1


thang


2


thong

 

 

 

詞目

dewplayer-mini.swf
部首:辵
162-07-11
音讀

thang 
釋義1.
以。例:這通食無?
Tse thang tsia̍h–bô? (這個東西可以吃嗎?) 
2.
以。例:我緊來報告這件好消息通予逐家歡喜一下。
Guá kín lâi pò-kò
tsit kiānn hó siau-sit thang hōo ta̍k-ke huann-hí–tsi̍t-ē.
(我趕緊來報告這件好消息好讓大家高興一下。) 
3.
該、應當。例:天暗矣,通好來轉矣。
Thinn àm–ah, thang-hó lâi
tńg–ah.
(天黑了,應該要回家了。) 
又見音
thong
反義詞毋通

 

 

 

詞目

dewplayer-mini.swf
部首:辵
162-07-11
音讀

thong 
釋義1.交會
往來。例:通批 
thong-phue(通信)、交通 kau-thong
2.使順
暢。例:通水溝仔 
thong tsuí-kau-á(疏通水溝)。
3.所有
的、全部的。例:通人知 
thong lâng tsai(所有的人都知道)。
4.共同
的。例:通用 
thong-iōng
5.理解
透澈。例:想會通 
siūnn ē thong(想得通)、想袂通 siūnn bē
thong
(想不通)。
6.暢行
無阻、可以進行。例:你講臺語嘛會通。
Lí kóng Tâi-gí mā ē
thong.
(你說臺語也可以。) 
7.
算電訊消息的單位。例:一通電話 
tsi̍t thong tiān-uē
又見音
thang

 

 

 

1

得通

bē-tit-thang/buē-tit-thang

2


bô-thong

3

得通

ē-tit-thang

4


kám thang

5


kau-thong

6


lîng-thong

7


m̄-thang

8

通關

phah-thong-kuan

9


phóo-thong

10


piàn-thong

11


su-thong

12

通八達

sù-thong-pat-ta̍t

13


thang


14


thang-hong

15


thang-kng

16


thong


17


thong-i̍k

18


thong-iōng

19


thong-kan

20


thong-kóo

21


thong-kuè/thong-kè

22


thong-phue

23


thong-pò

24


thong-siông

25


thong-su

26


thong-ti

27


thong-tsi̍p

28


tshuàn-thong

29


tsing-thong

30


ū-thong

31

通關大山

Pat-thong-kuan-tuā-suann
附錄
32

北市兒童交通博物館

Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán
附錄
33


An-thong
附錄
34


Thong-siau
附錄
35

霄鎮

Thong-siau-tìn
附錄

 

 

 

 

最後修改日期: 2011 年 6 月 30 日

作者