1.物件等可能tshāi好就暫時袂閣變動,閣有反諷人tshāi佇遐若柴頭袂閣變動等比喻擬物用法,就使用tshāi。
tshāi佇遐敢若有特別徛在在,彼的在在無欲閣振動的感覺。
徛佇遐敢若講人暫時徛佇遐,小等一下欲閣振動的感覺。
住、居住。例:你徛佗位?Lí khiā tó-uī?袂使講人tshāi佗位?
tshāi公媽牌,tshāi落無振動,才講tshāi。”立在”tshāi公媽牌有豎立、建立、設置。(奉祀)祀tshāi公媽、祀神明。
袂使講祀tshāi公媽牌。
部首:立 117-06-11 | |
音讀 | tshāi |
釋義 | 1.豎立。例:柱仔 tshāi thiāu-á(立柱子)。 2.呆呆站著、僵立。例:伊佇遐攏毋振動。I tshāi tī hia lóng m̄ tín-tāng. (他僵立在那兒一動也不動。) |
異用字 | 在 |
。
2.徛:佮人、動物等有關聯且可能閣變動用徛。徛會當做量詞。嘛會使結合名詞,使用做固定物品稱呼的名詞。徛頭 khiā-thâu(居首位的人)。徛股 khiā kóo(分立股份)。徛館 khiā kuán(建館)、徛冊店 khiā tsheh-tiàm(開書店)。這間厝徛我的名。Tsit king tshù khiā guá ê miâ.
分別例:徛旗;徛我的旗。”立在”tshāi旗佇遐。
叫人莫遐tshāi,是掠伊做物件敢若柴頭較無尊重的看待。
教育部常用典:頭前徛?一枝電火柱仔。Thâu-tsîng khiā? tsi̍t ki tiān-hué-thiāu-á.我感覺用”立在”tshāi較好的款?
tshāi敢若就袂使用做名詞、量詞。徛的結合名詞:門徛、跤徛仔、一徛石條、、、。
1 | 罰徛 | hua̍t-khiā | |||
2 | 徛 | khiā | |||
3 | 徛眉 | khiā-bâi | |||
4 | 徛鵝 | khiā-gô | |||
5 | 徛家 | khiā-ke | |||
6 | 徛起 | khiā-khí | |||
7 | 徛靈 | khiā-lîng | |||
8 | 徛名 | khiā-miâ | |||
9 | 徛黃 | khiā-n̂g | |||
10 | 徛票 | khiā-phiò | |||
11 | 徛屏 | khiā-pîn | |||
12 | 徛泅 | khiā-siû | |||
13 | 徛壽 | khiā-siū | |||
14 | 徛算 | khiā-sǹg | |||
15 | 徛算講 | khiā-sǹg-kóng | |||
16 | 徛頭 | khiā-thâu | |||
17 | 徛燈篙 | khiā-ting-ko |
| ||
18 | 徛衛兵 | khiā-uē-ping | |||
19 | 坦徛 | thán-khiā |