1 tann 
2 kim 
3 kin 

 

詞目     部首:人 009-02-04     0924
音讀tann 
釋義1.此時、現在。例:從到今 tsîng-kàu-tann(從前到現在、向來)。這馬
2.如今。例:今攏害了了矣!
Tann lóng hāi-liáu-liáu–ah! (如今全完蛋了!) 
3.剛剛。例:今才 
tann-tsiah(剛才)。
又見音kim、kin
異用字

 

華語詞目現在
鹿港偏泉腔這陣 tsit-tsūn, 這馬 tsit-má, 這路尾 tsit-lǒo-bér
三峽偏泉腔這馬 tsit-má
臺北偏泉腔這馬 tsit-má
宜蘭偏漳腔今 tann, 這陣 tsit-tsūn, 這馬 tsit-má
臺南混合腔今 tann, 這時 tsiàng-sî, 這陣 tsit-tsūn, 這馬 tsit-má
高雄混合腔今 tann, 這時 tsiah-sî, 這陣 tsit-tsūn; tsín, 這馬 tsit-má
金門偏泉腔這陣 tsún
馬公偏泉腔這陣 tsit-tsūn, 今 tann
新竹偏泉腔這陣 tsit-tsūn, 這馬 tsit-má
臺中偏漳腔這馬 tsit-má, 這陣 tsit-tsūn

 

 

1到今kàu-tann 
2今仔日kin-á-ji̍t/kin-á-li̍t 
3今年kin-nî 
4 tann 
5今仔tann-á 
6從到今tsîng-kàu-tann 
7 kim 
8 kin 
9現今hiān-kim 
10如今jû-kim/lû-kim 
11今後kim-āu 
12古今kóo-kim 
13當今tong-kim 
最後修改日期: 2012 年 11 月 15 日

作者