāi-tsì bô hiah-nī sūn-lī, tsiah ē khì hōo lâng phòng-ting. (這次的事情沒那麼順利,才會去碰到釘子。) 
異用字掽丁

 

 

詞目消風
音讀siau-hong 
釋義洩氣、漏氣。儲存在物體內的氣體消散掉,通常指輪胎或氣球漏氣。引申為人因遇挫折而氣餒,失去鬥志。例:伊自中風了後,就親像消風的雞胿仔仝款,失去人生的目標。I tsū tiòng-hong liáu-āu, tō tshin-tshiūnn siau-hong ê ke-kui-á kāng-khuán, sit-khì jîn-sing ê bo̍k-piau. (他自從中風以後,就像洩了氣的氣球一般,失去了人生的目標。) 

 

 

詞目打擊
音讀tánn-kik 又唸作tá-kik
釋義1.挫折。例:公司倒去的代誌,予伊真大的打擊。Kong-si tó–khì ê tāi-tsì, hōo i tsin tuā ê tánn-kik. (公司倒閉的事情,對他打擊很大。) 
2.使人感到挫折。例:你千萬毋通打擊伊的信心。
Lí tshian-bān m̄-thang tánn-kik i ê sìn-sim. (你千萬不要打擊他的信心。) 

 

 

詞目撞突
音讀tōng-tu̍t 
釋義出差錯、挫折。例:代誌若有小可撞突,伊就袂食袂睏矣。Tāi-tsì nā ū sió-khuá tōng-tu̍t, i tō bē-tsia̍h-bē-khùn–ah. (事情稍微有不順,他就坐立不安了。) 

 

 

1gāi 
2妨礙hông-gāi 
3妨害hông-hāi 
4 ke̍h 
5困難khùn-lân 
6路頭lōo-thâu 
7碰釘phòng-ting 
8 sat 
9順序sūn-sī 
10通風thang-hong 
11鎮位tìn-uī 
12閘路tsa̍h-lōo 
13阻礙tsóo-gāi 

 

 

 

詞目     部首:言 149-20-27     342
音讀tshoh 
釋義用粗鄙的話罵人。例:姦撟 tshoh-kàn-kiāu(以髒話罵人)。
近義詞

 

 

詞目     部首:手 064-12-15
音讀kiāu 
釋義用惡毒的言語罵人、毀損別人。例:姦撟 kàn-kiāu(罵人)。
近義詞

 

 

詞目詈     部首:言 149-05-12     0722
音讀lé/lué 
釋義咒罵。例:伊共人詈甲無一塊好。I kā lâng lé kah bô tsi̍t tè hó. (他把人罵得一無是處。) 
近義詞

 

 

詞目罵     部首:网 122-10-15     149
音讀 mē/mā 
釋義向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。例:相罵無好喙。Sio-mē bô hó-tshuì. (兩個人如果吵架互罵,是不可能會有什麼好話的。) 
又見音
近義詞責備譴責
反義詞呵咾

 

 

詞目責備
音讀tsik-pī 
釋義批評指責。例:伊毋是刁故意的,你莫閣共伊責備矣。I m̄ sī tiau-kòo-ì–ê, lí mài koh kā i tsik-pī–ah. (他不是故意的,你不要再指責他了。) 
近義詞見怪譴責
反義詞呵咾

 

 

詞目譴責
音讀khián-tsik 
釋義責備。
近義詞責備
反義詞呵咾

 

詞目見怪
音讀kiàn-kuài 
釋義抱怨、責怪。例:請你莫見怪。Tshiánn lí mài kiàn-kuài. (請你不要見怪。) 
近義詞責備

 

詞目咒讖
音讀tsiù-tshàm 
釋義1.埋怨、數落。 例:伊不時咒讖別人,無欲家己檢討。I put-sî tsiù-tshàm pa̍t-lâng, bô beh ka-kī kiám-thó. (她時常數落別人,不檢討自己。) 
2.詈罵、詛咒。指用惡毒的言語辱罵他人。例:伊定定共人咒讖甲真歹聽。
I tiānn-tiānn kā lâng tsiù-tshàm kah tsin pháinn-thiann. (他常常把別人罵得很難聽。) 

 

 

詞目貶     部首:貝 154-05-12
音讀pián 
釋義1.降職。職位被降調。例:課長予人貶去做專員。Khò-tiúnn hōo lâng pián khì tsò tsuan-uân. (課長被人貶去做專員。) 
2.批評。例:褒貶 
po-pián
反義詞

 

詞目呵咾
音讀o-ló 
釋義讚美、表揚。例:你一直共我呵咾,我會歹勢。Lí it-ti̍t kā guá o-ló, guá ē pháinn-sè. (你一直稱讚我,我會不好意思。) 
異用字阿咾、謳咾
近義詞
反義詞責備譴責

 

 

詞目褒     部首:衣 145-09-15     210
音讀po 
釋義稱讚、恭維。例:家己褒,較袂臭臊。Ka-kī po, khah bē tshàu-tsho. (魚販叫賣魚鮮,當然要稱讚自己的魚貨是上等的,而不是臭掉的爛魚。通常用來嘲諷往自己臉上貼金的人。) 
近義詞呵咾
反義詞譴責

 

 

1反省huán-síng 
2檢討kiám-thó 
3照鏡tsiò-kiànn 
4咒讖tsiù-tshàm 
5互相落氣,求進步。Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo.附錄
最後修改日期: 2013 年 1 月 8 日

作者