1 請 tshíng 2 請 tshiánn 文白音讀
1 | 請 | tshiánn | |
2 | 請 | tshíng |
詞目 | 請 部首:言 149-08-15 |
音讀 | tshíng |
釋義 | 一種表示客套的習慣性用法,但通常用於更正式的場合或口語使用習慣。例:申請 sin-tshíng、請示 tshíng-sī、請安 tshíng-an。 |
又見音 | tshiánn |
詞目 | 請 部首:言 149-08-15 |
音讀 | tshiánn |
釋義 | 1.邀約。例:請你來迌。Tshiánn lí lâi tshit-thô. (請你來玩。) 2.懇求、拜託。例:請你讓予我過一下。Tshiánn lí niū hōo guá kuè–tsi̍t-ē. (請你讓我過一下。) 3.一種表示客套的習慣性用法。例:請你多多指教。Tshiánn lí to-to tsí-kàu. |
又見音 | tshíng |
1 | 邀請 | iau-tshiánn | |
2 | 聘請 | phìng-tshiánn | |
3 | 搬請 | puann-tshiánn | |
4 | 申請 | sin-tshíng | |
5 | 相請 | sio-tshiánn | |
6 | 請 | tshiánn | |
7 | 請人客 | tshiánn-lâng-kheh | |
8 | 請問 | tshiánn-mn̄g | |
9 | 請神 | tshiánn-sîn | |
10 | 請帖 | tshiánn-thiap | |
11 | 請桌 | tshiánn-toh | |
12 | 請坐 | tshiánn-tsē | |
13 | 請 | tshíng | |
14 | 請安 | tshíng-an | |
15 | 請命 | tshíng-bīng | |
16 | 請假 | tshíng-ká | |
17 | 請教 | tshíng-kàu | |
18 | 請求 | tshíng-kiû | |
19 | 請示 | tshíng-sī | |
20 | 請罪 | tshíng-tsuē | |
21 | 宴請 | iàn-tshiánn | |
22 | 請願 | tshíng-guān | |
23 | 請辭 | tshíng-sî | |
24 | 買賣算分,相請無論。 | Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. | 附錄 |
25 | 生的請一邊,養的恩情較大天。 | Senn–ê tshiánn tsi̍t pinn, ióng–ê un-tsîng khah tuā thinn. | 附錄 |