1滿 buán 
2滿 muá 

 

華語詞目滿
鹿港偏泉腔滇 tǐnn, 滿 muá
三峽偏泉腔滇 tīnn, 滿 muá
臺北偏泉腔滇 tīnn, 滿 muá
宜蘭偏漳腔滇 tīnn, 滿 buán
臺南混合腔滇 tīnn, 滿 buán
高雄混合腔滇 tīnn, 滿 buán
金門偏泉腔滇 tīnn
馬公偏泉腔滇 tīnn
新竹偏泉腔滇 tīnn
臺中偏漳腔滇 tīnn

 

滿月 buán-gua̍t 滿gua̍t-buán/gua̍t-buán月滿時分

滿gue̍h muá/ge̍h muá月滿的時陣

※陰曆每月十五日夜晚的月亮。因其圓滿光亮,故稱為「滿月」。唐˙張九齡˙賦得自君之出矣詩:「思君如滿月,夜夜減清輝。」西遊記˙第九回:「那劉洪睜眼看見殷小姐面如滿月,眼似秋波,櫻桃小口,綠柳蠻腰,真個有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。」亦作「望月」。※

滿月 muá-gue̍h/muá-ge̍h

詞目滿月     0648
音讀muá-gue̍h/muá-ge̍h 
釋義小孩出生滿一個月。例:後生明仔載就滿月矣。In hāu-senn bîn-á-tsài tō muá-gue̍h–ah. (他兒子明天就滿月了。) 
剛好滿一個月。儒林外史˙第十九回:「荏苒滿月,鄭家屋小,不便居住。」
嬰兒初生滿一個月。北史˙卷八十五˙節義傳˙汲固傳:「刺史李式坐事被收,吏人皆送至河上。時式子憲生始滿月。」初刻拍案驚奇˙卷二十:「轉眼間,又是滿月,少不得做湯餅會。」亦作「彌月」。
結婚一月的慶會。宋˙孟元老˙東京夢華錄˙卷五˙娶婦:「一月則大會相慶,謂之『滿月』。」宋˙吳自牧˙夢粱錄˙卷二十˙嫁娶:「至一月,女家送彌月禮合,婿家開筵,延款親家及親眷,謂之『賀滿月會親』。」※

 

1滿 buán 
2滿滿buán-buán 
3滿足buán-tsiok 
4滿 muá 
5滿面muá-bīn 
6滿月muá-gue̍h/muá-ge̍h 
7滿意muá-ì 
8滿滿是muá-muá-sī 
9滿腹muá-pak 
10滿四界muá-sì-kè/muá-sì-kuè 
11不滿put-buán 
12充滿tshiong-buán 
13圓滿uân-buán 
14美滿bí-buán 
15滿漢全席buán-hàn-tsuân-si̍k 
16滿壘muá-luí 
17飽滿pá-muá 
18佈滿pòo-muá 
19小滿sió-buán附錄
20滿州鄉Buán-tsiu-hiong附錄
21哆囉滿To-lô-buán附錄
最後修改日期: 2012 年 3 月 9 日

作者