| 詞目 | 疼痛 |
| 音讀 | thiànn-thàng |
| 釋義 |  疼愛、關切憐惜。例：阮查某囝若嫁予你，你就愛好好仔共伊疼痛。Guán tsa-bóo-kiánn nā kè hōo–lí, lí tō ài hó-hó-á kā i thiànn-thàng. (我女兒如果嫁給你，你就要好好地疼愛她。) |
| 異用字 | 痛疼 |
| 近義詞 | 疼惜 |
紅字應該是毋著
痛痛?thàng-thiànn= 迵痛?渾身痠痛
| 詞目 | 迵  部首：辵 162-06-10 |
| 音讀 | thàng |
| 釋義 | 通達、穿透。例：伊的人就是一條腸仔迵尻川，無啥物心機。I ê lâng tō sī tsi̍t tiâu tn̂g-á thàng kha-tshng, bô siánn-mih sim-ki. (他為人就是一條腸子通到底，沒什麼心機。) |
| 近義詞 | 透 |
痛
thiànn
| 1 | 痛 | thàng | 苦痛?苦迵 、痛痛?迵痛 |
| 2 | 痛 |  thòng |
| 1 | 疼痛 | thiànn-thàng | |
| 2 | 痛苦 | thòng-khóo | |
| 3 | 痛 | thàng | |
| 4 | 痛 | thòng | |
| 5 | 痛恨 | thòng-hūn |
痛 thiànn 疼痛。身體或心靈受到傷害而產生的難過感覺。例：空喙閣流血矣，足痛的。Khang-tshuì koh lâu-hueh–ah, tsiok thiànn–ê. (傷口又流血了，好痛喔。)；心痛 sim thiànn(心痛)。
疼心 =愛、疼惜的心 痛心 thiànn sim=心內膜炎
痛心thòng-sim
| 痛心 | ||||
| 注音一式 ㄊㄨㄥˋ ㄒ｜ㄣ | ||||
漢語拼音 ｔ ｎ ｘ ｎ | 注音二式 ｔ ｎｇ ｓｈ ｎ | |||
| 相似詞 傷心、酸心 | 相反詞 喜慰 | |||
| ||||
疼入心 痛入心
| 詞目 | 疼 部首：疒 104-05-10 |
| 音讀 | thiànn |
| 釋義 | 1. 疼痛。身體或心靈受到傷害而產生的難過感覺。例：空喙閣流血矣，足疼的。Khang-tshuì koh lâu-hueh–ah, tsiok thiànn–ê. (傷口又流血了，好痛喔。)；心疼 sim thiànn(心痛)。2. 疼愛。例：我細漢佮阿媽蹛，伊足疼我的。Guá sè-hàn kah a-má tuà, i tsiok thiànn–guá–ê. (我小時候跟祖母一起住，她非常疼愛我。) |
| 異用字 | 痛 |
| 1 | 幽幽仔疼 | iu-iu-á-thiànn | |
| 2 | 病疼 | pēnn-thiànn/pīnn-thiànn | |
| 3 | 痠疼 | sng-thiànn | |
| 4 | 痠抽疼 | sng-thiu-thiànn | |
| 5 | 頭疼 | thâu-thiànn | |
| 6 | 疼 | thiànn | |
| 7 | 疼某菜 | thiànn-bóo-tshài | |
| 8 | 疼惜 | thiànn-sioh | |
| 9 | 疼痛 | thiànn-thàng | |
| 10 | 抽疼 | thiu-thiànn | |
| 11 | 討皮疼 | thó-phuê-thiànn/thó-phê-thiànn | |
| 12 | 得人疼 | tit-lâng-thiànn | |
| 13 | 止疼 | tsí-thiànn | |
| 14 | 陣疼 | tsūn-thiànn | |
| 15 | 爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。 | Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong. | 附錄 |
| 16 | 惜花連盆，疼囝連孫。 | Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. | 附錄 |
| 17 | 天公疼戇人。 | Thinn-kong thiànn gōng-lâng. | 附錄 |
| 18 | 查埔也著疼，查某也著晟。 | Tsa-poo iā-tio̍h thiànn, tsa-bóo iā-tio̍h tshiânn. | 附錄 |
| 19 | 坐予正，得人疼。 | Tsē hōo tsiànn, tik lâng thiànn. | 附錄 |
| 20 | 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 | Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. | 附錄 |