同學 dewplayer-mini.swf | |
| 音讀 | tông-ha̍k 又唸作tông-o̍h |
| 釋義 | 見【同窗】tông-tshong 條。 |
| 詞目 | 老師 dewplayer-mini.swf  0070 |
| 音讀 | nóo /ló-su/lāu-su |
| 釋義 |  對傳授學問或技藝者的尊稱。 |
| 近義詞 | 先生 |
| 反義詞 | 學生、門生 |
| 華語詞目 | 老師 |
| 鹿港偏泉腔 | 先生 sian-sinn, 老師 lǎu-sir |
| 三峽偏泉腔 | 先生 sian-sinn, 老師 lāu-sir |
| 台北偏泉腔 | 先生 sian-sinn, 老師 lāu-su |
| 宜蘭偏漳腔 | 先生 sin-senn, 老師 lāu-su |
| 台南偏漳腔 | 先生 sian-senn, 老師 lāu-su |
| 高雄通行腔 | 先生 sian-senn; sian-sinn, 老師 lāu-su |
| 詞目 | 先生 dewplayer-mini.swf 0583 |
| 音讀 | sin-senn 又唸作sian-sinn、sian-senn |
| 釋義 | 1.教 師。例：你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。Lí tī ha̍k-hāu tha̍k-tsheh, ài thiann sian-sinn ê kà-sī. (你在學校讀書，要聽老師的教誨。)  老師2. 醫生。例：人若是無爽快，愛去予先生看。Lâng nā-sī bô sóng-khuài, ài khì hōo sian-sinn khuànn. (人要是不舒服，要 去給醫生看。) 醫生、大夫3. 稱謂。對男性的稱呼。例：先生，請問尊姓大名？Sian-sinn, tshiánn-mn̄g tsun sìng tāi bîng? (先生，請問 尊姓大名？) 4. 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。例：林先生咧教漢文。Lîm–sian-sinn teh kà hàn-bûn. (林先生在教漢文。) 道士 先生媽 |
| 華語詞目 | 先生 |
| 鹿港偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 三峽偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 台北偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 宜蘭偏漳腔 | 先生 sin-senn |
| 台南偏漳腔 | 先生 sian-senn |
| 高雄通行腔 | 先生 sian-sinn |
| 1 |  lāu-sai TJ | 老師 | 老師傅 WN | |
| 2 | lāu-su TJ / ló-su TJ | 老師 | 老師 WN |
| 3 | sian-seⁿ TJ / sian-siⁿ TJ | 先生 | 丈夫 WN / 先生 WN / 老師 WN / 大夫 WN / 教員 WN / 教師 WN / 醫生 WN | |
| 4 | sin-seⁿ TJ / sin-siⁿ TJ | 先生 | 先生 WN / 老師 WN |
| 40082 | ló-su | nó͘-su(泉) | [老 師] | 對[秀才] 等ê指導者ê敬稱。 | 原冊掃 描 原冊掃描 |
| 52466 | sian-siⁿ | [先 生] | 老師，教 師，醫生，師傅。 | 做 ∼∼；請 ∼∼；∼∼ ê恩；地理 ∼∼；相命 ∼∼；∼∼ 食hō͘ phah土lâng ê坐賬＝意思：兩人鬥陣食物件,老師食khah濟,做工ê人kā伊服侍soah食khah少；∼∼ 無在館,學生搬海反。 | 原冊掃 描 | |
| 52467 | sian-siⁿ-kong | [先生公] | 先生ê父。 | 原冊掃描 | ||
| 52468 | sian-siⁿ-lé | [先生 禮] | 對醫生或老師 ê謝禮。 | 原冊掃 描 | ||
| 52469 | sian-siⁿ-má | [先生 媽] | (1)先生ê 母。 (2)女醫生。 | 原冊掃 描 | ||
| 52470 | sian-siⁿ-niû | [先生娘] | 先生ê bó͘。 | 原冊掃描 | ||
| 53404 | sin-seⁿ | [先 生] | ＝[先生 (sian-siⁿ)]。 | 原冊掃 描 |