~賀毅得獎~
感謝揤讚共呵咾,起承轉合意愛和。
老師苦心來教導,老爸加減鬥相褒!

 

詞目     部首:手 064-07-10     0764
音讀tshi̍h 又唸作ji̍h
釋義1.按。用手向下壓。例:有人咧揤電鈴。Ū-lâng teh tshi̍h tiān-lîng. (有人在按電鈴。);揤風琴 tshi̍h hong-khîm(彈風琴)。
2.壓住,引申為阻攔之義。例:這件代誌是頂司揤牢咧,若無早就辦矣。
Tsit kiānn tāi-tsì sī tíng-si tshi̍h tiâu–leh, nā-bô tsá tō pān–ah. (這件事情是上司壓住攔著,要不早就辦了。) 
3.迫近。例:一陣人揤倚來欲相拚。
Tsi̍t tīn lâng tshi̍h uá–lâi beh sio-piànn. (一群人迫近來想打架。) 
異用字

 

 

詞目呵咾
音讀o-ló 
釋義讚美、表揚。例:你一直共我呵咾,我會歹勢。Lí it-ti̍t kā guá o-ló, guá ē pháinn-sè. (你一直稱讚我,我會不好意思。) 
異用字阿咾、謳咾
近義詞
反義詞責備譴責

 

 

詞目呵咾甲會觸舌。
音讀O-ló kah ē tak-tsi̍h.  
釋義讚美到嘖嘖有聲。

 

 

詞目共     部首:八 012-04-06
音讀 
釋義1.給。用來加強語氣。例:你共我會記咧!Lí kā guá ē kì–leh! (你給我記住!) 
2.跟、向。例:我共你講。
Guá kā lí kóng. (我跟你說。) 
3.幫……。例:共伊鬥做。
Kā i tàu tsò. (幫忙他做。) 
4.把、將。後加「伊」而「伊」省略時,則不變調。例:共房間摒摒咧。
Kā pâng-king piànn-piànn–leh. (把房間打掃一下。);共伊放袂記。Kā i pàng bē-kì. (把他忘了。) 
又見音kāngkiōng
異用字

 

 

詞目加減
音讀ke-kiám 
釋義1.多少。例:你愛加減食一寡,病才會較快好。Lí ài ke-kiám tsia̍h–tsi̍t-kuá, pēnn tsiah ē khah khuài hó. (你多少吃一點,病才會比較快痊癒。) 濟少、多少
2.隨便。行為或言語上隨便、不照牌理、胡亂來。例:你話毋通加減講。
Lí uē m̄-thang ke-kiám kóng. (你話不要胡說。) 

 

 

詞目鬥     部首:鬥 191-00-10
音讀 tàu 
釋義1.相爭。例:決鬥 kuat-tàu、戰鬥 tsiàn-tàu
2.裝上、組合。例:窗仔鬥無峇。
Thang-á tàu bô bā. (窗戶組裝不密合。);鬥榫 tàu-sún(把榫孔合上)。
3.幫忙。例:鬥跤手 
tàu-kha-tshiú(幫忙)、鬥做 tàu tsò(幫忙做)。
4.非常。例:鬥緊的 
tàu kín–ê(非常快)、鬥久的 tàu kú–ê(非常久)。
5.合謀算計、套招。例:兩人鬥欲佬人的錢。
In nn̄g lâng tàu beh láu lâng ê tsînn. (他們兩人共謀要騙別人的錢。) 
又見音tòo
異用字

 

 

詞目相褒歌
音讀sio-po-kua 
釋義以前臺灣人在日常生活或工作場合,互相酬唱應和的民間歌謠。歌詞為七字一句,四句一段,常逐句押韻,內容多表現男女之間相互歡愛的情緒。
近義詞褒歌
最後修改日期: 2012 年 10 月 25 日

作者