1公 開kong-khai
2公 開kong-khui

 

詞目公開 dewplayer-mini.swf
音讀kong-khai 
釋義1.揭露、不加掩飾。例:伊決定公開所有的代誌。I kuat-tīng kong-khai sóo-ū ê tāi-tsì. (他決定公開所有的事 情。) 
2.開放的,人人可見的。例:伊公開展覽伊的私人花園。
I kong-khai tián-lám i ê su-jîn hue-hn̂g. (他 把他的私人花園公開展覽。) 

 

 

 

詞目公開 dewplayer-mini.swf
音讀kong-khui 
釋義眾人一起負擔金錢上的支出。例:年節時仔,庄頭做戲的錢攏是規庄頭公開的。Nî-tseh-sî-á, tsng-thâu tsò-hì ê tsînn lóng sī kui tsng-thâu kong-khui–ê. (過年過節的時候,村莊裡頭請戲班子來演戲的錢都是大家一起分攤的。) 

 

 

詞目開     部首:門 169-04-12
音讀 khai 
釋義1.花錢。例:錢莫烏白開。Tsînn mài oo-pe̍h khai. (錢不要隨便花用。) 
2.張開、綻放。例:花開富貴 
hua khai hù-kuì
3.起始。例:開張 
khai-tiong
4.發展、開闢。例:開墾 
khai-khún
又見音khui

 

 

詞目開     部首:門 169-04-12
音讀 khui 
釋義1.啟、打開。例:開門 khui mn̂g、開罐頭 khui kuàn-thâu
2.綻放。例:花開矣 
hue khui–ah(花開了)。
3.表示擴大、張開。例:我的心肝放袂開。
Guá ê sim-kuann pàng bē khui. (我的心情放不開。);門開袂開 mn̂g khui bē khui(門打不開)。
4.列舉、寫單據。例:開藥方 
khui io̍h-hng、開單 khui tuann
5.分攤費用。例:一人開三百就有夠矣。
Tsi̍t lâng khui sann-pah tō ū-kàu–ah. (一人分攤三百就夠了。) 公開(kong-khui)
6.不密集。例:徛較開咧 
khiā khah khui–leh(站開一點)。
7.駕駛。例:開車 
khui-tshia
又見音khai

 

 

1gâu khai 
2分開hun-khui 
3隔開keh–khui 
4 khai 
5開業khai-gia̍p 
6開學khai-ha̍k 
7開放khai-hòng 
8開發khai-huat 
9開用khai-īng 
10開講khai-káng 
11開口khai-kháu 
12開墾khai-khún 
13開基khai-ki 
14開基祖khai-ki-tsóo 
15開關khai-kuan 
16開銷khai-siau 
17開張khai-tiong 
18開查某khai-tsa-bóo 
19開錢khai-tsînn 
20 khui 
21開開khui–khui 
22開面khui-bīn 
23開幕khui-bōo 
24開花khui-hue 
25開會khui-huē 
26開藥仔khui-io̍h-á 
27開價khui-kè 
28開跤褲khui-kha-khòo 
29開竅khui-khiàu 
30開闊khui-khuah 
31開開khui-khui 
32開裾khui-ki/khui-ku 
33開路khui-lōo 
34開破khui-phuà 
35開脾khui-pî 
36開盤khui-puânn 
37開拆khui-thiah 
38開刀khui-to 
39開桌khui-toh 
40開市khui-tshī 
41開車khui-tshia 
42開臊khui-tsho 
43開喙khui-tshuì 
44開正khui-tsiann 
45開單khui-tuann 
46弓開king–khui 
47公開kong-khai 
48公開kong-khui 
49離開lī-khui 
50裂開li̍h–khui 
51擘開peh-khui 
52破開phuà–khui 
53必開pit–khui 
54撥開puah–khui 
55掰開pué-khui 
56閃開siám-khui 
57疏開soo-khai 
58敨開tháu–khui 
59褫開thí–khui 
60拆開thiah-khui 
61展開thián-khui 
62湠開thuànn–khui 
63走袂開跤tsáu-bē-khui-kha/tsáu-buē-khui-kha 
64酒開仔tsiú-khui-á 
65開朗khai-lóng 
66開辦khai-pān 
67開播khai-pòo 
68開始khai-sí 
69開設khai-siat 
70開拓khai-thok 
71開展khai-tián 
72開動khai-tōng 
73開採khai-tshái 
74開創khai-tshòng 
75開戰khai-tsiàn 
76開除khai-tû 
77開端khai-tuan 
78開戶khui-hōo 
79開課khui-khò 
80開機khui-ki 
81開門khui-mn̂g 
82開票khui-phiò 
83開標khui-pio 
84開店khui-tiàm 
85開庭khui-tîng 
86放開pàng–khui 
87召開tiàu-khui 
88切開tshiat-khui 
89開元寺Khai-guân-sī附錄
90開化寺Khai-huà-sī附錄
最後修改日期: 2011 年 8 月 15 日

作者